перевод, текст песни Lea Michele – Hey You
Текст:
Hey you
It’s really good to see you
I’ve got so much to tell you
But you should know I’m doing fine
Hey you
Had a story to tell you
But honestly I can’t even remember
Really doesn’t matter
Never seen you this happy
Never seen you so peaceful
Even though you can’t hold me
Hurts you, hurts me, but you’re here
When the days are getting dark
Nights are getting hard
I see you
And when I laugh until I cry
I don’t even know why I feel you
Hey you
Funny thing I found that old t-shirt we thought you lost it
It’s still the softest
You know it made me
Put on your favorite Radiohead song
It took me back to
When we were driving down Laurel Canyon
And too fast you know you never slowed down
The final days were the hardest
I didn’t think they would be your last
Hope you know I forgive you
Give anything to get them back
Know that everything’s okay
I’m doing okay without you
I know you had to go away
I’ll tell you everyday I miss you
Hey you
I know you always liked to get the last words in
But before you go
You should know
I love you more
I said so
Перевод:
Эй, ты
Рад видеть тебя
У меня есть так много, чтобы сказать вам
Но ты должен знать, что у меня все хорошо
Эй, ты
Была история, чтобы рассказать вам
Но, честно говоря, я даже не помню,
На самом деле не имеет значения
Никогда не видел тебя таким счастливым
Никогда не видел тебя таким спокойным
Даже если ты не можешь держать меня
Больно тебе, мне больно, но ты здесь
Когда дни темнеют
Ночи становятся все труднее
Я тебя вижу
И когда я смеюсь, пока я не плачу
Я даже не знаю, почему я чувствую тебя
Эй, ты
Забавно, что я нашел ту старую футболку, мы думали, ты ее потерял
Это все еще самый мягкий
Вы знаете, это сделало меня
Поставь свою любимую песню Radiohead
Это вернуло меня к
Когда мы ехали по Лорел Каньону
И слишком быстро ты знаешь, что никогда не замедлялся
Последние дни были самыми тяжелыми
Я не думал, что они будут твоими последними
Надеюсь, ты знаешь, что я прощаю тебя
Дай что-нибудь, чтобы вернуть их
Знай, что все хорошо
У меня все хорошо без тебя
Я знаю, что ты должен был уйти
Я буду говорить тебе каждый день, я скучаю по тебе
Эй, ты
Я знаю, ты всегда любил, чтобы получить последние слова в
Но прежде чем идти
Ты должен знать
я люблю тебя еще больше
я так сказал
Lea Michele – Hey You Слова и перевод песни
Дата публикации: 28 апреля, 2017
Слова
Hey You
[Verse 1]
Hey you
It’s really good to see you
I’ve got so much to tell you
But you should know I’m doing fine
[Verse 2]
Hey you
Had a story to tell you
But honestly I can’t even remember
Really doesn’t matter
[Verse 3]
Never seen you this happy
Never seen you so peaceful
Even though you can’t hold me
Hurts you, hurts me, but you’re here
When the days are getting dark
Nights are getting hard
I see you
And when I laugh until I cry
I don’t even know why I feel you
[Verse 4]
Hey you
Funny thing I found that old t-shirt we thought you lost it
It’s still the softest
You know it made me
Put on your favorite Radio Head song
It took me back to
When we were driving down Laurel Canyon
And too fast you know you never slowed down
[Verse 5]
Final days were the hardest
I didn’t think they would be your last
Hope you know I forgive you
Give anything to get them back
But know that everything’s okay
I’m doing okay without you
I know you had to go away
I’ll tell you everyday I miss you
[Verse 6]
Hey you
I know you always liked to get the last words in
But before you go
You should know
I love you more
I said so
Перевод
Эй, ты
[Куплет 1]
Эй, ты
Очень приятно видеть тебя
Мне так много нужно тебе сказать
Но ты должен знать, что у меня все хорошо
[Стих 2]
Эй, ты
Пришлось рассказать тебе историю
Но, честно говоря, я даже не могу вспомнить
Действительно не имеет значения
[Куплет 3]
Никогда не видел тебя таким счастливым
Никогда не видел тебя таким мирным
Хотя ты не можешь удержать меня
Тебе больно, мне больно, но ты здесь
Когда дни темнеют
Ночи становятся тяжелыми
Я тебя вижу
И когда я смеюсь, пока не плачу
Я даже не знаю, почему чувствую тебя
[Куплет 4]
Эй, ты
Забавно, я нашел ту старую футболку, мы думали, ты ее потерял.
