Перевод песни joke rap monster

Я прошёл такой длинный путь за всю свою жизнь,
пытаясь найти свой собственный идеальный мир,
но сейчас мне больше некуда идти. Я боюсь открытых пространств.
Даже не могу описать, насколько мне одиноко..
Я знаю, что это не игра, но всё равно живу по принципу «пан или пропал», я не могу остановиться.

Парень, чего ты, мать твою, боишься?
Ты создатель своей собственной судьбы, а ведь она точно многого стоит!
Просто не будь идиотом, будь игроком, борцом!

Вокруг ничего и никого, я устал от этого.
Мне нужен хоть кто-нибудь, кто был бы рядом,
даже не на вечно, а хотя бы сейчас, на одно мгновение.
Кто-то, кто не искал бы тени, чтобы спрятаться.

Всё наше прошлое, всё время, что есть у нас,
Просто попроси у них прощения и уходи на покой (Я буду охранять твой сон)
Если тебе нужна моя страсть и жизненная энергия (Я дам тебе их)
Если ты выбираешь конец, то освободи меня сейчас, чтобы я смог забыть. (х2 раза)

(Jin и остальные)
На прошлое Рождество я подарил тебе своё сердце (подарил своё сердце)
Но уже на следующий день ты его выбросила (ты его выбросила)
В этом году я не хочу плакать
Я подарю его кому-нибудь особенному

(Suga)
Босс, ты уже 3 года не обращаешь внимания
На то что мы ни разу не ходили обедать вместе
Снаружи такая праздничная атмосфера
Но у нас атмосфера военной подготовки
На это рождество мы опять одни тренируемся в зале
Мы всеми силами пытаемся (найти себе девушек) но не можем, мы обречены быть одни
Но босс, мы вовсе не против этого,
мы хотим хотя бы раз сходить пообедать с тобой вместе.

(Rap Monster)
Я не могу больше ждать, я бесконечно одинок
На дворе середина декабря, мои губы обветрены
Я уже давно не целовался, зачем мне вообще нужны губы?
Ведь до девушки мне далеко так же, как до дебюта
Ха! В наше время айдолы вообще-то уже женятся
Разделять парней и девушек трейни? Это правда имеет смысл?
Мне не разрешено любить, но как же мне тогда писать тексты о любви?
Если бы я был боссом, я бы сказал: «Побольше ходи на свидания!»

(Они сказали всем прийти) Компания заставляет нас практиковаться
(И в этом году опять) Мы проводим все дни практикуясь
(Плачет) Я все еще трейниии

Ну всё, в следующем году я точно дебютирую!

(Rap Monster)
Вот дерьмо, дерьмо, дерьмо! Опять дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Это не снег, а дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Посмотри, это белое дерьмо падает с неба.
Да ладно, бог. Что у тебя за манеры?
Мой одинокий друг Ёнсу больше уже не одинок
Я тоже хочу выходной, и подержаться за руки хотя бы со снеговиком.
Моя компания и босс, я ненавижу их всех
И ещё я скучаю по своей маме

(JungKook)
Вот уж и второе наше Рождество, а я даже не помню что делал на прошлое
Настолько не интересно мы его провели
Я Чон Чонгук, также известный как макнэ
Так что я должен вести себя как все школьники в моём возрасте и показывать эгьё
Босс, ты глава компании, которая руководит BigHit
Я слышал, что и директор и руководитель уже отдыхают дома
(О боже!) Если мне не дадут поиграть, я буду плакать!
А если и это не поможет, я пойду и встану на колени перед компанией.

Ну всё, в следующем году я точно дебютирую!

