Перевод песни killing me slowly - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

BAD WOLVES – Killing Me Slowly Слова и перевод песни

Дата публикации: 23 августа, 2019

Слова

Killing Me Slowly

[Intro]
Killing me, killing me, killing me slowly

[Verse 1]
I built these walls to hide my ghosts
Your fingers trace the wounds exposed
I try and try to let you in
But I fail again and again

[Pre-Chorus]
So I keep you at arm’s length and let you go
But I don’t wanna give you away
Yeah, I keep you at arm’s length and let you go
But only if you promise to stay

[Chorus]
You think you know that you know, but you really don’t know me
I know you love so hard, and it’s killing me slowly
And now I can’t eat, can’t sleep, knowing that you’re not lonely
I know you love so hard, and it’s killing me slowly

[Post-Chorus]
Killing me, killing me, killing me slowly

[Verse 2]
I run this maze, erase my steps
With lips that lie, with every breath
You try and try to let me in
But I hurt you again and again

[Pre-Chorus]
So I keep you at arm’s length and let you go
But I don’t wanna give you away
Yeah, I keep you at arm’s length and let you go
But only if you promise to stay

[Bridge]
You are everything I need, I should’ve known, I should’ve known
You are everything I need, I should’ve known
You are everything I need, I should’ve known, I should’ve known
You are everything I need, I should’ve known

[Outro]
You are everything I need, I should’ve known
Killing me, killing me, killing me slowly
You are everything I need, I should’ve known
Killing me, killing me, killing me slowly

Перевод

Убивая меня медленно

[Вступление]
Убивая меня, убивая меня, убивая меня медленно

[Куплет 1]
Я построил эти стены, чтобы скрыть своих призраков
Ваши пальцы отслеживают открытые раны
Я пытаюсь впустить тебя
Но я снова и снова терплю неудачу

[Pre-Chorus]
Поэтому я держу тебя на расстоянии и отпущу
Но я не хочу отдавать тебя
Да, я держу тебя на расстоянии и отпущу
Но только если ты пообещаешь остаться

[Хор]
Вы думаете, что знаете, что знаете, но вы действительно не знаете меня
Я знаю, что ты так сильно любишь, и это медленно меня убивает
И теперь я не могу есть, не могу спать, зная, что ты не одинок
Я знаю, что ты так сильно любишь, и это медленно меня убивает

[Пост-хор]
Убивая меня, убивая меня, убивая меня медленно

[Стих 2]
Я бегу по этому лабиринту, стираю свои шаги
С губами, которые лежат с каждым вздохом
Ты пытаешься впустить меня
Но я причиняю тебе боль снова и снова

[Мост]
Ты все, что мне нужно, я должен был знать, я должен был знать
Ты все, что мне нужно, я должен был знать
Ты все, что мне нужно, я должен был знать, я должен был знать
Ты все, что мне нужно, я должен был знать

[Outro]
Ты все, что мне нужно, я должен был знать
Убивая меня, убивая меня, убивая меня медленно
Ты все, что мне нужно, я должен был знать
Убивая меня, убивая меня, убивая меня медленно

Видео

BAD WOLVES – Killing Me Slowly видеоклип.

Другие песни BAD WOLVES

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни ITSOKTOCRY — MURDER ME SLOWLY

Оригинальный текст и слова песни MURDER ME SLOWLY:

Kill like this, feel like shit
Ask me why I feel like this
I kill like this, feel like shit
You ask why I feel like this
I kill like this, feel like shit
Ask me why I feel like this
I kill like this, feel like shit
You ask why I feel like this

I kill like this, feel like shit
Ask me why I feel like this
I kill like this, feel like shit
You ask why I feel like this
I kill like this, feel like shit
Ask me why I feel like this
I kill like this, feel like shit
You ask why I feel like this
Wanna die
Leave my pain behind me where it stares at me
I hear the whispers from my walls
And they try to encourage me
To take my life, run away
But I know that they scared of me
Cyanide touch to my lips, I pull my trigger casually

Sip cyanide ’til I take my life
I don’t wanna die, I just wanna feel alive
Sip cyanide ’til I take my life
I don’t wanna die, I just wanna feel alive

Kill me slowly, baby, I just wanna waste your time
Living in a purgatory, trapped inside my mind
Kill me slowly, baby, I don’t wanna waste your time
Too many voices inside of my mind

