На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Love» из альбома «Under The Mistletoe» группы Justin Bieber.
Текст песни
Baby I will not pout
Baby I will not cry
Cause I got your love this christmas time
When the snow’s on the ground
And it’s freezing outside
I got your love this christmas
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
Warm me up With your christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank God above for my very own christmas love, yeah
Like a beautiful tree, you can light up the room
Your kinda star, can’t be removed
Like a beautiful carol, I get lost in your song
And I will forever sing along
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
You warm me up With your christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank God above for my very own christmas love
All the lovers around the world (all the lovers)
Let me sing you Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas (and happy holidays)
And every boy and every girl
Stay close to the ones you love and thank God above
That you got someone this year
That can fill your heart with cheer
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank God above for my very own christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank God above for my very own christmas love
For my very own christmas love
For my very own christmas love
(Give me a kiss baby)
(Give me a kiss baby)
For my very own christmas love
Перевод песни
Ребенок, я не буду надуть
Ребенок, я не буду плакать
Потому что я получил твою любовь это рождественское время
Когда снег на земле
И он замерзает снаружи
Я получил твою любовь это Рождество
В каждом списке, который я когда-либо отправлял
Ты подарок, который мне понравится
Так палуба залов и все остальное
Разогрейте меня своей любовью к Рождеству
Привет, ангел в снегу
Я под омелой
Ты единственный
Ты моя любимая рождественская любовь
Скажи Санта, я в этом году крут
Мой подарок стоит здесь
Слава Богу выше для моей собственной рождественской любви, да
Как красивое дерево, вы можете осветить комнату
Ваша любимая звезда не может быть удалена
Как красивая песнь, я теряюсь в твоей песне
И я буду вечно петь
В каждом списке, который я когда-либо отправлял
Ты подарок, который мне понравится
Так палуба залов и все остальное
Ты согреешь меня своей любовью к Рождеству
Привет, ангел в снегу
Я под омелой
Ты единственный
Ты моя любимая рождественская любовь
Скажи Санта, я в этом году крут
Мой подарок стоит здесь
Слава Богу, за мою собственную рождественскую любовь
Все любители по всему миру (все влюбленные)
Позволь мне спеть тебя Веселого Рождества
Веселого Рождества (и счастливых праздников)
И каждый мальчик и каждая девушка
Оставайтесь рядом с любимыми и благодарите Бога выше
Что у вас есть кто-то в этом году
Это может наполнить ваше сердце радостью
Привет, ангел в снегу
Я под омелой
Ты единственный
Ты моя любимая рождественская любовь
Скажи Санта, я в этом году крут
Мой подарок стоит здесь
Слава Богу, за мою собственную рождественскую любовь
Привет, ангел в снегу
Я под омелой
Ты единственный
Ты моя любимая рождественская любовь
Скажи Санта, я в этом году крут
Мой подарок стоит здесь
Слава Богу, за мою собственную рождественскую любовь
Для моей собственной любви к Рождеству
Для моей собственной любви к Рождеству
(Дай мне поцеловать ребенка)
(Дай мне поцеловать ребенка)
Для моей собственной любви к Рождеству
Перевод песни Christmas love (Justin Bieber)
Christmas love
Рождественская любовь
Baby I will not pow
Baby I will not cry
Cause I got your love this Christmas time
When the snow’s on the ground
And it’s freezing outside
I got your love this Christmas time
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
Warm me up
With your Christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love, yeah
Like a beautiful tree, you can light up the room
You’re kinda star can’t be removed
Like a beautiful carol, I get lost in your song
And I will forever sing along
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
Warm me up
It’s your Christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love
All the love that’s around the world
I can sing you merry merry Christmas
Merry merry Christmas
Every boy and every girl
Stay close to the ones you love
And thank god above
That you got someone this year that can feel your heart with cheer
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love
Милая, я не буду грустить
Милая, я не буду плакать,
Потому что я добился твоей любви в это Рождество.
Когда снег окутывает Землю,
Когда всё вокруг замерзает,
Твоя любовь рядом со мной в это Рождество.
В каждом пожелании, что я отправлял,
Ты была подарком, который я больше всего желал.
Так укрась залы и комнаты,
Согрей меня
Своей Рождественской любовью.
Эй, ангел на снегу,
Я стою под омелой.
Ты моя единственная,
Ты моя настоящая Рождественская любовь.
Скажи Санте, что я хорошо себя вёл целый год.
Мой подарок стоит прямо здесь. Спасибо тебе, Боже,
За мою настоящую Рождественскую любовь, да.