(Jin и остальные)
На прошлое Рождество я подарил тебе своё сердце
Но уже на следующий день ты его выбросила
В этом году я не хочу плакать
Я подарю его кому-нибудь особенному

(«Hitman» Bang)
Хэй, Hitman Bang представляет: Hit It, второе прослушивание
Покорите всех своим рэпом,танцами и пением

3 года назад благодаря Hit It я попал в Big Hit
Продираясь сквозь тернии и творя историю
Мы гордо несём имя «Bangtan», рифмуем свои строчки и плывём по жизни, в отличие от босса

(Rap Monster)
Я был обычным деревенским Ильсанским парнем, лысым
Каких в округе всего 1% от населения, и вдруг однажды
Посреди семестра во время экзаменов зазвонил телефон
И это было оно. После этого я стал одиноким.

Счастливого Рождества всем!

eng.: TUMBLR (TRANS) thesoulmusiq.tumblr.com
rus.: Кая & zaicesvin для rapmonster_bangtan

Bangtan Boys (방탄소년단) – Skit: R U Happy Now?

Разговор парней в машине:

RM (вздыхает): Проснулся аккурат перед остановкой.
Jimin: Твое лицо такое опухшее! Гляньте, его лицо опухло!

eng.: Christie | bts-trans
rus.: zaicesvin | rapmonster_bangtan

LIKE A STAR (by Rap Monster & Jungkook)

Как звезда, падающая с неба надо мной,
Как птица, летящая на рассвете,
Я мечтал о свободе
Думал, я никогда не останусь прежним
Как сон прошлой ночью
Как видения в моей голове
Ох, я не могу понять
Я до сих пор не понимаю, почему всё так

Моя серая жизнь, прямо как звезда
Да, я тот кто не был ни мрачным, ни сияющим,
Жизнь просто текла мимо меня
Иногда я решался на что-то, но всегда
Даже имея шансы, я сам не верил в свою силу, в юности.
Не способный подняться, я просто просиживал день за днём,
Дрожа от страха, жалуясь и жалея обо всём,
Это все продолжалось до бесконечности,
Как утренние сериалы, которые крутят по телевизору.
Чувствительный мальчик, оградившийся ото всех стеной,
Ощущал себя не в своей тарелке среди окружающих
У меня действительно совсем не было друзей.
Непонятное положение и непонятный уход.
Только мир вокруг, и бесконечное количество ночей.
Если мечты и похожи на звёзды, значит, они так же далеки
Даже если бы у меня была веревка длиной до неба,
Я бы никогда до него не достал
Даже если я знаю, кто преступник, мне никогда от него не убежать

Performed by: Rap Monster
Lyrics by: Rap Monster
Release date: 22.11.2013

Не думайте об этом слишком много, слишком много.
Нам не нужно продираться через это всё.
Не думайте об этом слишком много, слишком много.
Для нас это нечто большее, чем просто очередное увлечение.

Отпустите это.
Отпустите это.
Просто отпустите это.
Что бы это ни было.

eng.: @thesoulmusiq
rus.: Кая | rapmonster_bangtan

Источник

Перевод песни joke rap monster

Ах, я чувствую смущение, потому что мне неожиданно надо зачитать с хёнами и нунами, чьи альбомы я покупал,
я немного смущен,
Хённимы в том углу комнаты чуют молодого,
И говорять разные вещи про меня,
Да, они хотят получить это, хотят схватить это, проклятие.
Называйте это злоупотреблением, потому что я делаю то, что вы не можете.
Вы выглядите такими мерзкими, (так как вы говорите такое),
Даже если вы несете чушь про меня,
Я знаю, кто вы, и я размажу вас,
Я размажу вас, «Что? Почему? «
Потому что такой монстр, как я, легко справляется с подобным ежедневно,
(Несмотря на всех людей, которые пытаются меня опустить).
Я больше, чем старик в своем статусе,
(Потому что у таких стариков есть много собственности)!
(Детка, леди, не уходи, на меня погляди )
(У нас ещё есть длинный путь, чтобы пройти, не бросай это пока. сейчас самое время)
Это не кандзи,
И не свэг,
Я кореец,
Зацени
Мой стиль,
Он немного смущает, но я покажу его сейчас:

