Перевод песни kiss psycho circus - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Psycho circus

YEAHHHHHHHHHHHHH.
Hello
Here I am!
Here we are,we are one
I’ve been waiting for this night to come
Get up!
Now it’s time for me to take my place
The make-up runnin’ down my face
We’re exiled from the human race

You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
I say welcome to the show

I’ve been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves ’til the night is done
The amplifier starts to hum
The carnival has just begun

You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
Yeah I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
The show

I, I’ve been waiting here to be your guide
Some come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves ’til the night is done
The amplifier starts to hum
The carinval has just begun.

You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
And I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
And I say welcome to the show.

Безумный цирк

ДААААААААААААА.
Привет!
Это Я!
Это мы, мы вместе
Я ждал пока эта ночь наступит
Поднимитесь!
Сейчас, мне пора занять свое место
Грим бежит вниз по моему лицу
Мы изгнаны из человеческого рода

Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Я говорю «добро пожаловать на шоу»

Я ждал тут, чтобы стать вашим проводником
Так давайте
Поведайте свои секреты, что вы храните внутри
Вперёд!
Никто не уйдет пока ночь не закончится
Усилитель загудел
Карнавал только начался

Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Да, Я говорю «добро пожаловать на шоу»
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
Шоу

Я, Я ждал тут, чтобы стать вашим проводником
Так давайте
Поведайте свои секреты, что вы храните внутри
Вперёд!
Никто не уйдет пока ночь не закончится
Усилитель загудел
Карнавал только начался.

Источник

Перевод песни Psycho circus (Kiss)

Psycho circus

Безумный цирк

You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
I say welcome to the show

I’ve been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves ’til the night is done
The amplifier starts to hum
The carnival has just begun

You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
Yeah I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
The show

I, I’ve been waiting here to be your guide
Some come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves ’til the night is done
The amplifier starts to hum
The carinval has just begun.

Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Я говорю «добро пожаловать на шоу»

Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
И Я говорю «добро пожаловать на шоу»
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
И Я говорю «добро пожаловать на шоу».

Источник

Psycho Circus

YEAHHHHHHHHHHHHH.
Hello!
Here I am!
Here we are, we are one
I’ve been waiting for this night to come
Get up!
Now it’s time for me to take my place
The make-up runnin’ down my face
We’re exiled from the human race.

You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
I say welcome to the show.

I’ve been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves ’til the night is done
The amplifier starts to hum
The carnival has just begun.

You’re in the psy
You’re in the psycho circus
You’re in the psy
You’re in the psycho circus
Yeah I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
The show.

I, I’ve been waiting here to be your guide
Some come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up!
No one leaves ’til the night is done
The amplifier starts to hum
The carinval has just begun.

Безумный цирк

ДААААААААААААА.
Привет!
Это Я!
Это мы, мы вместе
Я ждал наступления этой ночи
Поднимитесь!
Мне пора занять свое место
Грим бежит по моему лицу
Мы изгнанны людьми

Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Я говорю “добро пожаловать на шоу”.

Я ждал, что вы меня поведете
Так давайте
Поведайте свои тайны
Поднимитесь!
Никто не уйдет до рассвета
Усилитель загудел
Карнавал только начался.

Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Да, Я говорю “добро пожаловать на шоу”
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
Шоу.

Я, Я ждал, что вы меня поведете
Так давайте
Поведайте свои тайны
Поднимитесь!
Никто не уйдет до рассвета
Усилитель загудел
Карнавал только начался.

Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
Вы в безумном
Вы в безумном цирке
И Я говорю “добро пожаловать на шоу”
Добро пожаловать на шоу
Добро пожаловать на шоу
И Я говорю “добро пожаловать на шоу”.

Источник