Перевод песни lee hi my love

Содержание

LEE HI – 내 사랑 (My Love) Слова и перевод песни

Дата публикации: 04 октября, 2016

Слова

내 사랑 (My Love)

[Verse 1]
늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄
알았죠 다른 곳을 보았지만

[Verse 2]
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아

[Chorus]
Remember love you
I love you 사랑인 줄
믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you 그대 눈동자
속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑

[Verse 3]
내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람

[Verse 4]
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니

[Chorus/Outro]
Remember love you
I love you 사랑인 줄
믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you 그대 눈동자
속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑

[Verse 1]
I always watched over you from afar
Because you seemed like my love
I thought you felt the same way
Although you were looking somewhere else

[Verse 2]
Like the wind, like the dust
I can’t catch you, I can’t see you

[Chorus]
Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny
Remember love you
I love you
I am living in your eyes
Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying
My love, my love

[Verse 3]
The tears that fall
Down the window of my heart
They answer me
You’re someone who I can’t have
A person I have to forget

[Verse 4]
My love is getting farther away
I need to let you go
Because it’s not me

[Chorus/Outro]
Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny
Remember love you
I love you
I am living in your eyes
Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying
My love, my love

Romanized
Neul meolliseo jikyeomanbwatjyo
Nae sarangin geot gataseo geudae

Geudae gateun maeumin jul aratjyo
Dareun goseul boatjiman

Baramcheoreom i meonjicheoreom
Japijiga ana boijiana

Remember love you i love you
Sarangin jul mideotgo unmyeongira bulleotjyo

Remember love you
I love you geudae nundongja
Soge naega salgoinneunde

Neoegeman daedapaejwoyo
Hwicheongineun nal butjabajwoyo

Nae sarang nae sarang

Nae maeumui change naerineun
Nunmuri daedapaejune

Naege irul su eomneun
Inyeoniran ijeoyaman haneun saram

Meoreojineun naui sarangeul
Bonaejwoyahaeyo naega anini

Remember love you i love you
Sarangin jul mideotgo unmyeongira bulleotjyo

Remember love you i love you
Geudae nundongja soge naega salgoinneunde

Neoegeman daedapaejwoyo
Hwicheongineun nal butjabajwoyo

Nae sarang nae sarang

Перевод

Моя любовь

[Куплет 1]
Я всегда смотрел на расстоянии
Потому что кажется, что это моя любовь, ты
Тот же ум
Хорошо, я искал в другом месте

[Стих 2]
Как ветер, как эта пыль
Меня не поймают, я не вижу

[Хор]
Помни, люблю тебя
я люблю тебя
Я верил и назвал это судьбой
Помни, люблю тебя
Я люблю тебя твои глаза
Я живу внутри
Отвечаю только тебе
Держи меня в движении
Моя любовь моя любовь

[Куплет 3]
В окне моего сердца
Слезы падают, отвечают мне
Я не могу добиться
Человек, который должен забыть о галстуках

[Куплет 4]
Моя любовь, которая все дальше уходит
Я должен отпустить тебя, не так ли

[Припев / Завершение]
Помни, люблю тебя
я люблю тебя
Я верил и назвал это судьбой
Помни, люблю тебя
Я люблю тебя твои глаза
Я живу внутри
Отвечаю только тебе
Держи меня в движении
Моя любовь моя любовь

[Куплет 1]
Я всегда наблюдал за тобой издалека
Потому что ты казался моей любовью
Я думал, ты чувствовал то же самое
Хотя вы искали где-то еще

[Стих 2]
Как ветер, как пыль
Я не могу тебя поймать, я тебя не вижу

[Хор]
Помни, люблю тебя
я люблю тебя
Я верил, что это любовь
Я назвал это судьбой
Помни, люблю тебя
я люблю тебя
Я живу в твоих глазах
Только ответ тебе
Держись за меня, когда я раскачиваюсь
Моя любовь моя любовь

[Куплет 3]
Слезы падают
В окно моего сердца
Они мне отвечают
Ты тот, кого я не могу
Человек, которого я должен забыть

[Куплет 4]
Моя любовь уходит все дальше
Мне нужно отпустить тебя
Потому что это не я

