Перевод песни kiss a girl keith urban - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Keith Urban – Kiss A Girl

Текст:

To kiss and tell, it’s just not my style.
But the night is young, and it’s been awhile and she broke my heart, broke it right in two,
and it took some time but I’m feelin’ like I’m finally ready to find, find somebody new

I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don’t wanna go too far just to take it slow
But I shouldn’t be lonely in this big old world
I wanna kiss a girl

It’s that moment when you start closin’ in
First you’re holding back, then surrenderin’
It can start a fire, light up the sky, such a simple thing.
Do you wanna try?
Are you ready to say good-bye to all these blues?

‘Cause maybe tonight it could turn into the rest of our lives, oh yeah.
Are you ready? Are you ready..to cross that line, put your lips on mine??

(Put your lips on mine baby)

Do you wanna try?
Are you ready to say good-bye to all these blues?

I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic baby
Don’t wanna go too far just to take it slow
But no one should be lonely, I shouldn’t be lonely

Перевод:

Чтобы поцеловать и сказать, это просто не в моем стиле.
Но ночь молода, и это было какое-то время, и она разбила мое сердце, разбила его прямо на две части,
и это заняло некоторое время, но я чувствую, что, наконец, я готов найти, найти кого-то нового

Я хочу поцеловать девушку
Я хочу держать ее крепко
Может быть, сделать немного магии в лунном свете
Не хочу идти слишком далеко, просто чтобы сделать это медленно
Но я не должен быть одинок в этом большом старом мире
Я хочу поцеловать девушку

Это тот момент, когда вы начинаете закрывать
Сначала ты сдерживаешься, потом сдаешься
Это может разжечь огонь, зажечь небо, такая простая вещь.
Хочешь попробовать?
Вы готовы попрощаться со всеми этими блюзом?

(Положи свои губы на мою детку)

Хочешь попробовать?
Вы готовы попрощаться со всеми этими блюзом?

Я хочу поцеловать девушку
Я хочу держать ее крепко
Может быть, сделать маленький волшебный ребенок
Не хочу идти слишком далеко, просто чтобы сделать это медленно
Но никто не должен быть одиноким, я не должен быть одиноким

Источник

Перевод песни Kiss a girl (Keith Urban)

Kiss a girl

Поцеловать девушку

To kiss and tell, it’s just not my style.
But the night is young, and it’s been awhile
And she broke my heart, broke it right in two,
And it took some time but I’m feeling like
I’m finally ready to find, find somebody new

It’s that moment when you start closing in
First you’re holding back, then surrendering
It can start a fire, light up the sky, such a simple thing
Do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?

‘Cause maybe tonight
It could turn into the rest of our lives
Are you ready? Are you ready?
To cross that line, put your lips on mine?

Put your lips on mine baby
Do you wanna try?
Are you ready to say goodbye to all these blues?

I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic baby
Don’t wanna go too far just to take it slow
But no one should be lonely, I shouldn’t be lonely

I wanna kiss a girl
I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic
I wanna kiss her now

Я не рассказываю о своих похождениях,
Но ночь только началась, и я уже давно никуда не выходил.
Она разбила мое сердце, разбила пополам.
Прошло время, и я, наконец, чувствую,
Что готов найти кого-нибудь нового

Я хочу поцеловать девушку,
Хочу крепко её обнять.
Может быть, предаться магии в лунном свете.
Не хочу заходить далеко, давай начнем медленно,
Но я не должен быть одиноким в этом большом мире.
Я хочу поцеловать девушку

Именно в этот момент мы начинаем сближаться.
Сначала ты пытаешься сдерживаться, потом сдаешься.
Пусть разгорится огонь, осветит всё небо, так всё просто.
Хочешь попробовать?
Готова распрощаться со своими печалями?

Потому что может быть сегодняшний вечер
Станет началом нашей всей оставшейся жизни.
Ты готова? Ты готова?
Переступить черту, поцеловать меня?

Поцелуй меня, малышка.
Хочешь попробовать?
Готова распрощаться со своими печалями?

