Перевод песни let the beat drop

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat Drop» из альбома «Super 8-Bit Heart» группы Simon Curtis.

Содержание

Текст песни

Time to round them up And tell them where we’re gonna go If they don’t know how to work it Then I’ll leave them at the door
Gotta make it to the center of the circle, grab my hand
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band
Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band
So give it to me baby
Tell me, what’s it gonna be?
Gonna give it to me dirty
Out where everybody sees
‘Cause I can’t do nothing with you
If you’re never gonna dance
So you better find some rhythm
‘Cause they’re playing Bad Romance
(Want your Bad Romance)
Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you twice
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band
Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you three times
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band
Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you four times
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band
Let it in your body
And the party won’t stop
Seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I’ve said it five times
Said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band

Перевод песни

Время округлить их и сказать им, куда мы пойдем Если они не знают, как работать, тогда я оставлю их у двери
Надо дотянуться до центра круга, схватить меня за руку
Скажите ди-джею о снижении
Не играйте в какую-нибудь группу мамы
Пусть это в вашем теле
И партия не остановится
Потому что это семь видов непослушных
Когда вы позволяете удару удара
Я сказал это вам однажды
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джею о снижении
Не играйте в какую-нибудь группу мамы
Так что дайте мне ребенка
Скажи мне, что это будет?
Дай мне это грязный
Там, где все видят
Потому что я ничего не могу с собой сделать
Если ты никогда не будешь танцевать
Поэтому вам лучше найти какой-то ритм
Потому что они играют в Bad Romance
(Хотите, чтобы ваш плохой роман)
Пусть это в вашем теле
И партия не остановится
Потому что это семь видов непослушных
Когда вы позволяете удару удара
Я вам это дважды сказал
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джею о снижении
Не играйте в какую-нибудь группу мамы
Пусть это в вашем теле
И партия не остановится
Потому что это семь видов непослушных
Когда вы позволяете удару удара
Я три раза говорил вам
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джею о снижении
Не играйте в какую-нибудь группу мамы
Пусть это в вашем теле
И партия не остановится
Потому что это семь видов непослушных
Когда вы позволяете удару удара
Я сказал вам четыре раза
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джею о снижении
Не играйте в какую-нибудь группу мамы
Пусть это в вашем теле
И партия не остановится
Семь видов непослушных
Когда вы позволяете удару удара
Я сказал это пять раз
Сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джею о снижении
Не играйте в какую-нибудь группу мамы

Источник

Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band

So give it to me baby
Tell me, what’s it gonna be?
Gonna give it to me dirty
Out where everybody sees
‘Cause I can’t do nothing with you
If you’re never gonna dance
So you better find some rhythm
‘Cause they’re playing Bad Romance
(Want your Bad Romance)

Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you twice
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band

Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you three times
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band

Let it in your body
And the party won’t stop
‘Cause it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you four times
I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band

Let it in your body
And the party won’t stop
Seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I’ve said it five times
Said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfuckin’ band

Время, чтобы на них облаву
И сказать им, где мы собираемся идти
Если они не знают, как это работает
Тогда я оставлю их в дверях
Должен сделать это к центру круга, возьмите меня за руку
Скажите ди-джей падение удар
Не играть в некоторые motherfuckin ‘группу

Пусть это в вашем теле
И партия не остановит
Потому что это семь видов шалить
Когда вы позволяете бить падение
Я сказал это вам когда-то
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джей падение удар
Не играть в некоторые motherfuckin ‘группу

Так дайте мне его ребенка
Скажите, каково это будет?
Собираюсь дать мне грязный
Out, где все видят
Потому что я не могу ничего сделать с вами
Если вы никогда не буду танцевать
Так что лучше найти какой-то ритм
Потому что они играют в Bad Romance
(Хотите, чтобы ваш Bad Romance)

Пусть это в вашем теле
И партия не остановит
Потому что это семь видов шалить
Когда вы позволяете бить падение
Я сказал это вам в два раза
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джей падение удар
Не играть в некоторые motherfuckin ‘группу

Пусть это в вашем теле
И партия не остановит
Потому что это семь видов шалить
Когда вы позволяете бить падение
Я сказал вам три раза
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джей падение удар
Не играть в некоторые motherfuckin ‘группу

Пусть это в вашем теле
И партия не остановит
Потому что это семь видов шалить
Когда вы позволяете бить падение
Я сказал вам в четыре раза
Я сказал, почему ты не понимаешь?
Скажите ди-джей падение удар
Не играть в некоторые motherfuckin ‘группу

