Перевод песни Open your eyes (Guano Apes)
Open your eyes
Открой свои глаза
Hide your face forever
dream and search forever
Don’t split your mentality
without thinking twice
your voice has got no reason
now is the time to face your lies
Open your eyes, open your mind
proud like a god don’t pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head
Will you offer me some tricks
if I ever need them
would you go into that room
if I call ’em
Do you think that you are better
really better than the rest
realize there’s a problem
I know that you can give your best
Have you ever had a dream?
or is life just a trip?
a trip without chances
a chance to grow up quick
Hide your face forever
dream and search forever
night and night you feel nothing
there’s no way outside of my land
Скрывай свое лицо вечно
Мечтай и ищи вечно
Ты когда-нибудь продавался?
Когда твои теории доставляли неудобство
Ох такой эгоистичный и глупый
С этой критикой в глазах
Думаешь, что крут?
Круче, чем другие
Парень, ты будто мертвый,
Если не управляешь
Не разрушай свой рассудок,
Не подумав дважды
В твоей речи нет здравого смысла
Теперь время обнажить свою ложь
Открой свои глаза, открой свой разум!
Гордый, как бог, не притворяйся слепым
Поглощен собой, вырвись взамен
Разбей машину, что работает в твоей голове!
Ты предложишь мне парочку трюков,
Если они мне понадобятся?
Ты мог бы зайти в эту комнату,
Если я позову их?
Ты думаешь, что ты лучше,
Действительно лучше остальных?
Пойми, это проблема.
Я знаю, что ты можешь выложиться по-полной.
У тебя когда-либо была мечта?
Или жизнь — лишь путешествие?
Путешествие без возможностей,
Шанс быстро вырасти
Скрывай свое лицо вечно
Мечтай и ищи вечно
Ночь, а ночью ты ничего не чувствуешь
Нет выхода из моей сонного царства
«Open Your Eyes» lyrics
JT Machinima Lyrics
«Open Your Eyes»
(Prey Rap)
(feat. NerdOut)
Can’t remember what happened yesterday
What’s in store for tomorrow?
My ambition has led to outer space
From here who knows where I’ll go
Slippin’ in and out of lapses in time
How many memories have I been losin’?
Are they hiding inside the confines of my mind?
Could it be that choice has become illusion?
I’m an addict chasin’ a high
Just like a junkie, who can never stop usin’
Got the needle deep in my eye
Feels like I’ve become neurologically abusive
I find it best to question
Every direction, or suggestion that you mention
Don’t even know if I woke up in the same dimension
As the one yesterday that I went to bed in
Have I been blessed or infected?
Trash this station or protect it?
Eradicate or play defensive?
Either way, space is a cold grave to rest in
Wake up from your dreams
You might be surprised
Life’s not what it seems
Open up your eyes
I don’t wanna fall asleep cause I’ll be reset
Then whatever’s left of me will fall to pieces
Let me take a quantum leap right off the deep end
Might not be who I think, but I can pretend
Get prepared for my ascension
Experiments to which I’ve been subjected
Tested my limit, and yet I still haven’t met it
I’ll keep pushing the envelope till all of us regret it
I want an art deco monument erected
To commemorate the steps of my progression
Any plans to stop me, I’ll toss a wrench in
I won’t go down in history, I’ll become a legend
Open your eyes
Life is passing you by
Break the glass, see through lies
Memories cast to the side
I’m an original, no mimicry
Mysteries raveled in lucidity
Perception’s an effect of relativity
Message delivered, subliminally
Given a gift, is it sickening me?
Did it lift everything into divinity?
If you question my strength then I’ll rip you to pieces
And send you adrift into infinity
Is it all a dream?
Am I still alive?
What’s been done to me?
Is it all a lie?
I’m questioning everything my little eyes lie on
These things are stalking in the shadows, turn the lights on
Is that a TV or a Typhon?
Anything that I saw could potentially become a ticking time bomb
Hold up, maybe I’m wrong
Maybe it’s illusions, and these experiments have got my mind gone
And if Alex has anything to do with these
Delusions, I refuse to let bygones be bygones
That’s where the line’s drawn
Family doesn’t do that to each other, wait a minute, is this my fault?
TranStar’s an icon
They would never let these aliens invade and
Make their way behind these eyeballs
I’m on the edge of insanity and I might fall
I’ve got decisions, I’m hopin’ I make the right call
Staring into the void, you cannot tell whenever night falls
When I close my eyes in my mind I’m screaming my God
Power has been quantified
Neurons have been modified
Cranium is compromised
Is this a life or a lie?
Now I must step in the light
Deal with deception and lies
Find my direction and fight
As long as I am alive
Can’t remember what happened yesterday
What’s in store for tomorrow?
My ambition has led to outer space
From here who knows where I’ll go
Open your eyes
Life is passing you by
Break the glass, see through lies
Memories cast to the side
(Open your eyes)
Open your eyes
[Refrain]
Can’t remember what happened yesterday
What’s in store for tomorrow?
