[Intro: Juicy J]
Let’s go, yeah! Y’all already know what it is.
Money, drugs, and bitches
All day er’ry day,
M-hmm, listen to this shit, you might learn something.
[Verse 1: Wiz Khalifa]
OG in my zag, hell naw, we ain’t smokin’ no Reggie,
‘Bout to be a dad, but got way too many kids already,
Niggas stealin’ swag, niggas stealin’ ad-libs,
All about my cash, so I’m always talkin’ cash shit.
This gin already poured, this joint already rolled,
I just got off the plane, now I’m back to gettin’ blow,
I’m not tryna play you, not tryna pay,
I sell tons of swag and give rhymes away.
I got cars to buy, I got flights to make,
Smoke a hundred twenty five times a day,
Rollin’ weed and countin’ green,
On the top, no in-between,
We the only real niggas left,
Rest in peace my youngin Tef.
[Chorus: Wiz Khalifa & Juicy J]
And we gon’ smoke until it’s gone,
Buy the bar until it’s gone,
And spend it all until it’s gone.
[Verse 2: Wiz Khalifa]
These niggas stealin’ swag, where’d they do that at?
That ain’t KK in your bag, where they’d grow that at?
Less than 500 K, where they move that at?
Not in Taylor Gang makin’ cake, we doin’ that,
Think I’m doin’ that. New car, ain’t no roof in that,
Niggas boofin’ bad, they know ain’t no truth in that,
Got my weight up, now my hate up, but I’m cool with that.
Hate you when you rich, but love you when you doin’ bad,
Now that I got cake, they say “Hey, whatchu do with that?”
Count them Louis bags, Chanel, just so my chick could brag,
Dropped a 100 K, just so my clique could rag,
Paid in full, bitch, Taylor Gang, we livin’ that.
[Chorus: Wiz Khalifa & Juicy J]
And we gon’ smoke until it’s gone,
Buy the bar until it’s gone,
And spend it all until it’s gone.
[Chorus: Wiz Khalifa & Juicy J]
And we gon’ smoke until it’s gone,
Buy the bar until it’s gone,
And spend it all until it’s gone.
Кончится
[Куплет 1: Wiz Khalifa]
“Оу-Джи” у меня в пакете, ни фига, мы не курим “Реджи”,
Скоро стану папой, но у меня уже слишком много детей,
Ниггеры воруют свэг, ниггеры воруют примочки,
Всё ради нала, так что я всегда базарю о нале.
Джин уже разлили, косяк уже скрутили,
Я только что с самолёта, сейчас улечу снова,
Я не собираюсь обманывать тебя, не собираюсь тебе платить,
Я продаю тонны свэга и раздаю рифмы.
Ещё не скупил все машины, ещё не летал всеми рейсами,
Курю сто двадцать пять раз в день,
Закручиваю травку и подсчитываю зелень,
На вершине, никаких компромиссов,
Мы последние реальные ниггеры,
Покойся с миром мой меньшой браток Теф.
[Припев: Wiz Khalifa и Juicy J]
И мы будем курить, пока не кончится,
Скупим бар, пока не кончится,
Будем тратить всё, пока не кончится.
[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Эти черномазые воруют свэг, где они этим занимаются?
У тебя в сумке не “ХК”, где его выращивают?
Меньше полумиллиона, где его толкают?
Не в “Тэйлор Гэнг”, мы делаем бабки, мы делаем это,
Думаю, я делаю это, новая машина, у неё нет крыши,
Ниггеры смолят дрянь, они знают, что тут нет истины,
Набрал свой вес, ненависть ко мне возросла, но меня это не парит.
Их бесит, когда ты богат, но нравится, когда у тебя всё плохо,
Теперь у меня есть бабло, меня спрашивают: “Эй, чего ты с ним делаешь?”
Считаю сумки “Луи”, “Шанель”, чисто чтобы моя цыпочка могла похвастать,
Выбросил сто косых, чисто чтобы моя команда могла прибарахлиться,
Оплачен сполна, с**а, “Тэйлор Гэнг”, мы так живём.
[Припев: Wiz Khalifa и Juicy J]
И мы будем курить, пока не кончится,
Скупим бар, пока не кончится,
Будем тратить всё, пока не кончится.
[Припев: Wiz Khalifa и Juicy J]
И мы будем курить, пока не кончится,
Скупим бар, пока не кончится,
Будем тратить всё, пока не кончится.
1 — “OG Kush” — название дорогого сорта каннабиса. Reggie — собирательное название низкокачественной марихуаны.
2 — Свэг — крутость, пафос, уважение и авторитет.
3 — “Khalifa Kush” — сорт марихуаны, названный в честь Уиза Халифа.
4 — “Taylor Gang” — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Визом Халифой.
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
You were sucking dick for a foreign car. (Brr-rrr-rrr)
Ты брала за щеку ради иномарки. (Дззз!)
Gotta take that call,
They want you at work, so, girl, go do your job!
Тебя вызывают на работу, так что за дело, детка!
[Куплет 1: Xeno Carr]
We all have regrets sometimes,
Мы все порой о чём-то жалеем,
We wish to go back in time,
Хотим вернуться в прошлое,
(Body, body, body, body) That’s a lot of lives.
(Тело, тело, тело, тело) Очень много жизней.
(Video, video) That’s a lot of guys, damn!
(Ролик, ролик) Блин, очень много парней!
Don’t you wish you changed your past?
Разве ты не хотела бы переписать своё прошлое?
А то оно очень грязное.
Don’t you wish you changed your past?
Разве ты не хотела бы переписать своё прошлое?
А то оно очень грязное.
Is that why you tried to quit three times?
