Перевод песни let him burn

Содержание

Текст песни Let Him Burn

No I can’t change
Can’t change my ways
No I can’t be
Your enemy

This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth

Do you question your devotion?
Are you trapped in your emotions?
Is there a way out to see what’s really right in front of me?

Should I let him learn?
Let him burn? Let him burn!

No I can’t change
Can’t change my ways
No I can’t be
Your enemy

This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth

I choose my fate
It’s never too late
Looking through the gates
The devil awaits

This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth

Пусть он горит

Нет, мне не изменить,
Не изменить своих мыслей.
Нет, мне не стать
Твоим врагом.

Это лик противостояния,
Окружение не определяет тебя.
Под тобой пламя, что вздымается всё выше,
Лишь в деяниях истина.

Подвергаешь ли ты сомнению свою преданность?
Ты скован своими эмоциями?
Есть ли способ узреть, что прямо передо мной?

Может, пусть это будет его уроком?
Или пусть горит? Пусть горит!

Нет, мне не изменить,
Не изменить своих мыслей.
Нет, мне не стать
Твоим врагом.

Я выбираю свою судьбу,
Никогда не поздно это сделать.
Гляжу сквозь врата,
Где ожидает Дьявол.

Источник

The Relentless (Movie) – Let Him Burn Слова и перевод песни

Дата публикации: 20 октября, 2017

Слова

Let Him Burn

[Verse 1]
Let him burn—what he did
Let him burn—what he said
Let him burn—Hail Mary!
Let him burn—he’s better off dead

[Pre-Chorus]
No I can’t change—can’t change my ways
No I can’t be your enemy

[Chorus]
This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth

[Verse 2]
Do you question your devotion?
Are you trapped in your emotions?
Is there a way out to see what’s really right in front of me?
Should I let him learn? Let him burn? Let him burn!

[Pre-Chorus]
No I can’t change—can’t change my ways
No I can’t be your enemy

[Chorus]
This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth

[Bridge]
I choose my fate
It’s never too late
Looking through the gates
The devil awaits
I choose my fate
It’s never too late
Looking through the gates
The devil awaits!

[Chorus]
This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth
This congregation of confrontation
Surroundings don’t define you
Upon the fire, it’s burning higher
Only actions can speak the truth

Перевод

Пусть горит

[Хор]
Эта конгрегация противостояния
Окружение не определяет вас
В огне он горит выше
Только действия могут говорить правду

[Стих 2]
Вы сомневаетесь в своей преданности?
Вы в ловушке своих эмоций?
Есть ли выход увидеть, что на самом деле прямо передо мной?
Должен ли я позволить ему учиться? Пусть горит? Пусть горит!

[Мост]
Я выбираю свою судьбу
Никогда не поздно
Просматривая ворота
Дьявол ждет
Я выбираю свою судьбу
Никогда не поздно
Просматривая ворота
Дьявол ждет!

[Хор]
Эта конгрегация противостояния
Окружение не определяет вас
В огне он горит выше
Только действия могут говорить правду
Эта конгрегация противостояния
Окружение не определяет вас
В огне он горит выше
Только действия могут говорить правду

Видео

The Relentless (Movie) – Let Him Burn видеоклип.

Другие песни The Relentless (Movie)

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Let it burn (Red)

Let it burn

Позволяешь этому гореть

I watch the city burn
These dreams like ashes float away
Your voice I never heard
Only silence
Where were you when our hearts were bleeding
Where were you? It all crashed down
Never thought that you’d deceive me
Where are you now?

How long can you stand the pain?
How long will you hide your face?
How long will you be afraid?
Are you afraid?
How long will you play this game?
Will you fight or will you walk away?
How long will you let it burn?
Let it burn
Let it burn

I watch the city burn
These passions slowly smoldering
A lesson never learned
Only violence
Is your world just a broken promise?
Is your love just a drop of rain?
Will we all just burn like fire?
Are you still there?
Tell me now.

. can you stand the pain?
How long will you hide your face?
How long will you be afraid?
Are you afraid?
How long will you play this game?
Will you fight or will you walk away?
How long will you let it burn?
Let it burn
Let it burn

Will you wait until it all burns down?
Will you hide until it all burns down?
Will it hurt when it all burns down?
Will you fight when it all burns down?

Will you stand when it all burns down?
Will you love when it all burns down?
Will it end when it all burns down?
Will you just let it all burn down?

Let it burn
Let it burn
Let it burn

Я вижу полыхающий город,
Грёзы уплывают прочь, словно пепел,
Твой голос, который я никогда не слышал,
Только тишину.
Где ты была, когда наши сердца истекали кровью?
Где ты была? Всё рухнуло.
Никогда не думал, что ты предашь меня.
Где же ты теперь?

Как долго ты сможешь выносить эту боль?
Как долго ты будешь прятать лицо?
Как долго тебе будет страшно?
Тебе страшно?
Как долго ты будешь играть в эту игру?
Ты будешь сражаться или пойдёшь прочь?
Как долго ты позволишь этому гореть?
Позволишь этому гореть,
Позволишь этому гореть.

Я вижу полыхающий город,
Эти медленно тлеющие страсти,
Урок, который так и не был усвоен,
Только жестокость.
Твой мир — это просто нарушенное обещание?
Твоя любовь — это лишь капля дождя?
Будем ли мы все полыхать как пламя?
Ты ещё там?
Скажи мне сейчас.

. Сможешь ли ты выносить эту боль?
Как долго ты будешь прятать лицо?
Как долго тебе будет страшно?
Тебе страшно?
Как долго ты будешь играть в эту игру?
Ты будешь сражаться или пойдёшь прочь?
Как долго ты позволишь этому гореть?
Позволишь этому гореть,
Позволишь этому гореть.

Будешь ли ты ждать, пока всё не сгорит?
Будешь ли ты прятаться, пока всё не сгорит?
Будет ли больно, когда всё сгорит?
Будешь ли ты сражаться, когда всё сгорит?

Выстоишь ли ты, когда всё сгорит?
Будешь ли ты любить, когда всё сгорит?
Закончится ли это, когда всё сгорит?
Позволишь ли ты этому сгореть?

Позволишь этому гореть,
Позволишь этому гореть,
Позволишь этому гореть.

Источник