Даже мои экскременты пахнут жасмином

eng: BTS_abs
rus: rapmonster_bangtan | Zuy46

Будь собой, будь собой, будь собой
(Делая, бл*, что хочешь)
Будь собой, будь собой, будь собой
(Делая, бл*, что хочешь)
Будь собой, будь собой, будь собой
(Делая, бл*, что хочешь)
Будь собой, будь собой, будь собой
Чего же ты, бл*, хочешь?

eng: BTS0222
rus: Zuy46

[TRANS] BTS – I NEED U

Падаю, падаю, падаю, разбиваюсь на части
Падаю, падаю, падаю, падаю,

Из-за тебя, я разрушаюсь,
Я хочу остановиться, я не хочу быть с тобой больше,
Я не могу так, это отстой,
Пожалуйста, перестань меня оправдывать

Ты не можешь так со мной,
Всё, что ты говорила, похоже на маску,
За которой прячется правда, это разрывает меня на части,
Это пронизывает меня, я схожу с ума, я ненавижу это,
Забери это всё, я ненавижу тебя.

Но ты моё всё,
Ты моё всё,
Ты моё всё,
Ты моё всё,
Пожалуйста, уйди

Прости, я ненавижу тебя,
Я люблю тебя, я ненавижу тебя,
Прости меня

Ты мне нужна,
Почему я так одинок в любви, почему мне одному больно,
Ты мне нужна,
Почему же я все равно нуждаюсь в тебе, хотя я знаю, что мне будет больно?

Ты мне нужна, ты красива,
Ты мне нужна, ты холодна,
Ты мне нужна, ты мне нужна,
Ты мне нужна, ты мне нужна.

Всё повторяется по кругу,почему же я возвращаюсь,
Я спускаюсь всё ниже и ниже, да уж, я просто дурак,
Что бы я ни делал, я не могу помочь себе,
Это всё моё сердце, мои чувства, но почему они не слушаются меня,
Я просто снова говорю сам с собой, снова говорю сам с собой,
Я просто снова говорю сам с собой, снова гвоорю сам с собой.
А ты ничего не говоришь, пожалуйста, я буду заботиться о тебе.
Но небеса всё такие же синие, небеса синие.

Небо всё ещё голубое, солнце всё ещё сияет,
Так что мои слёзы ещё более заметны,
Почему это ты? Почему это должна быть ты?
Почему я не могу оставить тебя?

Ты мне нужна, ты красива,
Ты мне нужна, ты холодна,
Ты мне нужна, ты мне нужна,
Ты мне нужна, ты мне нужна

Милая, скажи мне, что ты хочешь расстаться,
Милая, скажи мне, что это была не любовь,
У меня не достанет смеолости сказать такое,
Подари мне этот последний подаррок,
Чтобы я мог никогда больше не возвращаться к тебе.

Ты мне нужна, ты красива,
Ты мне нужна, ты холодна,
Ты мне нужна, ты мне нужна,
Ты мне нужна, ты мне нужна

eng: popgasa
rus: rapmonster_bangtan | Zuy46

[TRANS] BTS – CONVERSE HIGH

Твои высокие конверсы,
Твои высокие конверсы,
Твои высокие конверсы,
Высокие конверсы

Мне так нравятся твои высокие конверсы,
Я не знаю, что делать,
Мне так нравятся твои высокие конверсы,
Мне они очень нравятся

РэпМон:
Если бы у меня был только один день,
Я бы отправился увидеться с человеком, который создал высокие конверсы,
Тогда бы я сказал тому человеку: «Ты спас мир,
Ты помог той девушке переродиться»
На_ эту Шанель, на_ Александра МакКуина,
На_ Рэф Симмонса, просто пойди и глянь на них,
Ты можешь просто купить две пары всего за 100 долларов, ведь ты знаешь, чего я хочу,
Белая футболка, джинсы и красные высокие конверсы, вот оно.