Как прекрасная ёлка, ты освещаешь всю комнату
Ты своего рода звезда, что ничем не заменишь.
Как рождественский гимн, я потерялся в твоей песне
И теперь вечно буду тебе подпевать.
В каждом пожелании, что я отправлял,
Ты была подарком, который я больше всего желал.
Так укрась залы и комнаты,
Согрей меня
Своей Рождественской любовью.
Эй, ангел на снегу,
Я стою под омелой.
Ты моя единственная,
Ты моя настоящая Рождественская любовь.
Скажи Санте, что я хорошо себя вёл целый год.
Мой подарок стоит прямо здесь. Спасибо тебе, Боже,
За мою настоящую Рождественскую любовь, да.
Всем возлюбленным по всему миру
Я пою «Счастливого, счастливого Рождества!
Счастливого, счастливого Рождества!»
Парни и девчонки,
Станьте ближе к тем, кого любите
И благодарите Господа за то, что в этом году
У вас есть кто-то, кто наполняет ваше сердце радостью.
Эй, ангел на снегу,
Я стою под омелой.
Ты моя единственная,
Ты моя настоящая Рождественская любовь.
Скажи Санте, что я хорошо себя вёл целый год.
Мой подарок стоит прямо здесь. Спасибо тебе, Боже,
За мою настоящую Рождественскую любовь, да.
Эй, ангел на снегу,
Я стою под омелой.
Ты моя единственная,
Ты моя настоящая Рождественская любовь.
Скажи Санте, что я хорошо себя вёл целый год.
Мой подарок стоит прямо здесь. Спасибо тебе, Боже,
За мою настоящую Рождественскую любовь, да.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Christmas love
Baby I will not pow
Baby I will not cry
Cause I got your love this Christmas time
When the snow’s on the ground
And it’s freezing outside
I got your love this Christmas time
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
Warm me up
With your Christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love, yeah
Like a beautiful tree, you can light up the room
You’re kinda star can’t be removed
Like a beautiful carol, I get lost in your song
And I will forever sing along
On every list I’ve ever sent
You’re the gift I’d love the best
So deck the halls and all the rest
Warm me up
It’s your Christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love
All the love that’s around the world
I can sing you merry merry Christmas
Merry merry Christmas
Every boy and every girl
Stay close to the ones you love
And thank god above
That you got someone this year that can feel your heart with cheer
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love
Hey angel in the snow
I’m under the mistletoe
You are the one
You’re my very own Christmas love
Tell Santa I’m cool this year
My present is standing right here
Thank god above for my very own Christmas love
Рождественская любовь
Милая, я не буду грустить
Милая, я не буду плакать,
Потому что я добился твоей любви в это Рождество.
Когда снег окутывает Землю,
Когда всё вокруг замерзает,
Твоя любовь рядом со мной в это Рождество.
В каждом пожелании, что я отправлял,
Ты была подарком, который я больше всего желал.
Так укрась залы и комнаты,
Согрей меня
Своей Рождественской любовью.
Эй, ангел на снегу,
Я стою под омелой.
Ты моя единственная,
Ты моя настоящая Рождественская любовь.
Скажи Санте, что я хорошо себя вёл целый год.
Мой подарок стоит прямо здесь. Спасибо тебе, Боже,
За мою настоящую Рождественскую любовь, да.
Как прекрасная ёлка, ты освещаешь всю комнату
Ты своего рода звезда, что ничем не заменишь.
Как рождественский гимн, я потерялся в твоей песне
И теперь вечно буду тебе подпевать.
В каждом пожелании, что я отправлял,
Ты была подарком, который я больше всего желал.
Так укрась залы и комнаты,
Согрей меня
Своей Рождественской любовью.
Эй, ангел на снегу,
Я стою под омелой.
Ты моя единственная,
Ты моя настоящая Рождественская любовь.
Скажи Санте, что я хорошо себя вёл целый год.
Мой подарок стоит прямо здесь. Спасибо тебе, Боже,
За мою настоящую Рождественскую любовь, да.
Всем возлюбленным по всему миру
Я пою «Счастливого, счастливого Рождества!
Счастливого, счастливого Рождества!»
Парни и девчонки,
Станьте ближе к тем, кого любите
И благодарите Господа за то, что в этом году
У вас есть кто-то, кто наполняет ваше сердце радостью.
Эй, ангел на снегу,
Я стою под омелой.
Ты моя единственная,
Ты моя настоящая Рождественская любовь.
Скажи Санте, что я хорошо себя вёл целый год.
Мой подарок стоит прямо здесь. Спасибо тебе, Боже,
За мою настоящую Рождественскую любовь, да.