Текст песни Let Me Go
Перевод песни Let Me Go
Talk to you with my hands tied
Walk towards you on a fine line
Everybody has a dark side
I feel embarrassed when they see mine
Rain falling from my dark skies
Clouds parting, but it’s all lies
Shouldn’t I see the sunshine now?
Wonder how I look in God’s eyes
Am I a good person or a lost one?
Will this feel worth it when I’m all done?
Will I feel ashamed of like who I was?
With the pain vanish or will more come?
Will I stay numb or regain love?
Maybe someday have a taste of freedom?
Will I take the poison out of my blood?
Or just leave it there inside of my lungs?
I (Know know, know)
I should let you go, hands are feeling cold
Just leave me alone (No, no, no)
I just want control, I feel so exposed
Liars in my home (No, no, no)
Please do not provoke,
Nukes around my soul, I cut down a road
They don’t want me happy, they don’t want me fixed
They don’t want me better, they just want me broke
Talk but never listen, at least I admit it
Blackout all my vision, watching me diminish
That’s my favorite past time, I know nothing different
Tell me something different, I don’t see the difference
I just feel offended, I just feel defensive
Why don’t you accept me? I just need acceptance
Time is of the essence, don’t like how we spend it
You just want perfection, I need you to let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Why’d you say I don’t belong here? (Huh?)
Fill a bucket full of my tears (Huh?)
Pour it out the water, all of my insecurities whenever I’m scared
I watch ’em grow and say I don’t care
I pray to God to ask if hope’s real
And if it is, then I was thinking maybe
You could introduce us, we ain’t met still
Yeah, my chest feels like a blade’s in it
Who put it there? I think they did it
Out the cell now, where am I headed?
Am I Hell-bound? Will I find Heaven?
Will I feel better or just regret it?
If I let you go and find the seven letters
I’ve been looking for, it’s like it’s never endin’
Open all the doors and let the peace enter
I’m (So, so, so)
Pitiful at times, miserable inside
They want me to hide (No, no, no)
How can I survive? Change your state of mind
I should say goodbye (No, no, no)
They want me to beg, they want me to plead, they want me to die
They just want me dead, they just want me hurt
Don’t want me to live, don’t want me alive
Stop with the pretending, I don’t feel respected
I just feel rejected, I don’t like rejection
You promise protection, I don’t feel protected
I just feel neglected, how can I respect it?
I’ll teach them a lesson, I pick up the weapon
Aim in your direction, shoot at my reflection
Shatter my perception, hate it when I’m desperate
You just want perfection, I want you to let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go
Let me go, let me go, let me go, let me go (Let me go)
Дайте мне свободу
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу,
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу,
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу,
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу.
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу,
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу,
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу,
Дали мне свободу, дали мне свободу, дали мне свободу.
1 – вероятно, речь о свободе (freedom).
Перевод песни Let me go (Weeknd, the)
Let me go
Отпусти меня
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Let me call you baby (Let me call you baby)
Tell me how you say it (Tell me how you say it)
Nobody knows (Nobody loves)
Brought in every way (Brought in every way)
I know you being naughty (I know you playin’)
Deeper in love (Deeper in love)
Why can’t you leave? (Why can’t you say?)
Open your lies, say (Woo)
I feel your body shaking so I know that it’s time (I-I-I-I)
It’s time, it’s time, yeah (Hey)
You wrap your legs around me
Every time that you ride (I ride)
You ride (Hey)
And you can’t let me go, me go, me go
You can’t let me go, me go, me go
Said you can’t let me
Let me go, let me go (Ohh, ohh)
No, no (Yeah)
You can’t seem to
Let me go (Yeah), let me go (Oh, woah)
No, no, you can’t seem to (Oh, woah)
It’s time for you to let me go, it’s time
It’s time, it’s time
You can’t let me go
I know you’re leaving (I know you’re leaving)
For a better place (Baby, it’s okay)
I fear that it’s something (Hear that it’s something)
Something you say (Oh, woah)
I know you leaving (Know you leaving)
I feel it, it’s cold (Oh, baby)
I hope that in time (Hope that it’s time)
I need that you know (Say)
I feel your body shaking so I know that it’s time (I-I-I-I)
It’s time, it’s time, yeah (Hey)
You wrap your legs around me
Every time that you ride (I ride)
You ride (Hey)
And you can’t let me go, me go, me go
You can’t let me go, me go, me go
Said you can’t let me
Let me go, let me go (Ohh, ohh)
No, no (Yeah)
You can’t seem to
Let me go (Yeah), let me go (Oh, woah)
No, no, you can’t seem to (Oh, woah)
It’s time for you to let me go, it’s time
It’s time, it’s time
You can’t let me go
It’s time for you to let me go, it’s time
It’s time, it’s time
You can’t let me go
Позволь звать тебя малышкой (Позволь звать тебя малышкой)
Расскажи как произносишь это (Расскажи как произносишь это)
Никто не знает (Никто не любит)
Куда не посмотри (Куда не посмотри)
Я знаю, ты была непослушной (Знаю, ты играешь)
В глубокой любви (В глубокой любви)
Почему ты не можешь уйти? (Почему не скажешь?)