[Припев / Завершение]
Помни, люблю тебя
я люблю тебя
Я верил, что это любовь
Я назвал это судьбой
Помни, люблю тебя
я люблю тебя
Я живу в твоих глазах
Только ответ тебе
Держись за меня, когда я раскачиваюсь
Моя любовь моя любовь

Романизированный
Neul meolliseo jikyeomanbwatjyo
Nae sarangin geot gataseo geudae

Geudae gateun maeumin jul aratjyo
Дареун госеул ботджиман

Барамчеореом и меонджичереом
Джапиджига ана бойджиана

Помни, люблю тебя, я люблю тебя
Sarangin jul mideotgo unmyeongira bulleotjyo

Помни, люблю тебя
Я люблю тебя geudae nundongja
Soge naega salgoinneunde

Neoegeman daedapaejwoyo
Hwicheongineun nal butjabajwoyo

Наэ саранг наэ саранг

Nae maeumui изменить naerineun
Нунмури даэдапэджун

Naege irul su eomneun
Иньониран Иджеояман ханеун сарам

Meoreojineun naui sarangeul
Bonaejwoyahaeyo naega anini

Помни, люблю тебя, я люблю тебя
Sarangin jul mideotgo unmyeongira bulleotjyo

Помни, люблю тебя, я люблю тебя
Geudae nundongja soge naega salgoinneunde

Neoegeman daedapaejwoyo
Hwicheongineun nal butjabajwoyo

Наэ саранг наэ саранг

Видео

LEE HI – 내 사랑 (My Love) видеоклип.

Другие песни LEE HI

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

I always watched over you from afar
Because you seemed like my love

I thought you felt the same way
Although you were looking somewhere else

Like the wind, like the dust
I can’t catch you, I can’t see you

Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny

Remember love you
I love you
I am living in your eyes

Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying

The tears that fall
Down the window of my heart
They answer me

You’re someone who I can’t have
A person I have to forget

My love is getting farther away
I need to let you go
Because it’s not me

Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny

Remember love you
I love you
I am living in your eyes

Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying

늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대

그대 같은 마음인 줄
알았죠 다른 곳을 보았지만

바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아

Remember love you
I love you 사랑인 줄
믿었고 운명이라 불렀죠

Remember love you
I love you 그대 눈동자
속에 내가 살고있는데

너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요

내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네

내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람

멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니

Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠

Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데

너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요

neul meolliseo jikyeomanbwassjyo
nae sarangin geot gataseo geudae

geudae gateun maeumin jul
arassjyo dareun goseul boassjiman

baramcheoreom i meonjicheoreom
japhijiga anha boijianha

Remember love you
I love you sarangin jul
mideossgo unmyeongira bulleossjyo

Remember love you
I love you geudae nundongja
soge naega salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

nae maeumui change
naerineun nunmuri daedaphaejune

naege irul su eopsneun
inyeoniran ijeoyaman haneun saram

meoreojineun naui sarangeul
bonaejwoyahaeyo naega anini

Remember love you I love you
sarangin jul mideossgo unmyeongira bulleossjyo

Remember love you I love you
geudae nundongja soge naega salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

nae sarang nae sarang

Смотрите также:

