Перевод песни kiss таркан на русский

Содержание

mwaa
when you look at me
tell me what you see
this is what you get
it’s the way I am
When i look at you
I wannabe i wannabe
somewhere close to heaven
with neanderthal man

don’t go i know you wanna touch me
here there and everywhere
sparks fly when we are together
you can’t deny the facts of life

[Chorus:]
you don’t have to act like a snob
try your moves in the back of a car
don’t you know that we can go far
cuz tonight you’re gonna get my
mwaa mwaa
don’t play the games that you play
cuz you know that i won’t run away
why ain’t ya ask me to stay
cuz tonight i’m gonna give you my
mwaa mwaa

you could be mine
baby what’s your start sign
won’t you take a step into the lions den
I can hear my conscience
calling me calling me
say i’m gonna be a bad again
why don’t you come on over
we can leave this all undone
got the devil on my shoulder
there’s no place for you to run

you don’t have to act like a snob
try your moves in the back of a car
don’t you know that we can go far
cuz tonight you’re gonna get my
mwaa mwaa
don’t play the games that you play
cuz you know that i won’t run away
why ain’t ya ask me to stay
cuz tonight i’m gonna give you my

if you forget
i’ll remind you
if you’re paranoid
i’m behind you
if you lose your head
i’ll find you
sending you my kiss
if you forget
i’ll remind you
if you’re paranoid
i’m behind you
if you lose your head
i’ll find you
kiss kiss

mwaa
когда ты смотришь на меня
скажи мне, что ты видишь
это то, что вы получите
это путь, я
Когда я смотрю на тебя,
Я подражатель я подражатель
где-то близко к небесам
с неандертальцем

не уходи, я знаю, ты хочешь меня потрогать
здесь, там и везде
летят искры, когда мы вместе
вы не можете отрицать факты из жизни

[Припев:]
вы не должны вести себя как сноб
попробуйте ваши ходы в задней части автомобиля
разве вы не знаете, что мы можем далеко пойти
потому что сегодня вечером ты собираешься получить свой
mwaa mwaa
не играйте в игры, которые вы играете
потому что вы знаете, что я не убегут
почему не я. просил меня остаться
ведь сегодня я собираюсь дать вам мое
mwaa mwaa

ты могла бы быть моей
детская что начать свой знак
не сделать шаг в Львов
Я слышу, как моя совесть
зовет меня, зовет меня
сказать, что я буду плохо снова
почему бы вам не прийти
мы можем оставить все это отменено
у дьявола на моем плече,
там не место для вас, чтобы запустить

вы не должны вести себя как сноб
попробуйте ваши ходы в задней части автомобиля
разве вы не знаете, что мы можем далеко пойти
потому что сегодня вечером ты собираешься получить свой
mwaa mwaa
не играйте в игры, которые вы играете
потому что вы знаете, что я не убегут
почему не я. просил меня остаться
ведь сегодня я собираюсь дать вам мое

если вы забыли
я буду напоминать тебе,
если вы параноик
я за тобой
если вы теряете голову
я тебя найду
посылаю вам мой поцелуй
если вы забыли
я буду напоминать тебе,
если вы параноик
я за тобой
если вы теряете голову
я тебя найду
целую

Источник

Перевод песни kiss таркан на русский

Takmis koluna elin adamini
Beni orta yerimden catlatiyor
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz boyle mi gorduk babamizdan
ele gune rezil olduk.
Yeni adet gelmis eski koye bak
dostlar mahvolduk.

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss).

Takmis koluna elin adamini
Beni orta yerimden catlatiyor
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz bylemi grduk babamizdan
Ele gune rezil olduk
Yeni adet gelmis eski kye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss).

Ocagina dustum yavru
Kucagina dustum yavru
Sicagina dustum yavru
El aman

. (couplet without music)

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss).

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (KISS).