Я хочу поцеловать девушку,
Хочу крепко её обнять.
Может быть, предаться магии
Не хочу заходить далеко, давай начнем медленно,
Но никто не должен быть одинок, я не должен быть одинок

Я хочу поцеловать девушку
Я хочу поцеловать девушку
Хочу крепко её обнять
Может быть, предаться магии
Хочу поцеловать её прямо сейчас

Источник

To kiss and tell
It’s just not my style.
But the night is young,
And it’s been a while.
And she broke my heart,
Broke it right in two.
And it’s fixing time,
But I’m feeling like I’m finally ready to
Find, find somebody new.
I wanna kiss a girl,
I wanna hold her tight,
And maybe make a little magic in the moonlight.
Don’t wanna go too far
Just to take it slow,
But I shouldn’t be lonely in this big ol’ world.
I wanna kiss a girl.

It’s that moment when
You start closing in.
First you’re holding back,
Then surrendering.
It can start a fire,
Light up the sky.
Such a simple thing,
Do you wanna try?
Are you ready to
Say goodbye
To all these blues?
I wanna kiss a girl,
I wanna hold her tight,
And maybe make a little magic in the moonlight.
Don’t wanna go too far
Just to take it slow,
But I shouldn’t be lonely in this big ol’ world.
I wanna kiss a girl.

‘Cause, baby, tonight
It could turn into the rest of our lives.
Oh yeah.
Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready
(Are you ready)
To cross that yellow line?
Put your lips on mine.
Put your lips on mine, baby.

Do you wanna try?
Are you ready to
Say goodbye
To all these blues?

I wanna kiss a girl,
I wanna hold her tight,
And maybe make a little magic, baby.
Don’t wanna go too far
Just to take it slow,
I don’t want to be lonely,
I shouldn’t be lonely.
I wanna kiss a girl,
I wanna hold her tight,
And maybe make a little magic in the moonlight.
Don’t wanna go too far
Just to take it slow,
But I shouldn’t be lonely in this big ol’ world.
I wanna kiss a girl.

I said I wanna kiss a girl.
Whoa-ho whoa-ho
I wanna kiss a girl.
I wanna hold her tight,
I wanna make a little magic
Out under the moonlight.

Oooh I wanna kiss a girl. Для поцеловать и сказать
Это просто не мой стиль.
Но ночью молодой,
И это было в то время.
И она разбила мне сердце,
Сломал его прямо на две части.
И это время на исправление,
Но я чувствую, что я наконец-то готов
Найти, найти кого-то нового.
Я хочу поцеловать девочку,
Я хочу держать ее крепко,
И, возможно, сделать немного магии в лунном свете.
Не хочу идти слишком далеко
Просто делайте это медленно,
Но я не должен быть одиноким в этом большом ПР «мира.
Я хочу поцеловать девочку.

Это тот момент, когда
Вы начинаете закрытия в.
Во-первых, вы сдерживаясь,
Тогда в плен.
Он может начать огонь,
Зажгите небо.
Такая простая вещь,
Хочешь попробовать?
Готовы ли вы
Проститься
Для всех этих блюза?
Я хочу поцеловать девочку,
Я хочу держать ее крепко,
И, возможно, сделать немного магии в лунном свете.
Не хочу идти слишком далеко
Просто делайте это медленно,
Но я не должен быть одиноким в этом большом ПР «мира.
Я хочу поцеловать девочку.

Потому что, детка, сегодня вечером
Это может превратиться в остальной части нашей жизни.
О да.
Вы готовы?
(Вы готовы?)
Вы готовы
(Ты готов)
Чтобы пересечь эту желтую линию?
Положите ваши губы на шахте.
Положите ваши губы на шахте, детка.

Хочешь попробовать?
Готовы ли вы
Проститься
Для всех этих блюза?

Я хочу поцеловать девочку,
Я хочу держать ее крепко,
И, возможно, сделать немного магии, детка.
Не хочу идти слишком далеко
Просто делайте это медленно,
Я не хочу быть одиноким,
Я не должен быть одиноким.
Я хочу поцеловать девочку,
Я хочу держать ее крепко,
И, возможно, сделать немного магии в лунном свете.
Не хочу идти слишком далеко
Просто делайте это медленно,
Но я не должен быть одиноким в этом большом ПР «мира.
Я хочу поцеловать девочку.

Я сказал, что хочу поцеловать девочку.
Стоп-хо Стоп-хо
Я хочу поцеловать девочку.
Я хочу держать ее крепко,
Я хочу сделать немного магии
Из под луной.

Источник