На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More Than I Can Say» из альбома «You Make Me Feel Like Dancing Live with Leo Sayer» группы Leo Sayer.
Текст песни
Oh-woah-yay-yay
I love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow, woah
Love you more than I can say
Oh-woah-yay-yay
I’ll miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow, oh Love you more than I can say
Oh, don’t you know I need you so Oh, tell me please, I got to know
Do you mean to make me cry?
Am I just another guy?
Oh-woah-yay-yay
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow, oh woah
Love you more than I can say
Oh, don’t you know I need you so So tell me please, I got to know
Do you mean to make me cry?
Am I just another guy?
Oh-woah-yay-yay
I love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow, woah
Love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say, oh
(Mmm, more than I can say)
I’ll love you twice as much tomorrow
(Mmm, more than I can say)
I’ll love you twice as much tomorrow
(Mmm, more than I can say)
I love you more than I can say
(Mmm, more than I can say)
I love you more than words can
(Mmm, more than I can say)
I love you more than I can say
Перевод песни
О-во-яй-яй
Словами не передать, как я тебя люблю
Я буду любить тебя в два раза больше завтра, woah
Любите вас больше, чем я могу сказать
О-во-яй-яй
Я буду скучать по тебе каждый день
Почему моя жизнь должна быть наполнена печалью, о, Люблю тебя больше, чем я могу сказать
О, разве ты не знаешь, что я нуждаюсь в тебе, О, скажи мне, пожалуйста, я узнал
Ты хочешь заставить меня плакать?
Я просто еще один парень?
О-во-яй-яй
Я скучаю по тебе больше, чем могу сказать
Почему моя жизнь должна быть наполнена печалью, о,
Любите вас больше, чем я могу сказать
О, разве ты не знаешь, что я тебе нужен? Скажи мне, пожалуйста, я узнал
Ты хочешь заставить меня плакать?
Я просто еще один парень?
О-во-яй-яй
Словами не передать, как я тебя люблю
Я буду любить тебя в два раза больше завтра, woah
Любите вас больше, чем я могу сказать
Словами не передать, как я тебя люблю
Я люблю тебя больше, чем могу сказать, о
(Ммм, больше, чем я могу сказать)
Я буду любить тебя в два раза больше завтра
(Ммм, больше, чем я могу сказать)
Я буду любить тебя в два раза больше завтра
(Ммм, больше, чем я могу сказать)
Словами не передать, как я тебя люблю
(Ммм, больше, чем я могу сказать)
Я люблю тебя больше, чем слова
(Ммм, больше, чем я могу сказать)
Словами не передать, как я тебя люблю
перевод, текст песни Leo Sayer – More Than I Can Say
Текст:
Whoa, whoa
Yeah, yeah
I love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow
Whoa-oh
Love you more than I can say
Whoa, whoa
Yeah, yeah
I miss you ev’ry single day
Why must my life be filled with sorrow
Ooooh, oh
I love you more than I can say
Ah, don’t you know I need you so
Oh, tell me please
I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Whoa, whoa
Yeah, yeah
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Whoa-oh
I’ll love you more than I can say
Ah, don’t you know I need you so
So tell me please
I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Whoa, whoa
Yeah, yeah
I love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow
Whoa-oh
Love you more than I can say
I love you more than I can say
I love you more than I can say
Oh-oh, ooooooh
(More than I can say)
I love twice as much tomorrow
(More than I can say)
I love twice as much tomorrow
(More than I can say)
I love you more than I can say
(More than I can say)
I love you more than words can say
Перевод:
ВОУ ВОУ
Ага-ага
словами не передать, как я тебя люблю
Я буду любить тебя вдвое больше завтра
Ого-о
Люблю тебя больше, чем я могу сказать
ВОУ ВОУ
Ага-ага
Я скучаю по тебе каждый день
Почему моя жизнь должна быть наполнена печалью
Оооо, ооо
словами не передать, как я тебя люблю
Ах, разве ты не знаешь, что ты мне так нужен
О скажи мне пожалуйста
Я должен знать
Ты хочешь заставить меня плакать?
Я просто еще один парень
ВОУ ВОУ
Ага-ага
Я скучаю по тебе больше, чем могу сказать
Почему моя жизнь должна быть наполнена печалью
Ого-о
Я буду любить тебя больше, чем могу сказать
Ах, разве ты не знаешь, что ты мне так нужен
Так скажи мне пожалуйста
Я должен знать
Ты хочешь заставить меня плакать?
Я просто еще один парень
ВОУ ВОУ
Ага-ага
словами не передать, как я тебя люблю
Я буду любить тебя вдвое больше завтра
Ого-о
Люблю тебя больше, чем я могу сказать
словами не передать, как я тебя люблю
словами не передать, как я тебя люблю
Оооооооооо
(Больше чем я могу сказать)
Я люблю вдвое больше завтра
(Больше чем я могу сказать)
Я люблю вдвое больше завтра
(Больше чем я могу сказать)
словами не передать, как я тебя люблю
(Больше чем я могу сказать)
я люблю тебя больше, чем могут выразить слова
More Than I Can Say перевод на Русский
MORE THAN I CAN SAY
Leo Sayer
ALBUM: Have you ever been in love
Whoa whoa, yea yea
I love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow
Oh, love you more than I can say
Whoa whoa, yea yea
I’ll miss ya ev’ry single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh, love you more than I can say
Ah, don’t you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Whoa whoa yea yea
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh oh, love you more than I can say
Oh don’t you know I need you so
So tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Whoa whoa, yea yea
I love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow
Whoa, love you more than I can say
I’ll love you more than I can say
I’ll love you more than I can say.
Ohhhhhhhhhh
(More than I can say)
I’ll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I’ll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I love you more than I can say
(More than I can say)
I love you more than words can say
(More than I can say)
I love you more than I can say
Oh-woah-yay-yay
Я люблю тебя так, что не описать словами
Завтра я буду любить тебя вдвое сильнее
Люблю тебя так, что не описать словами
Oh-woah-yay-yay
Я скучаю по тебе каждый день
Почему моей жизни суждено быть полной печали,
Люблю тебя так, что не описать словами
Неужели ты не знаешь, как нужна мне
О, прошу тебя, скажи мне, я должен знать
Ты действительно хочешь заставить меня плакать?
Я просто очередной парень?
Oh-woah-yay-yay
Я скучаю по тебе так, что не описать словами
Почему моей жизни суждено быть полной печали,
Люблю тебя так, что не описать словами
Oh-woah-yay-yay
Люблю тебя так, что не описать словами
Завтра я буду любить тебя вдвое сильнее
Люблю тебя так, что не описать словами
Я люблю тебя так,что не описать словами
Я люблю тебя так, что не опистаь словами
[Ммм, не описать словами]
Завтра я буду любить тебя вдвое сильней
[Ммм, не описать словами]
Завтра я буду любить тебя вдвое сильней
[Ммм, не описать словами]
Я люблю тебя так, что не описать словами
[Ммм, не описать словами]
Мою любовь к тебе невозможно описать словами
[Ммм, не описать словами ]
Я люблю тебя так, что не описать словами