Takmis koluna Елин adamini
Бени Орта yerimden catlatiyor
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz Бойл ми gorduk babamizdan
ele начните rezil olduk.
Ени размещении одного ребенка младше gelmis Эски koye bak
местом для встреч с mahvolduk.

Сени gidi findik Киран
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss).

Takmis koluna Елин adamini
Бени Орта yerimden catlatiyor
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz bylemi grduk babamizdan
Ele начните rezil olduk
Ени размещении одного ребенка младше gelmis Эски ге Вага
Местом для встреч с mahvolduk

Сени gidi findik Киран
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss).

Ocagina Дустум щенков (стартеров)
Kucagina Дустум щенков (стартеров)
Sicagina Дустум щенков (стартеров)
Эль-Аман

Сени gidi findik Киран
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss).

Сени gidi findik Киран
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (KISS).

1. Takmis koluna elin adamini, beni orta yerimden catlatiyor,

agzinda sakizi sisirip sisirip, arsiz arsiz patlatiyor.

Belkide bu yuzden vuruldum, sahibin olamadim ya,

sigarmi erkeklige seni simarik, degisti mi bu dunya.

2. Cekmis kasina gГzune surme, dudaklar kipkirmizi kiritiyor,

bi de karsima gecmis utanmasi yok inadima inadima siritiyor.

Biz bГylemi gГrduk babamizdan, ele gune rezil olduk,

yeni adet gelmis eski kГye vah dostlar mahvolduk.

Seni gidi findik kiran, yilani deliginden cikaran.

Kaderim puskullu belam, yakalarsam (kiss kiss). (2x)

Ocagina dustum yavru, kucagina dustum yavru,

sicagina dustum yavru, el aman. (2x)

3. Takmis koluna elin adamini, beni orta yerimden catlatiyor,

agzinda sakizi sisirip sisirip, arsiz arsiz patlatiyor.

Biz bГylemi gГrduk babamizdan, ele gune rezil olduk,

yeni adet gelmis eski kГye vah dostlar mahvolduk.

1. Takmis koluna elin adamini, beni orta yerimden catlatiyor,

agzinda sakizi sisirip sisirip, arsiz arsiz patlatiyor.

Belkide bu yuzden vuruldum, sahibin olamadim ya,

sigarmi erkeklige seni simarik, degisti mi bu dunya.

2. Cekmis kasina gГzune surme, dudaklar kipkirmizi kiritiyor,

bi de karsima gecmis utanmasi yok inadima inadima siritiyor.

Biz bГylemi gГrduk babamizdan, ele gune rezil olduk,

yeni adet gelmis eski kГye vah dostlar mahvolduk.

Seni gidi findik kiran, yilani deliginden cikaran.

Kaderim puskullu belam, yakalarsam (kiss kiss). (2x)

Ocagina dustum yavru, kucagina dustum yavru,

sicagina dustum yavru, el aman. (2x)

3. Takmis koluna elin adamini, beni orta yerimden catlatiyor,

agzinda sakizi sisirip sisirip, arsiz arsiz patlatiyor.

Biz bГylemi gГrduk babamizdan, ele gune rezil olduk,

yeni adet gelmis eski kГye vah dostlar mahvolduk.

Источник

Слова песни «Kiss kiss» Tarkan

Takmis koluna elin adamini
Beni orta yerimden çatlatiyor
Aizinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz böyle mi gördük babamizdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmis eski köye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden çikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Takmis koluna elin adamini
Beni orta yerimden çatlatiyor
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Arsiz arsiz patlatiyor

Biz böyle mi gördük babamizdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmis eski köye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden çikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Ocagina düstüm yavru
Kucagina düstüm yavru
Sicagina düstüm yavru
El aman

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden çikaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Взяла под руку незнакомца
Это меня разрывает изнутри
Швачку надувая надувая
Беззастенчиво лопает

Может быть из-за этого я влюбился
Что не смог тебя добиться
Но по-мужски ли это, ну погоди шалунья
Перевернулся этот мир что ли?