Хоуп:
Отлично, красные, оранжевые, жёлтые, зелёные, синие, фиолетовые, индиго,
Такая радуга на твоих ногах для меня как выстрел Рэмбо,
Это выстрел в меня, бам-бам, крики, вау-вау,
А вместе с твоим телом это совершенно удивительно,
Большое такси, большой мотоцикл, большое метро,
Спасибо, нет, я хочу проехаться на большом автобусе,
Больше, чем звезды на небе, я хочу увидеть звёзды на твоих кедах,
Хаха, главное, чтобы Намджун не узнал.

Ты проходишь мимо, и мы теперь связаны,
Ты входишь, и я влюбился,
Кто-то так уже говорил раньше,
Но я просто покраснел от тебя,
Мне нравишься ты, но я всё ещё не ношу конверсы.

Твои высокие конверсы,
Я очень-очень хочу тя,
Высокие конверсы,
Я очень-очень люблю тя,
Высокие Конверсы,
Ты мне очень-очень нужна,
Высокие конверсы, высокие конверсы

Шуга:
Конверсы, конверсы, я ненавижу конверсы
Когда я быстро смотрю на твои черные чулки и высокие каблуки,
Всё это ложь,
Но ты хорошо смотришься и в Джорданах,
Ха, знаешь ли ты? Конверсы убивают твою привлекательность,
Так что, встречаясь со мной, не носи конверсы,
Ведь так сложно снять их с тебя.

eng: popgasa
rus: rapmonster_bangtan | Zuy46

[TRANS] BTS – SICK (쩔어) (Охрененный)

Добро пожаловать, первый раз с БТС?

Эй, леди и джентльмены,
Если вы готовы, я начну, ага,
Отличаемся от других парней
Со своим особым стилем, со своим стилем

Я работал всю ночь, каждый день,
Пока вы игрались в клубе,
Не удивляйся и слушай каждый день,
У меня есть чувство, у меня есть чувство,
Что я офигенно крутой.

Хоуп:
Крут, крут, крут, этот запах пота в нашей студии,
Смотри, мой танец показывает в ответ,
Что все вы слабаки, такие неудачники, плаксы и идиоты,
Вам нечем меня удивить,
Ведь мои надежды офигенно круты, хаха

Шуга:
Окей, мы круты с головы до пальцев на ногах,
Мы круты, работая полдня,
Мы до изнеможения работаем в наших студиях,
Наша молодость может сгнить в них,
Но благодаря этому мы спешим к успеху,
Девчонки, кричите громче, пусть всё звенит

Я работал всю ночь, каждый день,
Пока вы игрались в клубах, ага,
Отличаюсь от других парней.
Я не хочу говорить да,
Я не хочу говорить да

Попробуйте покричать, отлично,
В нас есть огонь, огонь,
Так что и ваши тела загорятся, всю ночь, всю ночь,
В нас есть огонь, огонь,
Всё выше и выше,
Я заберусь туда,
Я сделаю это.
Офигенно круто

Отрицать отрицание,
На самом деле я слишком крут,
Все следуйте за мной,
Офигенно крут, офигенно крут,
Офигенно крут, офигенно крут

Отрицать отрицание,
На самом деле я слишком крут,
Вы все мои рабы,
Офигенно крут, офигенно крут,
Офигенно крут, офигенно крут

РэпМон:
Третье поколение холостых, Пятое поколение холостых,
Но так как я люблю вяленую говядину *созвучно*,
То это шестое поколение холостых,
Пресса и родители, все говорят, что у нас нет своей воли,
Обвиняют нас, что мы только берём,
Почему же нас убивают, не дав нам даже попытаться,
Эти люди наши враги, враги, враги,
Почему же ты повесил голову и принял это уже? Энергия, энергия, энергия,
Не сдавайся, Ты знаешь, Ты не одинок,
Твой и мой закат красивее дня,
Так что он дарит мене немного надежды,
Проснись, спящая молодежь.

