Я не могу определиться:
What if life’s a lie?
А что если наша жизнь — фикция?
I push the lames aside,
Я оставляю всех бездарей в стороне,
I can’t ever front, know why?
Я не могу вечно противостоять им, догадываетесь почему?
It’s not my style, no lie.
Это не в моём стиле, без гонева.
На х** все разговоры,
In time, they’ll burn.
Придёт время, от них останется лишь пепел.
Я не могу определиться:
What if life’s a lie?
А что если наша жизнь — фикция?
I push the lames aside,
Я оставляю всех бездарей в стороне,
I can’t ever front, know why?
Я не могу вечно противостоять им, догадываетесь почему?
It’s not my style, no lie.
Это не в моём стиле, без гонева.
They’ll never take me alive,
Им никогда не взять меня живым,
You love that little bit of new, now throwback,
Вам по душе новые веяния, но сейчас я возвращаюсь на шаг назад,
Cleveland City snake skin snapback,
На мне кепка из змеиной кожи с эмблемой Кливленда,
N**gas know that uniform, keep the brim low.
Черномазые узнаю́т эту одежду, главное, чтобы козырёк был низко надвинут.
You doubt him, don’t know a damn thing about him,
Вы сомневались во мне, ни черта обо мне не зная,
What is hip hop without him, y’all n**gas just really don’t know.
А что за хип-хоп без меня, вам, н*ггерам, и неведомо.
Go all day, every day, hold on with all might,
Я иду вперёд день за днём, изо всех сил держусь этого курса,
I gave the world my heart and they gave the kids insight.
Я подарил своё сердце этому миру, а он подарил детишкам стержень.
Идите все на х**, я никогда и не уходил,
I’m outta my mind like all the time,
Я просто не в своём уме, впрочем, как и всегда,
And a n**ga ain’t missed one step.
Но я ещё ни разу не оступался.
My head hurt, gotta give me something that’ll make me feel good,
У меня болит голова, дайте же мне что-нибудь, от чего мне полегчает,
I remember couldn’t tell a n**ga nothing, man, I wish you would.
Я помню то время, когда не мог указывать черномазым, жаль, что ты до сих пор не можешь.
N**gas ain’t working like me, I had to put my bid in,
Н*ггеры не работали столько, сколько я, и мне пришлось поднять ставки,
All this rose gold I’m dipped in,
Я буквально утопал в розовом золоте,
Juste un Clou, while I coast through clouds.
Купаясь в облаках в своём Juste un Clou.
That’s my life, babe, crystal clear, no «Cascade».
Вот моя жизнь, детка, кристально чиста безо всякого «Fairy».
I’m going, going, I’m on a crusade
Я выступаю, я начинаю крестовый поход,
To save the kids from the weak shit.
Чтобы спасти детишек от бессмысленной х**ни.
It’s finally gonna be my world,
Этот мир, в конце концов, будет принадлежать мне,
Here all the girls can be my girl,
Все девушки в нём могут стать моими,
Just sit back count stacks, girl,
Просто сядь и пересчитай деньги, девочка,
Hold a n**ga down all the time, girl.
И вообще, рули черномазым всё время, девочка.
King Wizard
[Chorus:]
I can’t decide,
What if life’s a lie?
I push the lames aside,
They’ll learn
I can’t ever front, know why?
It’s not my style, no lie.
Fuck all the talk,
In time, they’ll burn.
I can’t decide,
What if life’s a lie?
I push the lames aside,
They’ll learn
I can’t ever front, know why?
It’s not my style, no lie.
They’ll never take me alive,
King Wizard!
[Verse 2:]
My head hurt, gotta give me something that’ll make me feel good,
I remember couldn’t tell a nigga nothing, man, I wish you would.
Niggas ain’t working like me, I had to put my bid in,
All this rose gold I’m dipped in,
Juste un Clou, while I coast through clouds.
That’s my life, babe, crystal clear, no “Cascade”.
I’m going, going, I’m on a crusade
To save the kids from the weak shit.
It’s finally gonna be my world,
Here all the girls can be my girl,
Just sit back count stacks, girl,
Hold a nigga down all the time, girl.
Король-чародей
[Припев:]
Я не могу определиться:
А что если наша жизнь – фикция?
Я оставляю всех бездарей в стороне,
Они поймут, что
Я не могу вечно противостоять им, догадываетесь почему?
Это не в моём стиле, без гонева.
На х** все разговоры,
Придёт время, от них останется лишь пепел.
Я не могу определиться:
А что если наша жизнь – фикция?
