Перевод песни koop island blues перевод

Hello my love
It’s getting cold on this island
I’m sad alone
I’m so sad on my own
The truth is
We were much too young
Now I’m looking for you
Or anyone like you

We said goodbye
With the smile on our faces
Now you’re alone
You’re so sad on your own
The truth is
We run out of time

Now you’re looking for me
Or anyone like me

Hello my love
It’s getting cold on this island
I’m sad alone
I’m so sad on my own
The truth is
We were much too young
Now I’m looking for you
Or anyone like you

Здравствуй, моя любовь.
Становится холоднее на этом острове.
Мне печально: я одна,
Я так печальна в своём одиночестве.
Правда в том,
Что мы были слишком молоды,
А теперь мне необходим ты
Или кто-нибудь, похожий на тебя.

Мы попрощались
С улыбками на лицах.
Теперь ты один.
Ты так печален в своём одиночестве.
Правда в том,
Что наше время прошло.
А теперь тебе необходима я
Или кто-нибудь, похожий на меня.

Здравствуй, моя любовь.
Становится холоднее на этом острове.
Мне печально: я одна,
Я так печальна в своём одиночестве.
Правда в том,
Что мы были слишком молоды,
А теперь мне необходим ты
Или кто-нибудь, похожий на тебя.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Koop Island Blues предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Koop Island Blues найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Koop Island Blues на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Hello my love
It’s getting cold on this island
I’m sad alone
I’m so sad on my own
The truth is
We were much too young
Now I’m looking for you
Or anyone like you

We said goodbye
With the smile on our faces
Now you’re alone
You’re so sad on your own
The truth is
We run out of time
Now you’re looking for me
Or anyone like me

Hello my love
It’s getting cold on this island
I’m sad alone
I’m so sad on my own
The truth is
We were much too young
Now I’m looking for you
Or anyone like you

Перевод:
Koop – Island Blues («Островной блюз»)

Привет, моя Любовь!
Становится холодно на этом острове…
Я сижу одна
И мне очень грустно
Правда в том…
Что мы были слишком молоды
И сейчас я ищу тебя
Или кого-нибудь похожего на тебя…

Мы сказали «прощай»
С улыбками на лицах…
А сейчас – ты один
И тебе очень грустно
Правда в том…
Что у нас не было времени
И теперь ты ищешь меня
Или кого-нибудь похожего на меня…

Привет, моя Любовь!
Холодает на этом острове…
Я скучаю одна
И мне так грустно…
Истина в том
Что мы были слишком молоды…
И сейчас я ищу тебя
Или кого-то похожего на тебя…

Hello my love
It’s getting cold on this island
I’m sad alone
I’m so sad on my own
The truth is
We were much too young
Now I’m looking for you
Or anyone like you

We said goodbye
With the smile on our faces
Now you’re alone
You’re so sad on your own
The truth is
We run out of time
Now you’re looking for me
Or anyone like me

Hello my love
It’s getting cold on this island
I’m sad alone
I’m so sad on my own
The truth is
We were much too young
Now I’m looking for you
Or anyone like you

Translation:
Koop – Island Blues («Island Blues»)

Hello, my Love!
It’s getting cold on this island.
I sit alone
And I am very sad
The truth is.
We were much too young
And now I’m looking for you
Or someone like you.

We said «goodbye»
With smiles on their faces.
And now you’re alone
And you’re very sad
The truth is.
What we didn’t have time
And now you’re looking for me
Or someone like me.

Hello, my Love!
It’s getting cold on this island.
I miss one
And I’m so sad.
The truth is
We were much too young.
And now I’m looking for you
Or someone like you.

Источник