Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Justify
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
Someone as beautiful as you
Could do much better it’s true
That didn’t matter to you
I tried so hard to be the one
It’s something I couldn’t do
Guess I was under the gun
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
Найти оправдание
Так близко, так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был.
Последнее прощание
Горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя?
Думаю, слишком высоко было подниматься.
Объясни мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Кто-то, такой же красивый, как ты
Сделал бы намного лучше, правда.
Но тебе это неважно.
Я так старался стать единственным,
Но это то, что я не смог.
Думаю, я был под огнем.
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Так близко и так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Перевод песни Justify (Rasmus, the)
Justify
Найти оправдание
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
Someone as beautiful as you
Could do much better it’s true
That didn’t matter to you
I tried so hard to be the one
It’s something I couldn’t do
Guess I was under the gun
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
Так близко, так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был.
Последнее прощание
Горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя?
Думаю, слишком высоко было подниматься.
Объясни мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Кто-то, такой же красивый, как ты
Сделал бы намного лучше, правда.
Но тебе это неважно.
Я так старался стать единственным,
Но это то, что я не смог.
Думаю, я был под огнем.
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Так близко и так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Justify
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
Someone as beautiful as you
Could do much better it’s true
That didn’t matter to you
I tried so hard to be the one
It’s something I couldn’t do
Guess I was under the gun
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
Найти оправдание
Так близко, так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был.
Последнее прощание
Горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя?
Думаю, слишком высоко было подниматься.
Объясни мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Кто-то, такой же красивый, как ты
Сделал бы намного лучше, правда.
Но тебе это неважно.
Я так старался стать единственным,
Но это то, что я не смог.
Думаю, я был под огнем…
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Единственно правильный выход –
Я должен уйти,
Чтобы найти себя,
Прежде чем я погублю
Кого-то еще
Так близко и так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Единственно правильный выход –
Я должен уйти,
Чтобы найти себя,
Прежде чем я погублю
Кого-то еще