Перевод песни kiss my ass

Содержание

Перевод песни Merry Christmas, kiss my ass (All time low)

Merry Christmas, kiss my ass

Веселого Рождества, поцелуй меня в задницу!

They told me I was lucky
To have my chance with you
Now last year’s summer romance
Is this year’s winter blues
I treated you so nicely
To jewelry and champagne
But you left me empty handed, yea
You left me feeling plain

I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas,
Kiss my ass”

You say I’m losing my mind
I thought that for a while
I tear down decorations
They remind me of your smile
I hate that mistletoe it makes me
Think of our first kiss
You bit my lip, you pulled me close
And then you taught me how to quit

And I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think it’s so damn trashy
What you did this holiday? (So trashy)
I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas, bitch.
Kiss my ass.”

Мне говорили, что мне повезло,
Что ты дала мне шанс.
Теперь же роман прошлого лета
Стал тоской этой зимы.
Я был так мил с тобой —
Драгоценности и шампанское,
Но ты оставила меня ни с чем, да,
Я чувствую себя опустошенным.

Надеюсь, ты счастлива одна,
Ведь я не шучу.
Разве тебе не кажется, что ты
Дерьмово провела эти праздники?
Когда я отдал тебе свое сердце, ты порвала его,
Как бумажный фантик.
А я вот написал тебе песню —
Надеюсь, ты подпоешь, слова
Такие: «Веселого Рождества,
Поцелуй меня в задницу!»

Ты говоришь, я схожу с ума,
Я об этом призадумался.
Я рву гирлянды: они напоминают
Мне о твоей улыбке.
Я ненавижу омелу, что заставляет
Вспомнить о нашем первом поцелуе.
Ты впилась мне в губы, прижала,
А затем показала, как бросают.

Меня уже тошнит от звонков
К тебе, перезвони мне!
Нет, пошла к черту! Я ухожу,
Я отдал тебе все, но теперь я люблю стену. Я звоню в
Колокольчики — все смеются.
Будем напиваться, пока не выкинут из бара.
Думаю, в этом все Рождество.

Источник

Merry Christmas, Kiss My Ass

Now I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think
It’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart,
You ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas,
Kiss my ass!”

They say I’m losing my mind
I thought that for a while
I tear down decorations
They remind me of your smile
I hate that mistletoe it makes me
Think of our first kiss
You bit my lip, you pulled me close
And then you taught me how to quit

And I hope you’re happy with yourself
‘Cause I’m not laughing
Don’t you think
It’s so damn trashy
What you did this holiday? (So trashy)
I gave you my heart,
You ripped it apart
Like a wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, “Merry Christmas, bitch.
Kiss my ass.”

С Рождеством, поцелуй меня в зад

Мне говорили, что я счастливчик,
Ведь ты дала мне шанс.
Сейчас же романс прошлого лета
Превратился в блюз этой зимы.
Я баловал тебя –
Украшениями и шампанским,
Но ты оставила меня с пустыми руками,
Оставила опустошенным.

Надеюсь, ты довольна собой,
Я ведь не смеюсь.
Ты не думаешь,
Что погано провела
Эти каникулы?
Когда я отдал тебе свое сердце,
Ты разорвала его в клочья,
Как смятую оберточную бумагу.
Я написал тебе песню,
Надеюсь, ты будешь подпевать,
И там будут слова: “С Рождеством,
Поцелуй меня в зад!”

Мне говорили, я потерял голову,
Какое-то время я действительно так думал.
Я срываю гирлянды –
Они напоминают твою улыбку.
Я ненавижу эту омелу –
Она заставляет думать о нашем первом поцелуе –
Ты кусала мои губы, прижимала к себе,
А потом научила, как правильно отшивать.

Я так устал звонить тебе
Перезвони мне!
Всё, пошла к черту! – я ухожу.
Я дал тебе всё, но сейчас я люблю стену.
Я звоню в колокольчики, все смеются.
Мы будем пить, пока нас не вышвырнут из бара.
Думаю, в этом и есть Рождество.

Источник

C’mon baby,
Yeah, big ol’ wet one. hey!

Kiss my ass,
Kiss my ass, (c’mon, everybody ought’a)
Kiss my ass, (tastes real good)
Kiss my ass. (oh. )

Don’t waste your time on me
I got my own direction
Watch me close, wait and see
I’m lookin’ for perfection
I make up my own mind
And I’ll leave you far behind
When the goin’ gets tough
You can kiss my ass

I believe in animal rights
I let my dog hump on my shin
I can tolerate sexual choice
But not with the next of kin (uh-uh, boy)
I’ve heard it all before
I ain’t gonna take any more
When the goin’ gets tough
You can kiss my ass

Everybody!
Kiss my ass, (pucker up)
Kiss my ass
Kiss my ass
Kiss my ass, (c’mon babe)

I’ve heard it all before
And I ain’t gonna take no more, no no
When the goin’ gets tough
Kiss my ass!

I see the weenies with the dirty hair
Protestin’ on the street
They condemn the clothes we wear
And the morality of what we eat, yeah
It’s gotta be a fluke
They make me wanna puke
When the goin’ gets tough
They can kiss my ass

I’ve heard it all before
And we ain’t gonna take it no more
When the goin’ gets rough
When the goin’s to tough
When the goin’ gets rough
They oughta’ kiss my ass

C’Mon baby,
Да, big ol’ мокрым. Эй!

Поцелуй меня в зад,
Поцелуй меня в задницу, (c’Mon, все должно а’)
Поцелуй меня в задницу, (вкусы настоящий, хороший)
Поцелуй меня в задницу. (ой. )

Не тратьте свое время на меня
У меня свой направлении
Следи за мной рядом, подождать и посмотреть,
Я искал совершенства
Я создаю свой собственный разум
И я оставлю вас далеко позади
Когда goin’ становится трудным,
Вы можете поцеловать меня в задницу

Я верю в права животных
Я да моя собака горб на меня ногой,
Я могу терпеть сексуальный выбор
Но не с ближайших родственников (Э-Э, парень)
Я все это уже слышал раньше
Я не собираюсь брать больше
Когда goin’ становится трудным,
Вы можете поцеловать меня в задницу

Все!
Поцелуй меня в задницу, (морщишься)
Поцелуй меня в зад
Поцелуй меня в зад
Поцелуй меня в задницу, (c давай, детка)

Я все это уже слышал раньше
И я не собираюсь принимать ни больше, ни нет
Когда goin’ становится трудным,
Поцелуй меня в задницу!

Я вижу сосыски с грязными волосами
Protestin’ на улице
Они осуждают одежду мы носим
А мораль из того, что мы едим, да
Это, должно быть, fluke,
Они делают меня хотят пуке
Когда goin’ становится трудным,
Они могут поцеловать меня в задницу

Я все это уже слышал раньше
И мы не собираюсь принимать это, не более
Когда goin’ получает грубый
Когда приедешь к жесткой
Когда goin’ получает грубый
Они обязаны » поцелуй меня в задницу

Источник