Все тексты LEE HI >>>

Я всегда наблюдал за тобой издалека
Потому что ты казался моей любовью

Я думал, что вы чувствовали то же самое
Хотя вы искали где-то еще

Как ветер, как пыль
Я не могу поймать тебя, я не вижу тебя

Помню тебя люблю
Я люблю вас
Я верил, что это любовь
Я назвал это судьбой

Помню тебя люблю
Я люблю вас
Я живу в твоих глазах

Единственный тебе ответ
Держись за меня, когда я покачиваюсь

Моя любовь моя любовь

Слезы, которые падают
В окно моего сердца
Они отвечают мне

Вы тот, кого я не могу иметь
Человек, которого я должен забыть

Моя любовь становится все дальше
Мне нужно отпустить тебя
Потому что это не я

Помню тебя люблю
Я люблю вас
Я верил, что это любовь
Я назвал это судьбой

Помню тебя люблю
Я люблю вас
Я живу в твоих глазах

Единственный тебе ответ
Держись за меня, когда я покачиваюсь

Моя любовь моя любовь

늘 멀리서 지켜만 봤죠
내 사랑 인 것 같아서 그대

그대 같은 마음 인 줄
알았죠 다른 곳 을 보았지만

바람 처럼 이 먼지 처럼
잡히지 가 않아 보이지 않아

Помню тебя люблю
Я люблю тебя 사랑 인 줄
믿었고 운명 이라 불렀죠

Помню тебя люблю
Я люблю тебя 그대 눈동자
속에 내가 살고 있는데

너 에게만 대답 해 줘요
휘청 이 는 날 붙잡아 줘요

내 마음 의 창 에
내리는 눈물 이 대답 해주네

내게 이룰 수 없는
인연 이란 잊어야 만 하는 사람

멀어지는 나의 사랑 을
보내줘야 해요 내가 아니니

Помню, люблю тебя, я люблю тебя
사랑 인 줄 믿었고 운명 이라 불렀죠

Помню, люблю тебя, я люблю тебя
그대 눈동자 속에 내가 살고 있는데

너 에게만 대답 해 줘요
휘청 이 는 날 붙잡아 줘요

neul meolliseo jikyeomanbwassjyo
Нае Сарангин Гот Гатасео Геде

Geudae Gateun Maeumin Jul
Arassjyo Dareun Goseul Боассжиман

Baramcheoreom и meonjicheoreom
джапиджига анха боиджанья

Помню тебя люблю
Я люблю тебя Сарангин Джул
mideossgo unmyeongira bulleossjyo

Помню тебя люблю
Я люблю тебя Geudae Nundongja
Soge Naega Salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

Нае Саранг Нае Саранг

Nae Maeumui изменить
Наринеун Нунмури Даэдафаджун

naege irul su eopsneun
инеониран иджояман ханеун сарам

Meoreojineun Naui Sarangeul
bonaejwoyahaeyo naega anini

Помню, люблю тебя, я люблю тебя
сарангин июл мидесосго унмёнгира буллеоссьё

Помню, люблю тебя, я люблю тебя
geudae nundongja soge naega salgoissneunde

neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo

Источник

Есть ли еще такие же дурочки, как и я?
Кто отдает всю себя и улыбается, даже когда все потеряно
Дура, дура, найдутся ли еще такие же дурочки, как я?

Я уже знаю.
Я больше не повторю такой «любви»
Но эти слова я произношу уже после того, как услышала от других
Если честно, я ничего не знаю
Так жаль, что я не похожа на Тебя
Даже если все и называют меня дурой
Я не хочу любить, если это не похоже на любовь.
Даже если я боюсь все это просто представить, быть забытой
Я больше боюсь, что мое сердце переймет твои способы.

Должен же быть где-то такой же дурак, как и я
Тот, кто будет также ждать меня
Дурак, дурак, как дурак

Перевод: Дже|YG ENTERTAINMENT ● FAMILLENIUM

Ты мне нравишься. И это длится уже долго.
Весь день я думаю о тебе
Иду по улице, слушаю музыку
И твой образ невольно возникает перед глазами

Он не должен узнать о моих чувствах, все ок.
Мне просто нужен он. Где бы я ни была, я должна его видеть
Так же как и всегда, с его очаровывающим взглядом, жестами, словами
Он просто должен быть. Это все, что мне нужно.

Я чувствую, что все переполненно
От этого дуновения ветерка, что остался после тебя
Я чувствую предвкушение чего-то хорошего
Мне нравится этот запах.
Моя улыбка появляется благодаря одному человеку.

Все поддерживают меня, говорят мне быть сильней
Подталкивают меня, говорят, что моя очередь сделать шаг тебе навстречу
Вместо того, чтобы беспокоиться об этом, я просто хочу насладиться моментом
Я поднимусь на борт со своим нераскрытым признанием и брошусь в небо, высоко-высоко

Он не должен узнать о моих чувствах
Мне просто нужен Он. Где бы я ни была, я должна его видеть
Так же как и всегда, с его очаровывающим взглядом, жестами, словами
Он просто должен быть. Это все, что мне нужно.

Мне просто нужен Он, где бы я ни была, я должна его видеть
Так же как и всегда, с его очаровывающим взглядом, жестами, словами
Он просто должен быть. Это все, что мне нужно.

Перевод: Дже|YG ENTERTAINMENT ● FAMILLENIUM

На небе так много сверкающих звезд
Это значит, что и мы разобьемся?