Она накрасила глаза брови
Губы ярко-красные поджимает
Еще и бесстыдно напротив встала
Назло мне улыбается

Так ли мы воспитывались отцами
Перед всем светом опозорились
Вай, Новый обычай пришел в старое село (со своим уставом в чужой монастырь, подобие)
Пропали мы, друзья

Ну погоди, крепкий орешек
Змею из норы выманивающая
Моя судьба проклятье
Если поймаю.

Я попался в твои сети, малышка
Я попался в твои объятия, малышка
Я попался в твой огонь, малышка
Смилуйся.

Arm in arm with another man
She’s driving me crazy
Blowing bubbles with her gum
Bursting them boldly

Maybe that’s why I’m hooked on you
Because I couldn’t master you
Can a man take more you spoilt thing
Is the world changing

She’s lined her eyes with mascara
Lips bright red she shakes her ass
And shamelessly she faces me
Grinng sasily just to spite me

We weren’t raised this way
Made fools in front of everyone
New customs come to old ways oh
Boys we’re done

You minx you vamp
You sweet-talking tramp
My fate my big nuisanse
If I catch you I’ll (kiss kiss)

I’m at your mercy sexy lady
I’m in a bad way sweetie
I’m under your spell honey
Oh my..

Arm in Arm mit einem anderen Mann
Sie macht mich verrückt
Mit ihrem Kaugummi macht sie Blasen
Lässt diese dann frech platzen

Vielleicht ist das der Grund, warum ich so begeistert von dir bin
Weil ich dich nicht im Griff habe
Kann ein Mann mehr ertragen, du verwöhntes Ding
Die Welt verändert sich

Sie hat ihre Augen mit Mascara geschminkt
Lippen hell rot, ihren Hintern wackelnd
Und schamlos schaut sie mich an
Frech grinsend, um mich zu ärgern

Wir wurden so nicht erzogen
Sich lächerlich vor allen zu machen
Neue Regeln werden zu alten Wegen oh
Jungs, wir sind fertig

Du keckes Mädchen
Du süß-sprechendes Flittchen
Mein Schicksal, mein großes Ärgernis
Wenn ich dich kriege, dann. (Kuss Kuss)

Ich bitte um Erbarmen, sexy Frau
Ich bin auf einem schlechten Weg, Süße
Ich bin in deinem Bann, Honig
Oh mein.

Braț la braț cu alt bărbat,
Mă innebunește,
Făcând baloane cu guma de mestecat,
Spărgându-le cu obraznicie.

Noi nu am fost crescuți așa,
Suntem luați de proști în fața tuturor,
Noi obiceiuri devin vechi acum, oh,
Băieți, suntem terminați!

x2
Poate de aceea sunt dependent de tine,
Pentru că nu ți-aș face față.
Poate un bărbat să suporte mai mult, alintato,
Se schimbă lumea.

Braț la braț cu alt bărbat,
Mă innebunește,
Făcând baloane cu guma de mestecat,
Spărgându-le cu obraznicie.

Noi nu am fost crescuți așa,
Suntem luați de proști în fața tuturor,
Noi obiceiuri devin vechi acum, oh,
Băieți, suntem terminați!

x2
Poate de aceea sunt dependent de tine,
Pentru că nu ți-aș face față.
Poate un bărbat să suporte mai mult, alintato,
Se schimbă lumea.

x2
Tu, cochetă, tu, vampă / femeie fatală,
Tu, haimana cu vorbă dulce,
Soarta mea, pacostea mea mare,
Dacă te prind o să te sărut, sărut!

Sunt la mila ta, femeie sexy,
Sunt intr-un hal, duceață!
Sunt sub vraja ta, dulecață /miere,
Aman!

x4
Poate de aceea sunt dependent de tine,
Pentru că nu ți-aș face față.
Poate un bărbat să suporte mai mult, alintato,
Se schimbă lumea.

Va del brazo de otro hombre,
Y me vuelo loco de celos.
Hace globos y globos con el chicle
Y los explota muy descaradamente.

Источник