Поэтому ты трижды хотела всё бросить?
Is that why you said goodbye, retired?
Поэтому ты завершила карьеру?
Is that why you said, «Fuck these guys»?
Поэтому ты послала этих ребят в пи**у?
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
You were sucking dick for a foreign car. (Brr-rrr-rrr)
Ты брала за щеку ради иномарки. (Дззз!)
Gotta take that call,
They want you at work, so, girl, go do your job!
Тебя вызывают на работу, так что за дело, детка!
[Verse 2: Smoke Hijabi]
[Куплет 2: Smoke Hijabi]
Hit or miss, I guess they never miss, huh?
В цель или мимо? Они же никогда не промахивались, а?
You got a boyfriend, I bet he doesn’t kiss ya! (Mwah!)
У тебя есть парень. Спорим, он тебя даже не целует! (Чмоки!)
He gon’ find another girl and he won’t miss ya,
Он найдёт себе другую, а по тебе скучать не будет,
He gon’ skrrt and hit the dab like Wiz Khalifa.
Он умотает и хапнет шмали, как Уиз Халифа.
You play with them balls like it’s FIFA,
Ты игралась с мужскими «мячиками», как ФИФА,
You won every level, you’re the leader, ooh!
Ты победила на всех уровнях, ты рекордсменка, у-у!
You used to work at Whataburger,
Раньше ты работала в «Уотэбургер»,
Now you pop your pussy for the Warner Brothers.
А теперь трясёшь пи**ой для «Уорнер бразерс».
Биография:
Кэмерон Джибриль Томаз (англ. Cameron Jibril Thomaz; род. 8 сентября 1987, Майнот), более известный под псевдонимом Wiz Khalifa (Уиз Халифа) — американский рэпер. В 2006 году выпустил дебютный альбом Show and Prove, в 2007 — подписал контракт с Warner Bros. Records. В том же году запускает сингл «Say Yeah», который попал в ротацию различных радиостанций, а также в чарты Rhythmic Airplay Chart и Hot Rap Songs. В 2009 году он уходит из Warner Bros., а в ноябре того же года выпускает второй альбом Deal or No Deal. В 2010 году он подписывает контракт с Atlantic Records, а в сентябре выпускает сингл «Black and Yellow», который попал на первую строчку Billboard Hot 100. 29 марта 2011 года вышел его третий альбом Rolling Papers. 26 апреля 2014 выпускает микстейп 28 grams. 19 августа 2014 года в свет вышел альбом Blacc Hollywood.
17 марта 2015 года, специально для фильма «Форсаж 7» и в память о Поле Уокере, Уиз Халифа выпускает сингл «See You Again» при участии певца Чарли Пута. 6 апреля на песню «See You Again» выходит видеоклип. Клип также содержит нарезки с Полом Уокером из всех частей «Форсажа» и в конце появляется надпись «For Paul» (рус. «Для Пола»). Песня попала на первую строчку Billboard Hot 100, в том числе, песня заняла высокие места во многих других чартах. «See You Again» является вторым высоким чарт-топпером для Wiz’а
Кэмерон Джибриль Томаз родился 8 сентября 1987 года в городе Майнот, Северная Дакота в семье военнослужащих[1][4]. Его родители развелись, когда ему было около трёх лет. До того, как Халифа остановился в Питтсбурге, он жил в Германии, Англии и Японии.
Рэп-музыкой он увлёкся под влиянием таких исполнителей, как Camp Lo, Bone Thugs-N-Harmony и The Notorious B.I.G.[2]. В пятнадцать лет он взял себе сценическое имя Уиз Халифа от англ. wisdom (мудрость) араб. خليفة (халифа — букв. преемник).
В 2005 году он выпускает свой первый микстейп Prince of the City: Welcome to Pistolvania. За ним последовал первый альбом Show and Prove, выпущенный в 2006 году.
В 2007 году он подписывает контракт с Warner Bros. Records и выпускает два микстейпа: Grow Season и Prince of the City 2. В том же году он выпускает сингл «Say Yeah», который занимает 25 строчку в Billboard Rhythmic Top 40 и 20 строчку в Billboard’s Hot Rap Tracks.
В сентябре 2008 года Халифа выпускает микстейп Star Power, а в апреле 2009 — микстейп Flight School.
9 августа 2009 года, совместно с рэпером Curren$yruen, он выпускает микстейп How Fly. 2 ноября 2009 года он выпускает микстейп Burn After Rolling.
24 ноября 2009 года Халифа выпускает второй студийный альбом Deal or No Deal.
14 апреля 2010 года он размещает микстейп Kush and Orange Juice для свободного скачивания. В результате этого, тег #kushandorangejuice оказывается на первой строчке рейтинга трендов в Twitter, а фраза «Kush and Orange Juice download» оказывается на первой строчке списка самых популярных поисковых запросов Google.
В сентябре 2010 года он выпускает сингл «Black and Yellow», который достиг первой строчки Billboard Hot 100. Название песни является отсылкой к цветам команды Питтсбурга — чёрному и жёлтому.
В 2012 году Wiz вместе со Snoop Dogg’ом в главных ролях снялись в комедии «Мак и Девин идут в Среднюю Школу», также являясь композиторами фильма.
В 2017 году совместный клип Уиз Халифа и Чарли Пута на песню «See You Again» стал самым просматриваемым видео на YouTube.
Уиз Халифа является одним из трёх рэп-исполнителей, чьи музыкальные видео на YouTube превысили более 1 млрд просмотров, также 1 млрд просмотров имеют рэперы Эминем и Дрейк. Этим достижением для Халифы является видео на песню «See You Again», посвящённую памяти Пола Уокера.