Открой ложь, расскажи (Воу)
Чувствую, как трясет твое тело и знаю, пришла пора (я-я-я-я)
Уже пора, пора, да (Эй)
Ты обхватываешь мое тело ногами
Каждый раз, когда ездишь на мне (Я еду)
Ты ездишь на мне (Эй)
И ты не можешь отпустить меня, пустить меня, пустить меня
Ты не можешь отпустить меня, пустить меня, пустить меня
Сказал, что ты не можешь
Отпустить меня, отпустить меня (О, о)
Нет, нет (Да)
Похоже, ты не можешь
Отпустить меня (Да), отпустить меня (О, воу)
Нет, нет, похоже ты не можешь (О, воу)
Уже пора тебе отпустить меня, уже пора
Уже пора, уже пора
Ты не можешь отпустить меня
Я знаю, ты уходишь (Я знаю, ты уходишь)
Ради места получше (Малышка, все в порядке)
Я боюсь, что это что-то (Слышу, что это что-то)
Что-то, что ты скажешь (О, воу)
Я знаю, ты уходишь (Знаю, ты уходишь)
Я чувствую это, это неприятно (О, малышка)
Я надеюсь что когда прийдет пора (Надеюсь пришла пора)
Я хочу чтобы ты знала (Скажи)
Чувствую, как трясет твое тело и знаю, пришла пора (я-я-я-я)
Уже пора, пора, да (Эй)
Ты обхватываешь мое тело ногами
Каждый раз, когда ездишь на мне (Я еду)
Ты ездишь на мне (Эй)
И ты не можешь отпустить меня, пустить меня, пустить меня
Ты не можешь отпустить меня, пустить меня, пустить меня
Сказал, что ты не можешь
Отпустить меня, отпустить меня (О, о)
Нет, нет (Да)
Похоже, ты не можешь
Отпустить меня (Да), отпустить меня (О, воу)
Нет, нет, похоже ты не можешь (О, воу)
Уже пора тебе отпустить меня, уже пора
Уже пора, уже пора
Ты не можешь отпустить меня
Уже пора тебе отпустить меня, уже пора
Уже пора, уже пора
Ты не можешь отпустить меня
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Go» из альбома «26 Tuesdays, Pt. 1» группы Ron Pope.
Текст песни
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
I dont really mind if you cant stay the night
Thats alright by me And you can make believe, pretend that I dont see
I sleep but never dream
And outside of this door, I know its darker when youre standing all alone
But I could never stay to watch you fall from grace
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
The look upon your face
The way youre feelings changed it sme to my knees
The fading afternoon, my thoughts of only you
Im here but you dont see
And Im not really sure if Id be better off a hundred miles away
But I could never stay to watch you fall from grace
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
Wont you let me go Wont you let me go Wont you let me go Wont you drive me home
Перевод песни
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой
Я не против, если вы не можете остаться на ночь
Это хорошо, и я могу поверить, притвориться, что я не вижу
Я сплю, но не мечтаю
И за пределами этой двери я знаю ее темнее, когда ты стоишь один
Но я никогда не мог остаться, чтобы смотреть, как ты падаешь от благодати
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой
Взгляд на лицо
То, как ваши чувства изменили его до колен
Увядающий день, мои мысли только о тебе
Im здесь, но вы не видите
И я не очень уверен, что Id будет лучше сотню миль
Но я никогда не мог остаться, чтобы смотреть, как ты падаешь от благодати
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой
Ты не позволишь мне пойти, Если ты отпустишь меня, Ты не позволишь мне пойти Не пойдешь домой