Тексты песен → Level 42 → Lessons in Love
Перевод песни «Lessons in Love» Уроки любви
Я не горжусь, я был неправ
Тяжело принять правду
Я был уверен, что у нас было достаточно
Но наша любовь оказалась за бортом
Корабля нашей жизни, потерянного где-то в море лжи
Я пытался причалить к твоему берегу
Но был потоплен волнами сомнения
Все мечты, которые мы строили
Не сбылись
Могло бы сложиться и лучше, должно было быть лучше
Чем уроки любви
Перед беспокойными глазами горит эго
Сложно нарушить устоявшиеся вещи
Сейчас мы зашли вброд слишком глубоко
А любовь за бортом
Сердца тяжелы от сказанных слов
Все мои надежды
Растворяются, как следы на песке
Во всех домах, которые мы строили
Мы никогда не жили
Могло бы сложиться и лучше, должно было быть лучше
Уроки любви
Если мы потеряем свое время,
Будущее обойдет нас
Нужно использовать его, мы могли бы и использовать его
Уроки любви
Потеряны без любви
Уроки любви
Когда ты уже научишься
Уроки любви
Когда больше не осталось к чему обращаться
Уроки любви
Не дай своей душе сгореть
Уроки любви
Я буду ждать твоего возвращения
Все мечты, которые у нас были
Мы так и не воплотили
Мы могли потерять их, нужно их воплощаться
(уроки любви) уроки любви
Во всех домах, которые мы строили
Мы никогда не жили
Могло бы сложиться и лучше (могло бы быть лучше), должно было быть лучше
Уроки любви
Если мы потеряем свое время,
Будущее обойдет нас
Нужно использовать его, мы могли бы и использовать его (милостивый Боже)
Уроки любви
Текст песни «Lessons in Love»
I’m not proud, I was wrong
And the truth is hard to take
I felt sure we had enough
But our love went overboard
Lifeboat lies lost at sea
I’ve been trying to reach your shore
Waves of doubt keep drowning me
All the dreams that we were building
We never fulfilled them
Could be better, should be better
For lessons in love
For restless eyes egos burn
And the mold is hard to break
Now we’ve waded in too deep
And love is overboard
Heavy hearts token words
All the hopes I ever had
Fade like footprints in the sand
All the homes that we were building
We never lived in
Could be better, should be better
Lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could use it, yeah
Lessons in love
Lost without love
Lessons in love
When will you ever learn
Lessons in love
When there’s nowhere left to turn
Lessons in love
Don’t let your spirit burn
Lessons in love
I’ll wait ’till you return
All the dreams that we were building
We never lived them
We could lose it, we should use it
(lessons in love) lessons in love
All the homes that we were building
We never lived in
Could be better (could be better), should be better
Lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could use it (good God)
Lessons in love
Авторские права на текст песни «Lessons in Love» в исполнении Level 42 принадлежат автору этого текста.
Перевод песни «Lessons in Love» отправил(а) пользователь Соня. При использовании перевода песни «Lessons in Love» просьба ссылаться на эту страницу.
Скачать песню «Lessons in Love» в исполнении Level 42
Ссылка для скачивания этой песни еще не добавлена.
Lessons in Love
[Kaskade:]
When you walk my way
I feel the rush come over me
A sharp panic panic
It’s the things you say
That makes a rush come over me
It happens all the time
I never was too good at following rules
Na na
I’m better just pretending I was a fool
[Neon Trees:]
All day, all night
I got the lights in my eyes
And I’m falling for you
Keep cool, stay tough
But that’s never enough
And these are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes
And I’m falling for you
Keep cool, stay young
I’m just having my fun
With the lessons in love
[Kaskade:]
If I walk away
I feel the push inside of me
That won’t let me leave
But what could I say
To make you feel what’s inside of me
This happens all the time
I never was too good at following rules
Na na
I’m better just pretending I was the fool
Get me out
[Neon Trees:]
All day, all night
I got the lights in my eyes
And I’m falling for you
Keep cool, stay tough
But that’s never enough
And these are the lessons in love
All day, all night
I got the lights in my eyes
And I’m falling for you
Keep cool, stay young
I’m just having my fun
With the lessons in love
[4x:]
All day, all night
I got the lights in my eyes
Уроки любви
[Kaskade:]
Когда ты идёшь рядом,
Моё сердце колотится быстрее.
