Перевод песни jungkook paper hearts - Uchenik.top - научные работы и подготовка

«Paper Hearts»
«Бумажные Сердца»

Goodbye love, you flew right by love
Прощай любовь, ты летел прямо на любовь

Remember the way you made me feel
помню, как ты заставил меня чувствовать себя
Such young love but
таких молодых любовь но
Something in me knew that it was real
что-то внутри меня знало, что это было реально
Frozen in my head
заморожены в моей голове

Pictures I’m living through for now
фотографии, которые я переживаю сейчас
Trying to remember all the good times
пытаясь вспомнить все хорошие времена
Our life was cutting through so loud
нашей жизни резали так громко
Memories are playing in my dull mind
воспоминания играют в мой унылый разум
I hate this part paper hearts
я ненавижу эту часть бумажного сердца
And I’ll hold a piece of yours
и я буду держать кусок твой
Don’t think I would just forget about it
не думаю, что я бы просто об этом забыть
Hoping that you won’t forget about it
надеясь, что Вы не забудете об этом

Everything is gray under these skies
все серо под этими небесами
Wet mascara
мокрая тушь
Hiding every cloud under a smile
каждое облако скрывается под улыбкой
When there’s cameras
когда нет камер
And I just can’t reach out to tell you
и я просто не могу дотянуться, чтобы сказать вам
That I always wonder what you’re up to
, что я всегда удивляюсь, что ты до

I live through pictures as if I was right there by your side
я живу через фотографии, как будто я был там на вашей стороне
But you’ll be good without me and if I could just give it some time
но вам будет хорошо без меня и если бы я мог просто дать ему некоторое время
I’ll be alright
я буду в порядке

Goodbye love you flew right by love
Прощай любовь ты пролетел по любви

Pictures I’m living through for now
фотографии, которые я переживаю сейчас
Trying to remember all the good times
пытаясь вспомнить все хорошие времена
Our life was cutting through so loud
нашей жизни резали так громко
Memories are playing in my dull mind
воспоминания играют в мой унылый разум
I hate this part paper hearts
я ненавижу эту часть бумажного сердца
And I’ll hold a piece of yours
и я буду держать кусок твой
Don’t think I would just forget about it
не думаю, что я бы просто об этом забыть
Hoping that you won’t forget
надеясь, что Вы не забудете
Другие тексты песен «JUNGKOOK»

Источник

Содержание

Перевод песни Paper hearts (Tori Kelly)

Paper hearts

Бумажные сердца

Goodbye love, you flew right by love

Remember the way you made me feel
Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head

Everything is gray under these skies
Wet mascara
Hiding every cloud under a smile
When there’s cameras
And I just can’t reach out to tell you
That I always wonder what you’re up to

I live through pictures
As if I was right there by your side
But you’ll be good without me
and if I could just give it some time
I’ll be alright

Goodbye love you flew right by love

Прощай, любимый, ты покинул свою любовь.

Я помню те чувства, что ты разбудил во мне.
Это было похоже на первую любовь, но
Что-то во мне знало, что всё это было по-настоящему.
Пусть это теперь и застыло в моей голове.

Я возвращаюсь к образам из прошлого,
Пытаясь вспомнить те хорошие времена.
Наша жизнь была такой яркой.
Воспоминания проигрываются в моих тусклых мыслях.
Я ненавижу это хрупкое свойство бумажных сердец,
Но буду хранить частичку твоего.
И не думай, что я когда-нибудь забуду об этом.
Надеюсь, что ты не забудешь тоже.

Всё выглядит серым под этим небом.
Моя тушь растеклась под глазами.
Прячу отчаяние под улыбкой,
Когда вокруг меня щёлкают камеры.
И я не могу улучить момент, чтобы сказать,
Что я всегда волнуюсь о том, как ты там.

Я возвращаюсь к образам из прошлого,
И ты будто снова здесь рядом со мной.
Но тебе будет хорошо и без меня,
И если бы я дала себе хоть немного времени,
То со мной бы всё стало в порядке.

Прощай, любимый, ты покинул свою любовь.

Источник

Remember the way you made me feel
Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head

Everything is gray under these skies
Wet mascara
Hiding every cloud under a smile
When there’s cameras
And I just can’t reach out to tell you
That I always wonder what you’re up to

I live through pictures as if I was right there by your side
But you’ll be good without me and if I could just give it some time
I’ll be alright

Goodbye love you flew right by love

Pictures I’m living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part paper hearts
And I’ll hold a piece of yours
Don’t think I would just forget about it
Hoping that you won’t forget Вспомните, как вы сделали меня чувствовать
Такой молодой любовь, но
Что-то во мне знал, что это было реально
Замороженные в голове

Фотографии я живу через сейчас
Пытаясь вспомнить все хорошие времена
Наша жизнь была прорезая так громко
Воспоминания играют в моей тупой ум
Я ненавижу эту часть бумажных сердечек
И я буду держать кусок твой
Не думаю, что я бы просто забыть о нем
Надеясь, что вы не забудете об этом

Все серое под этим небом
Влажные тушь
Скрытие каждый облако под улыбкой
Когда есть камеры
И я просто не могу выйти, чтобы сказать вам
То, что я всегда интересно, что вы до

Я живу через картины, как будто я был там на вашей стороне
Но вы будете хорошо без меня, и если я мог бы просто дать ему некоторое время
Я буду в порядке

Прощай люблю тебя пролетел любовью

Источник