Too many vices, too many voices
In my head to make any decent choices
Too many vices, too many voices
In my head to make any decent choices

Перевод на русский или английский язык текста песни — MURDER ME SLOWLY исполнителя ITSOKTOCRY:

Убей как это, чувствовать себя как дерьмо
Спросите меня, почему я чувствую, как это
Я убиваю, как это, чувствовать себя как дерьмо
Вы спрашиваете, почему я чувствую, как это
Я убиваю, как это, чувствовать себя как дерьмо
Спросите меня, почему я чувствую, как это
Я убиваю, как это, чувствовать себя как дерьмо
Вы спрашиваете, почему я чувствую, как это

Я убиваю, как это, чувствовать себя как дерьмо
Спросите меня, почему я чувствую, как это
Я убиваю, как это, чувствовать себя как дерьмо
Вы спрашиваете, почему я чувствую, как это
Я убиваю, как это, чувствовать себя как дерьмо
Спросите меня, почему я чувствую, как это
Я убиваю, как это, чувствовать себя как дерьмо
Вы спрашиваете, почему я чувствую, как это
Хочу умереть
Оставьте мою боль позади меня, где она смотрит на меня
Я слышу шепот от моих стен
И они пытаются поощрить меня
Для того, чтобы забрать мою жизнь, бежать
Но я знаю, что они боятся меня
Цианид прикосновение к моим губам, я тяну на спусковой крючок случайно

Выпейте цианид, пока я возьми мою жизнь
Я не хочу умирать, я просто хочу, чтобы чувствовать себя живым
Выпейте цианид, пока я возьми мою жизнь
Я не хочу умирать, я просто хочу, чтобы чувствовать себя живым

Убей меня медленно, детка, я просто хочу тратить свое время
Жизнь в чистилище, в ловушке внутри моего ума
Убей меня медленно, детка, я не хочу тратить свое время
Слишком много голосов внутри моего ума

Слишком много пороков, слишком много голосов
В моей голове, чтобы делать какие-либо достойного выбора
Слишком много пороков, слишком много голосов
В моей голове, чтобы делать какие-либо достойного выбора

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни MURDER ME SLOWLY, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Перевод песни Killing me (Robbie Williams)

Killing me

Убивает меня

I don’t mind the abuse
It fills in time
When I’m not much use
But it’s killing me, killing me slowly

They all say
I’m too restless
But words cut deep
When you’re defenceless
And they’re killing me, but killing me slowly

There was a time when we were fine
And I could tolerate you
I do believe that you should leave
‘cos I’ve grown to hate you
Should I be weak and turn my cheek
‘cos I’m scared to fall
But I just don’t know you
And you don’t know me at all

I’ve been told that love’s a celebration
But I’ve lost faith through frustration
And it’s killing me, but killing me slowly

You paint my picture black
The joke’s on me
And I don’t wanna laugh
Remember the good times
Won’t you bring them back someday, somehow

I don’t mind feeling blue
If I could smile just like you do
And it’s killing me, killing me slowly

I can’t go on alone
Pretending nothing’s wrong
Maybe I just want to belong
Somewhere, somehow, somehow

Я не против скандала
Он лишь занимает время
Когда от меня не так много пользы
Но это убивает меня, медленно убивает меня

Все они говорят
Я слишком беспокоен
Но слова сильнее
Когда ты беззащитен
И они убивают меня, но медленно убивают меня

Было время, когда мы были лучше
И я мог стерпеть тебя
Я верю, что ты должна уйти
Потому что я все сильнее ненавижу тебя
Должен ли я быть слабым и подставить щеку
Потому что я боюсь падения
Но я просто не знаю тебя
И ты не знаешь всего обо мне

Мне сказали, любовь как праздник
Но я потерял веру, разочаровавшись
И это убивает меня, но медленно убивает меня

Ты рисуешь мой портрет черными цветами
Шутишь надо мной
И я не хочу смеяться
Вспоминая хорошая времена
Ты не хочешь их вернуть когда-нибудь, как-нибудь?

Я не противлюсь грусти
Если бы я мог улыбаться, как ты
И это убивает меня, медленно убивает меня

Я не могу идти в одиночку
Делая вид, что ничего не случилось
Может быть, я просто хочу принадлежать
Чему-то, кому-то, как-то

Источник