Я оставляю всех бездарей в стороне,
Они поймут, что
Я не могу вечно противостоять им, догадываетесь почему?
Это не в моём стиле, без гонева.
Им никогда не взять меня живым,
Я Король-чародей!
[Куплет 1:]
Вам по душе новые веяния, но сейчас я возвращаюсь на шаг назад,
На мне кепка из змеиной кожи с эмблемой Кливленда,
Черномазые узнаю́т эту одежду, главное, чтобы козырёк был низко надвинут.
Вы сомневались во мне, ни черта обо мне не зная,
А что за хип-хоп без меня, вам, ниггерам, и неведомо.
Я иду вперёд день за днём, изо всех сил держусь этого курса,
Я подарил своё сердце этому миру, а он подарил детишкам стержень.
Идите все на х**, я никогда и не уходил,
Я просто не в своём уме, впрочем, как и всегда,
Но я ещё ни разу не оступался.
[Куплет 2:]
У меня болит голова, дайте же мне что-нибудь, от чего мне полегчает,
Я помню то время, когда не мог указывать черномазым, жаль, что ты до сих пор не можешь.
Ниггеры не работали столько, сколько я, и мне пришлось поднять ставки,
Я буквально утопал в розовом золоте,
Купаясь в облаках в своём Juste un Clou.
Вот моя жизнь, детка, кристально чиста безо всякого “Fairy”.
Я выступаю, я начинаю крестовый поход,
Чтобы спасти детишек от бессмысленной х**ни.
Этот мир, в конце концов, будет принадлежать мне,
Все девушки в нём могут стать моими,
Просто сядь и пересчитай деньги, девочка,
И вообще, рули черномазым всё время, девочка.
1 – Коллекция браслетов от модного дома Cartier.
Текст песни King Wizard (Kid Cudi) с переводом
What if life’s a lie?
I push the lames aside
I can’t ever front, know why?
It’s not my style, no lie
In time, they’ll burn
What if life’s a lie?
I push the lames aside
I can’t ever front, know why?
Its not my style, no lie
They’ll never take me alive
You love that little bit of new, now throwback
Cleveland City snakeskin snapback
Niggas know that uniform, keep the brim low
You doubt him, don’t know a damn thing about him
What is hip hop without him, y’all niggas really just don’t know
Go, All day every day, hold on with all might
I gave the world my heart and they gave the kids insight
I’m outta my mind like all the time
And a nigga ain’t missed one step yet, yep
My head hurt, gotta give me something that’ll make me feel good
I remember couldn’t tell a nigga nothing, man I wish you would
Niggas ain’t working, like me I had to put my bit in
All this rose gold I’m dipped in dressed in? while I coast in clouds
That’s my life babe, crystal clear, no cascade
I’m going, going I’m on a crusade
To save the kids from the weak shit
It’s finally my world
Here all the girls can be my girl
Just sit back count stacks girl
Hold a nigga down all the time girl
Перевод песни King Wizard
Что, если жизнь-ложь?
В сторону девушек, они поймут,
Что я никогда не смогу выйти вперед, знаешь почему?
Это не мой стиль, никакой лжи.
К черту все разговоры,
Что, если жизнь-ложь?
В сторону девушек, они поймут,
Что я никогда не смогу выйти вперед, знаешь почему?
Это не мой стиль, никакой лжи.
Они никогда не заберут меня живым,
Ты любишь этот маленький кусочек нового, теперь отбрось
Кожа, ниггеры знают, что униформа, держи краев на низком уровне.
Вы сомневаетесь в нем, ни черта не знаете о нем,
Что такое хип-хоп без него, вы, ниггеры, просто не знаете.
Давай, весь день, каждый день, держись изо всех сил,
Я отдал миру свое сердце, и они дали детям понимание,
Да, пошел ты, я не ушел.
Я схожу с ума, как всегда,
И ниггер еще не пропустил ни одного шага, да.
Моя голова болит, я должен дать мне что-то, что заставит меня чувствовать себя хорошо,
Я помню, я не мог сказать ниггеру ничего, Чувак, я бы хотел, чтобы ты
Ниггеры не работают, как я, я должен был внести свою лепту.
Все это розовое золото, в которое я погружен, одетый? в то время как я берег в облаках, это моя жизнь, детка, кристально чистая, без каскада, я иду, иду в крестовый поход, чтобы спасти детей от слабого дерьма, наконец-то, мой мир здесь, все девочки могут быть моей девушкой, просто сидеть сложа руки, девочка, держа ниггера все время.