Пусть это в вашем теле
И партия не остановит
Семь видов шалить
Когда вы позволяете бить падение
Я говорил это в пять раз
Сказал, почему вы не понимаете?
Скажите ди-джей падение удар
Не играть в некоторые motherfuckin ‘группу

Источник

Time to round ’em up
and tell ’em where we’re gonna go
If they don’t know how to work it
then I’ll leave ’em at the door
Gotta make it to the center of the circle
grab my hand
Tell the DJ drop the beat
don’t play some motherfuckin’ band

Now let it in your body
and the party won’t stop
’cause it’s seven kinds of naughty
when you let the beat drop.
I told it to you once I said why don’t you understand?
Tell the DJ drop the beat,
don’t play some motherfuckin’ band

So give it to me baby
tell me, what’s it gonna be?
Gonna give it to me dirty
out where everyone can see?
‘Cause I can’t do nothin’ with you
if you’re never gonna dance
So you’d better find some rhythm
’cause they’re playing Bad Romance

Времени на раунд ’em up
и скажите ’em где мы’re gonna go
Если они don’не знаю, как это работает
тогда я’я оставлю ’em в дверь
Нужно, чтобы его в центр круга
хватайся за мою руку
Скажите DJ beat drop
Дон’т играть какую-то про’ группа

Теперь пусть в вашем теле
и партия победила’t stop
‘его причиной’s семь видов озорной
когда вы пусть бьют капли.
Я сказал это к тебе, когда я сказал, почему бы’т вы понимаете?
Скажите DJ падение такт,
Дон’т играть какую-то про’ группа

Так дайте мне ребенка
скажи мне, что’s it gonna be?
Я собираюсь отдать его мне грязные
там, где каждый может увидеть?
‘потому что я могу’t do nothin’ с вами
если вы’re never gonna dance
Так что вы’d лучше найти некоторые ритм
‘потому что они’возобновление воспроизведения Bad Romance

Time to round them up
And tell them where we’re gonna go
If they don’t know how to work it
Then I’ll leave them at the door
Got to make it to the center of the circle
Grab my hand
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band

Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band

So give it to me baby
Tell me, what’s it gonna be?
Gonna give it to me dirty
Out where everybody sees
‘Cause I can’t do nothing with you
If you’re never gonna dance
So you’d better find some rhythm
‘Cause they’re playing «Bad Romance»
(Want your bad romance)

Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you twice
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band

Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you three times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band

Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you four times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band

Let it in your body
And the party won’t stop
Seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I said it five times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band

Времени, чтобы вокруг них вверх
И рассказать им, где мы собираемся идти
Если они не знают, как это работает
Тогда я оставлю их у двери
Надо принимать его в центр круга
Хватайся за мою руку
Скажите DJ beat drop
Не играть какую-то гребаным группы

Пусть в вашем теле
И партия не остановит
Да, это семь видов озорной
Когда вы позволите beat drop
Я сказал это вам, как только
Я сказал : «почему вы не понимаете?»
Скажите DJ beat drop
Не играть какую-то гребаным группы

Так дайте мне ребенка
Скажи мне, что это будет?
Я собираюсь отдать его мне грязные
Там, где каждый видит
Потому что я ничего не могу сделать с вами
Если вы никогда не буду танцевать
Так что лучше бы вам найти некоторые ритм
Потому что они играют «Bad Romance»
(Хотите, чтобы ваш bad romance)

Пусть в вашем теле
И партия не остановит
Да, это семь видов озорной
Когда вы позволите beat drop
Я это рассказал, чтобы вы два раза
Я сказал : «почему вы не понимаете?»
Скажите DJ beat drop
Не играть какую-то гребаным группы

Пусть в вашем теле
И партия не остановит
Да, это семь видов озорной
Когда вы позволите beat drop
Я сказал вам три раза
Я сказал : «почему вы не понимаете?»
Скажите DJ beat drop
Не играть какую-то гребаным группы

Пусть в вашем теле
И партия не остановит
Да, это семь видов озорной
Когда вы позволите beat drop
Я сказал тебе четыре раза
Я сказал : «почему вы не понимаете?»
Скажите DJ beat drop
Не играть какую-то гребаным группы

Пусть в вашем теле
И партия не остановит
Семь видов озорной
Когда вы позволите beat drop
Я сказал, что это в пять раз
Я сказал : «почему вы не понимаете?»
Скажите DJ beat drop
Не играть какую-то гребаным группы

Источник