Rival & Cadmium – Seasons Слова и перевод песни
Дата публикации: 04 апреля, 2018
Слова
Seasons
[Verse 1]
The seasons come and go like thoughts of you
Like a wave returns to the sea into the blue
They change but in a cycle that I can’t lose
Each painful but delightful to live through
[Chorus]
You came into my life just like another season
Not for long just a time, just like another season
Maybe this time next year you’ll reappear for unknown reason
But I’ll cherish everyday till you come my way this season
[Verse 2]
The seasons turn and change just like your mind
Like the sun gives into the moon into the night
Time continues marching it slowly crawls
With each new one starting I recall
[Chorus]
You came into my life just like another season
Not for long just a time, just like another season
Maybe this time next year you’ll reappear for no reason
But I’ll cherish everyday till you come my way this season
[Verse 3]
Each time of year carries memories
Like a never fading whisper in the breeze
Oh we will keep on changing all over again
Yeah we will keep on changing just like another season
[Bridge]
Don’t want another day without you by my side, oh this season
[Chorus]
You came into my life just like another season
Not for long just a time, just like another season
Maybe this time next year you’ll reappear for no reason
But I’ll cherish everyday till you come my way this season
Перевод
Времена года
[Куплет 1]
Сезоны приходят и уходят, как мысли о тебе
Как волна возвращается в море в синеве
Они меняются, но в цикле, который я не могу проиграть
Каждый болезненный, но восхитительный пережить
[Хор]
Ты вошел в мою жизнь, как еще один сезон
Не надолго, просто на время, как в другой сезон
Может, в этот раз в следующем году ты снова появится по неизвестной причине
Но я буду дорожить каждый день, пока ты не придешь в этот сезон
[Стих 2]
Времена года меняются и меняются так же, как и ваш разум
Как солнце переходит в луну в ночи
Время продолжает идти, оно медленно ползет
С каждым новым запуском вспоминаю
[Хор]
Ты вошел в мою жизнь, как еще один сезон
Не надолго, просто на время, как в другой сезон
Может быть, в этот раз в следующем году ты снова появится без причины
Но я буду дорожить каждый день, пока ты не придешь в этот сезон
[Куплет 3]
Каждое время года несет в себе воспоминания
Как никогда не угасающий шепот на ветру
О, мы будем продолжать все снова и снова
Да, мы продолжим меняться, как в другой сезон
[Мост]
Не хочу еще одного дня без тебя рядом со мной, в этом сезоне
[Хор]
Ты вошел в мою жизнь, как еще один сезон
Не надолго, просто на время, как в другой сезон
Может быть, в этот раз в следующем году ты снова появится без причины
Но я буду дорожить каждый день, пока ты не придешь в этот сезон
Видео
Rival & Cadmium – Seasons видеоклип.
Другие песни Rival & Cadmium
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Seasons (Olly Murs)
Seasons
Времена года
Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours, with every season
Baby girl with the broken smile
Would you mind if I stayed a while?
And if you’re bored I can light your fire
If that’s what you want, if that’s what you want
I admit that I’ve done some wrong
But those wrongs helped me write this song
And through it all I figured out where I belong
Right by your side, right by your side
They say that hearts don’t lie
The head might try but it won’t be right
You tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight
Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours, with every season
Baby girl let your hair hang down
And if we’re lost, baby let’s get found
And with the words flipping upside down
Let’s make it right, let’s make it right
They say that hearts don’t lie
The head might try but it won’t be right
You tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight
Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours, with every season
Winter, summer, spring, or fall
I’ll be on the line when you fall you call
Winter, summer, spring, or fall
I’ll be on the line when you fall you call
Winter, summer, spring, or fall
I’ll be on the line when you fall you call
Listen honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours, with every season
Слушай, милая, каждое мое слово
Я знаю, что ты мне не доверяешь
Но я лучше, чем обо мне говорят
Каждый когда-то ошибался
Ни с того ни с сего
Все, что я знаю, — я твой, твой, твой в любое время года
Малышка, распусти волосы
И если мы потеряемся, детка, давай найдемся
И словами, ставящими все вверх тормашками,
Давай все сделаем правильно, давай все сделаем правильно
Говорят, что сердце не лжет
Разум может попытаться, но это будет неправильно
Скажи-ка мне, что ты чувствуешь
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Слушай, милая, каждое мое слово
Я знаю, что ты мне не доверяешь
Но я лучше, чем обо мне говорят
Каждый когда-то ошибался
Ни с того ни с сего
Все, что я знаю, — я твой, твой, твой в любое время года
Зима, лето, весна или осень
Я буду на связи, когда ты сдашься, ты позвонишь
Зима, лето, весна или осень
Я буду на связи, когда ты сдашься, ты позвонишь
Зима, лето, весна или осень
Я буду на связи, когда ты сдашься, ты позвонишь
Слушай, милая, каждое мое слово
Я знаю, что ты мне не доверяешь
Но я лучше, чем обо мне говорят
Каждый когда-то ошибался
Ни с того ни с сего
Все, что я знаю, — я твой, твой, твой в любое время года
Текст песни Seasons (Jordy Searcy) с переводом
I want to spend December with you baby,
And help you celebrate a world in white.