Это все еще самый мягкий
Вы знаете, это заставило меня
Включите свою любимую песню Radio Head
Это вернуло меня к
Когда мы ехали по Лавровому каньону
И слишком быстро ты знаешь, что никогда не замедлялся
[Стих 5]
Последние дни были самыми тяжелыми
Я не думал, что они будут твоими последними
Надеюсь, ты знаешь, что я прощаю тебя
Дайте что-нибудь, чтобы вернуть их
Но знай, что все в порядке
У меня все хорошо без тебя
Я знаю, тебе нужно было уйти
Я каждый день говорю тебе, что скучаю по тебе
[Стих 6]
Эй, ты
Я знаю, тебе всегда нравилось говорить последние слова
Но прежде чем ты уйдешь
Ты должен знать
я люблю тебя еще больше
я так сказал
Видео
Lea Michele – Hey You видеоклип.
Другие песни Lea Michele
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Hey you (Lea Michele)
Hey you
Эй, ты
Hey you
It’s really good to see you
I’ve got so much to tell you
But you should know I’m doing fine
Hey you
Had a story to tell you
But honestly I can’t even remember
Really doesn’t matter
Never seen you this happy
Never seen you so peaceful
Even though you can’t hold me
Hurts you, hurts me, but you’re here
When the days are getting dark
Nights are getting hard
I see you
And when I laugh until I cry
I don’t even know why I feel you
Hey you
Funny thing I found that old t-shirt we thought you lost it
It’s still the softest
You know it made me
Put on your favorite Radio Head song
It took me back to
When we were driving down Laurel Canyon
And too fast you know you never slowed down
The final days were the hardest
I didn’t think they would be your last
Hope you know I forgive you
Give anything to get them back
But know that everything’s okay
I’m doing okay without you
I know you had to go away
I’ll tell you everyday I miss you
Hey you
I know you always liked to get the last words in
But before you go
You should know
I love you more
I said so
Эй, ты,
Я действительно рада тебя видеть,
Я должна так много рассказать тебе,
Но ты должен знать, что у меня всё хорошо.
Эй, ты,
Есть история, которую нужно рассказать,
Но, честно, я даже не могу вспомнить.
На самом деле это не имеет значения.
Никогда не видела тебя таким счастливым,
Никогда не видела тебя таким умиротворённым,
Даже, хоть ты и не можешь держать меня,
Больно тебе, больно мне, но ты здесь.
Когда дни становятся темнее,
Ночи становятся тяжелее,
Я вижу тебя.
И когда я смеюсь, пока не заплачу,
Я даже не знаю, почему чувствую тебя.
Эй, ты,
Забавно, я нашла ту старую футболку, которую мы думали, ты потерял.
Она всё ещё самая мягкая.
Знаешь, это заставило меня
Включить твою любимую песню Radio Head.
Это отнесло меня в то время,
Когда мы ехали по Лорел Каньону
Слишком быстро, знаешь, ты никогда не замедлялся.
Последние дни были самыми тяжёлыми.
Я не думала, что они будут твоими последними.
Надеюсь, ты знаешь, что я простила тебя.
Отдам что угодно, чтобы вернуть их назад.
Но знай, что всё хорошо.
Я хорошо справляюсь без тебя.
Я знаю, что ты должен был уйти.
Я буду каждый день говорить тебе, что скучаю.
Эй, ты,
Я знаю, что ты всегда любил говорить последние слова,
Но перед тем как уйдёшь,
Ты должен знать,
Что я люблю тебя больше.
Я сказала так.