Эта вещь называется стилем БТС,
Отличается от лживых психанутых работ,
Каждый день ждёт беспокойная жизнь,
Я зажгу огонь, детка,

Эта вещь называется стилем БТС,
Отличается от лживых психанутых работ,
Каждый день ждёт беспокойная жизнь,
Я зажгу огонь, детка,
Я так-то охрененно крутой

Скажите: Что
Скажите: Ва-Ва
Скажите: Что
Охрененно крутой, охреннено крутой,
Охрененно крутой, охрененно крутой

eng: popgasa, kpopviral
rus: rapmonster_bangtan | Zuy46

[TRANS] BTS – MOVE (이사)

РэпМон:
Эй, Шуга,
Я помню, как мы пришли сюда три года назад,
Тогда мы с тобой всё время дрались,
Обои, ванная и веранда были сплошь синие,
Тогда я думал, что это было большим местом,
Но со временем мои амбиции росли и стали слишком большими,
Тот большой дом, стал слишком мал для меня,
Когда 9 стажёров делили квартиру в 60 метров,
Кажется, это было вчера, мы сильно подросли,
У других людей всегда были лучшие вещи,
Мы всегда хрипели от рыданий о неопределённом будущем и волновались,
Видя старших певцов на церемониях награждения в конце года,
Давай никогда не забудем эти вещи, но отложим их подальше,
Это место пахнет нами,
Давай никогда не забудем этот запах, где бы мы ни были,
Мы много плакали и много смеялись, но это было прекрасно,
Нонхён-дон, третий этаж, спасибо тебе.

Давайте переедем,
Прощай, наш дом,
Привязанными к которому мы росли,
Давайте переедем
Теперь в место повыше

Когда я забирал последнюю коробку из опустевшей комнаты,
Я кинул взгляд назад на секунду,
Времена, когда мы смеялись и плакали,
Прощайте теперь

Хоуп:
Три года, кажется так мало, но и так долго,
Много всего произошло, там было много воспоминаний,
Иногда, приходит время переезжать,
Следы использования, номера счетов, кредитных карт,
Так как было мало места, мы были ближе друг к другу,
Мы часто дрались, иногда били друг друга,
Может, именно поэтому у нас есть и хорошие, и плохие чувства тоже,
Даже если пыль можно убрать,
Но тут гораздо больше вещей, чем в самом начале,
У меня сейчас тоже больше, чем когда я начинал,
Так давай возьмём свою гордость и отправимся в большой мир с большей мечтой,
Это новый старт, новое начало,
Взволнован тем, чем это станет,
Перенесём коробки, займём своё место, протрём пыль,
После того как закончишь,
Давай съедим по миске черных бобов, вот так

Давайте переедем,
Прощай, наш дом,
Привязанными к которому мы росли,
Давайте переедем
Теперь в место повыше

Шуга:
Ещё когда я даже только родился,
Я считал дни до моего первого шага,
Я помню, что я должен был двигаться,
Механизм в сердце моей матери и большой шрам,
Зимой 2010 в Дэгу,
Ребячески измеряя мир,
Причиной, почему мы присоединились к этому бизнесу,
Было то, что люди говорили плохие вещи, что мы хотим заработать денег,
Так что переезд оставил многое из этого со мной,
Нравилось мне это или нет, они изменили много в моей жизни,
Моя жизнь состояла в том, чтобы платить за хату,
Я жил своим достоинством и вложился в маленькую хату,
А теперь я снова переезжаю,
У меня будет мечта на уровень выше, чем просто быть айдолом,
Когда я уже перестану переезжать?
Надеюсь, что поскорее

Давайте переедем,
Прощай, наш дом,
Привязанными к которому мы росли,
Давайте переедем
Теперь в место повыше

РэпМон:
Все боятся перемен,
Но продолжают двигаться,
Продолжают двигаться,
Снова и снова,
Я думаю,
Это движение жизни,
Мы будем в высшем месте,
Так что давайте продолжать

eng: popgasa
rus: rapmonster_bangtan | Zuy46

Источник