Твой бесполезно-упрямый характер и ложь, которую я слышу от тебя постоянно
Это все, чего ты обычно хочешь, независимо от ситуации
Столько дней, я тупо шла по этой пустой улице
И я хочу уйти с этого пути
Ты скоро пожалеешь об этом, будешь биться головой о стену
Ты скоро осознаешь свои ошибки
Я больше не хочу тебя видеть. Никогда.

Ты слышишь меня?
Это конец, конец, малыш, прощай!
Слышишь эти слова?
Все кончено, кончено, малыш, прощай!
Теперь я перестану закрывать на все глаза и тихо плакать

Я сказала, сказала, я сказала о

Я чувствую облегчение, словно сдала все экзамены
Теперь, оглядываясь назад, понимаю, как была несчастлива
Я бегу дальше и дальше, чтобы не прятаться за твоей тенью
Под голубым-голубым небом, найду себя
Неужели была тяжелым грузом для тебя?
Тогда просто отпусти!

Если твоя любовь ко мне остыла
Не держи меня только потому, что не хочешь отпустить меня к кому-то другому

На небе так много сверкающих звезд
Неужели и мы упали и разбились?

Перевод: Дже|YG ENTERTAINMENT ● FAMILLENIUM

Сердцебиение. Стук. стук. У

Сердце стучит. Стук. Стук. У

Сердца стук. Стук. Стук. У

Сердцебиение. Стук. стук. У

Это правда, я любила.
Это было не просто. Это была долгая война.
Я улыбаюсь и плачу, запутавшись в воспоминаниях
Скучаю по трудным временам с тобой больше, чем по хорошим с кем-либо другим.
Я страдаю. потому что хочу.

Ты. ты. ты.
Ты особенный для меня
Ты. ты. ты.
Очень много значишь для меня.

Ты. ты. ты.
Очень много значишь для меня.

Сначала ты заставил мое сердце биться, а теперь разбиваешь его

Ты. ты. ты.
Особенный для меня

Сначала ты заставил мое сердце биться, а теперь разбиваешь его

Сердцебиение. Стук. стук. У

Сердце стучит. Стук. Стук. У

Сердца стук. Стук. Стук. У

Сердцебиение. Стук. стук. У

Перевод: Дже|YG ENTERTAINMENT ● FAMILLENIUM

Десять пальцев на руках, десять на ногах
Две руки, две ноги, и кровь, как у всех, бежит
Два глаза, мигают, два уха, оба слышат
Вот она, вся я

Одна голова и одно сердце
Дышу воздухом
Так же, как и ты

Я странная? Где? Как?
Я странная? Почему ты на меня так смотришь?
Я правда странная? Где? Почему?
От твоего взгляда словно язвы по телу

Я смеюсь, когда счастлива, плачу, когда грустно
Мне больно, если ударяюсь, и злюсь, если что-то надоедает
Я отчаиваюсь, я надеюсь
Так же как и ты

Я странная? Где? Как?
Правда, странная? Почему ты так уставился на меня?
Почему ты так смотришь? Почему?

Я странная? Как? Почему?
От твоего взглядя словно куча ран по всему телу
Чего ты хочешь? Это правда.

Перевод: Дже|YG ENTERTAINMENT ● FAMILLENIUM

BOM&HI – All I Want For Christmas

Мне не нужно много в подарок на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это.
Ты

Я не прошу много на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под Рождественской елкой
Мне не нужно вешать свой рождественский чулок
Там, над камином
Санта Клаус не сделает меня счастливой,
Если подарит на Рождество игрушку
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты,
Ты, малыш

Я не буду много просить в это Рождество,
Мне даже не нужен снег,
Я лишь буду продолжать ждать
Под омелой
Я не буду составлять список и слать его
Святому Николасу на Северный полюс
Я даже не буду бодрствовать, чтобы
Услышать цокот копыт тех волшебных северных оленей,
Потому что сегодня вечером мне нужен только ты,
И чтобы ты крепко меня обнимал
Что же мне ещё делать?
Малыш, всё, что я хочу получить на Рождество – это ты

О, малыш
Все огни сияют
Так ярко, всюду,
И звуком детского смеха
Наполнено всё вокруг
И все поют
Я слышу звон тех колокольчиков на санях,
Санта, привези мне того, кто мне действительно нужен
Неужели ты не привезёшь мне моего любимого.

Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш
Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты. Малыш

Источник