Внезапная паника, паника
От твоих слов,
Благодаря которым моё сердце стучит быстрее –
И так каждый раз…
Я никогда не преуспевал в соблюдении правил,
На-на,
Мне проще было притвориться дурачком.
[Neon Trees:]
Днями и ночами
У меня горят глаза –
И я влюбляюсь в тебя.
Ты остаёшься грубым и равнодушным,
Но этого мало –
Вот они, уроки любви.
Днями и ночами
У меня горят глаза –
И я влюбляюсь в тебя.
Оставайся таким же классным и молодым –
Я лишь получаю удовольствие,
Усваивая уроки любви.
[Kaskade:]
Когда я прохожу мимо –
Чувствую влечение,
Которое не оставит меня в покое.
Но что я мог сказать, чтобы
Заставить тебя испытать мои чувства.
И так каждый раз…
Я никогда не преуспевал в соблюдении правил,
На-на,
Мне проще было притвориться дурачком.
Оставь меня в покое!
[Neon Trees:]
Днями и ночами
У меня горят глаза –
И я влюбляюсь в тебя.
Ты остаёшься грубым и равнодушным,
Но этого мало –
Вот они, уроки любви.
Днями и ночами
У меня горят глаза –
И я влюбляюсь в тебя.
Оставайся таким же крутым и молодым –
Я лишь получаю удовольствие,
Усваивая уроки любви.
[4x:]
Днями и ночами
У меня горят глаза…
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lessons in Love» из альбома «Lessons in Love» группы Cartel.
Текст песни
Oh, I would love to make you mine
But that’s not the sign you’re giving me Go ahead, count me confused.
See I just never know the difference
In between you and what you want
Oh I am just so unenthused
Well, I can get over you right now
But I keep leaving something out
I wanted just another lesson in love
So, let me down, slow
Oh, I am never at a loss
But how could you say you love me?
When those words are overused
But you just go and leave me hanging
Much like you always used to do Oh, I could use that point of view
Well, I can get over you right now
But I keep leaving something out
I wanted just another lesson in love
So let me down
I can get over you right now
But you just won’t sell me out
I wanted just another lesson in love
So let me down
With your best so it hurts
You keep tripping over your words
And you only get so far
What you say, it doesn’t matter
It’s a lie, so don’t bother
But you have to let me know
I can get over you right now
But I keep leaving something out
I wanted just another lesson in love
So let me down
I can get over you right now
But I keep leaving something out
I wanted just another lesson in love
So let me down slow
Перевод песни
О, я хотел бы сделать тебя своими
Но это не знак, который ты мне даешь. Иди вперед, считай меня смущенным.
Смотрите, я просто никогда не знаю разницы
Между вами и тем, что вы хотите
О, я просто так не занят
Ну, я могу пережить тебя прямо сейчас
Но я все время оставляю
Я хотел еще один урок любви
Итак, подведи меня, медленно
О, я никогда не теряю
Но как ты мог сказать, что любишь меня?
Когда эти слова чрезмерно используются
Но ты просто уходишь и оставляешь меня висящим
Как и вы всегда делали О, я мог бы использовать эту точку зрения
Ну, я могу пережить тебя прямо сейчас
Но я все время оставляю
Я хотел еще один урок любви
Так что позволь мне
Я могу пережить тебя прямо сейчас
Но вы меня просто не продадите
Я хотел еще один урок любви
Так что позволь мне
С наилучшими пожеланиями, так что больно
Вы продолжаете спотыкаться о словах
И вы добираетесь до сих пор
Что вы говорите, это не имеет значения
Это ложь, так что не беспокойтесь
Но вы должны сообщить мне
Я могу пережить тебя прямо сейчас
Но я все время оставляю
Я хотел еще один урок любви
Так что позволь мне
Я могу пережить тебя прямо сейчас
Но я все время оставляю
Я хотел еще один урок любви
Так что я медленно