My ambition has led to outer space
From here who knows where I’ll go
[Verse 1]
Slippin’ in and out of lapses in time
How many memories have I been losin’?
Are they hiding inside the confines of my mind?
Could it be that choice has become illusion?
I’m an addict chasin’ a high
Just like a junkie, who can never stop usin’
Got the needle deep in my eye
Feels like I’ve become neurologically abusive
I find it best to question
Every direction, or suggestion that you mention
Don’t even know if I woke up in the same dimension
As the one yesterday that I went to bed in
Have I been blessed or infected?
Trash this station or protect it?
Eradicate or play defensive?
Either way, space is a cold grave to rest in
[Verse Bridge]
Wake up from your dreams
You might be surprised
Life’s not what it seems
Open up your eyes
I don’t wanna fall asleep cause I’ll be reset
Then whatever’s left of me will fall to pieces
Let me take a quantum leap right off the deep end
Might not be who I think, but I can pretend
[Verse 2]
Get prepared for my ascension
Experiments to which I’ve been subjected
Tested my limit, and yet I still haven’t met it
I’ll keep pushing the envelope till all of us regret it
I want an art deco monument erected
To commemorate the steps of my progression
Any plans to stop me, I’ll toss a wrench in
I won’t go down in history, I’ll become a legend
[Chorus]
Open your eyes
Life is passing you by
Break the glass, see through lies
Memories cast to the side
[Verse 3]
I’m an original, no mimicry
Mysteries raveled in lucidity
Perception’s an effect of relativity
Message delivered, subliminally
Given a gift, is it sickening me?
Did it lift everything into divinity?
If you question my strength then I’ll rip you to pieces
And send you adrift into infinity
Is it all a dream?
Am I still alive?
What’s been done to me?
Is it all a lie?
I’m questioning everything my little eyes lie on
These things are stalking in the shadows, turn the lights on
Is that a TV or a Typhon?
Anything that I saw could potentially become a ticking time bomb
Hold up, maybe I’m wrong
Maybe it’s illusions, and these experiments have got my mind gone
And if Alex has anything to do with these
Delusions, I refuse to let bygones be bygones
That’s where the line’s drawn
Family doesn’t do that to each other, wait a minute, is this my fault?
TranStar’s an icon
They would never let these aliens invade and
Make their way behind these eyeballs
I’m on the edge of insanity and I might fall
I’ve got decisions, I’m hopin’ I make the right call
Staring into the void, you cannot tell whenever night falls
When I close my eyes in my mind I’m screaming my God
[Bridge]
Power has been quantified
Neurons have been modified
Cranium is compromised
Is this a life or a lie?
Now I must step in the light
Deal with deception and lies
Find my direction and fight
As long as I am alive
[Refrain]
Can’t remember what happened yesterday
What’s in store for tomorrow?
My ambition has led to outer space
From here who knows where I’ll go
[Chorus]
Open your eyes
Life is passing you by
Break the glass, see through lies
Memories cast to the side
(Open Your Eyes)
Open Your Eyes
[Воздержаться]
Не могу вспомнить, что случилось вчера
Что нас ждет завтра?
Мои амбиции привели в космос
Отсюда кто знает, куда я пойду
[Verse Bridge]
Просыпайся от своей мечты
Вы можете быть удивлены
Жизнь не такая, как кажется
Открой глаза
Я не хочу спать, потому что меня сбросят
Тогда все, что от меня останется, развалится на куски
Позвольте мне совершить квантовый скачок прямо с конца
Возможно, я не такой, как я думаю, но я могу притвориться
[Стих 2]
Готовься к моему вознесению
Эксперименты, которым я подвергался
Испытал свой предел, но все еще не достиг его
Я буду толкать конверт, пока мы все не пожалеем об этом
Я хочу установить памятник ар-деко
Чтобы отметить шаги моего продвижения
Любые планы остановить меня, я брошу гаечный ключ
В историю не войду, стану легендой
[Хор]
Открой свои глаза
Жизнь проходит мимо тебя
Разбейте стекло, посмотрите сквозь ложь
Воспоминания отброшены в сторону
Это все мечта?
Я еще жив?
Что со мной сделали?
Это все ложь?
[Мост]
Мощность была определена количественно
Нейроны были изменены
Череп скомпрометирован
Это жизнь или ложь?
Теперь я должен выйти на свет
Разберитесь с обманом и ложью
Найдите мое направление и сражайтесь
Пока я жив
[Воздержаться]
Не могу вспомнить, что случилось вчера
Что нас ждет завтра?
Мои амбиции привели в космос
Отсюда кто знает, куда я пойду
[Хор]
Открой свои глаза
Жизнь проходит мимо тебя
Разбейте стекло, посмотрите сквозь ложь
Воспоминания отброшены в сторону
(Открой свои глаза)
Открой свои глаза