I can’t wait until the day we’re married,
Though we’ve got many mountains left to climb.
And if you would take my hand,
I’d be a better man,
Than I’ve ever been before,
Making angels in the snow,
And down on one knee making promises,
On your front porch.
I want to spend the summer with you baby,
And catch a world of waves by surprise,
With windows down and dreams anticipating,
Like unborn children waiting to arrive.
But if you would lean in close,
And we go up and down the coast,
And live the first week of our lives.
Blankets of trust upon our bed,
Like we’ve got much more love ahead, than pain behind.
I want to spend an autumn with you baby,
Cause God knows the leaves will start to fall,
And the world will fill with gray and grief and bury,
And start shake what little hope we had at all.
But if you let me hold you tight,
I’ll make my arms a sacrifice,
And try to shield you from the sting.
And it might not be the warmest,
But it will be the most in love we’ve ever been.
The seasons will change and we will too,
But the less that remains the more we’re brand new.
I want to spend forever with you baby,
And help you celebrate a life lived well.
With grey hairs flowing down like silver memories,
A legacy that we’ve both lived to tell.
And if you would take my hand,
We’ll stay together as, we say our last goodbyes.
And as our children gather round,
We’ll take this one last journey by surprise.
So close your eyes.
Перевод песни Seasons
Я хочу провести декабрь с тобой, детка,
И помочь тебе отпраздновать мир в Белом.
Я не могу дождаться того дня, когда мы поженимся,
Хотя нам еще предстоит взобраться на многие горы.
И если бы ты взял меня за руку,
Чем когда-либо прежде,
Делал ангелов на снегу
И на коленях давал обещания
Я хочу провести лето с тобой, малыш,
И застать мир волн врасплох,
С опущенными окнами и предвкушающими мечтами,
Словно нерожденные дети, ожидающие прибытия.
Но если бы ты присел поближе,
И мы пошли бы вверх и вниз по побережью,
И прожили бы первую неделю наших жизней.
Одеяла доверия на нашей кровати,
Будто у нас впереди гораздо больше любви, чем боли позади.
Я хочу провести с тобой осень, детка,
Потому что, видит Бог, листья начнут опадать,
И мир наполнится серым и печалью, и похоронят,
И начнут трясти нашей маленькой надеждой.
Но если ты позволишь мне крепко обнять тебя,
Я принесу в жертву свои руки
И попытаюсь оградить тебя от укуса.
Может, это и не самое теплое,
Но это будет самая влюбленная из всех, что мы когда-либо любили.
Времена года изменятся, и мы тоже,
Но чем меньше остается, тем больше мы новенькие.
Я хочу провести с тобой целую вечность, малыш,
И помочь тебе отпраздновать жизнь, прожитую хорошо.
С седыми волосами, стекающими вниз, как серебряные воспоминания,
Наследие, которое мы оба пережили.
И если ты возьмешь меня за руку,
Мы останемся вместе, пока мы прощаемся в последний раз.
И когда наши дети соберутся,
Мы отправимся в последнее путешествие врасплох.