На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liar» из альбома «Stories» группы Rains.
Текст песни
Lying on the bottom of a riverbed
Emotions are crumbling
An avalanche in the evening
Tonight
The story of a life made up in his head
He’d die for belief from her he knows he needs her
Everything he wanted is a lie
Convincing her is his only goal tonight
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Think about days when happiness came
Through your eyes and into mine
Those were the best days of my life
Think about days when there was no time
And we would leave our house of lies
Those were the best days of my life
Now the days are cold and the nights are long
And I pray that you’ll be coming home
Can I convince you of this lie
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Are your night that long
I’m a liar
Are your nights that cold
I’m a liar
Are your night that long
I’m a liar
Are your nights that cold
I’m a liar
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Don’t, label me a liar
Перевод песни
Лежа на дне русла реки
Эмоции рушится
Лавина вечером
Сегодня ночью
История жизни, сложившейся в его голове
Он умрет за веру от нее, он знает, что он нуждается в ней
Все, что он хотел, это ложь
Убедить ее в его единственной цели сегодня вечером
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Подумайте о днях, когда пришло счастье
Через ваши глаза и в мои
Это были лучшие дни моей жизни
Подумайте о днях, когда не было времени
И мы оставим наш дом лжи
Это были лучшие дни моей жизни
Сейчас дни холодные, а ночи длинные
И я молюсь, чтобы вы вернулись домой
Могу ли я убедить вас в этом?
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Ваша длинная ночь
Я лжец
Ваши ночи холодные
Я лжец
Ваша длинная ночь
Я лжец
Ваши ночи холодные
Я лжец
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Не надо, называть меня лжецом
Frans – Liar Слова и перевод песни
Дата публикации: 26 мая, 2017
Слова
[Verse 1]
South of your eyes
North of your chin
Yeah, I hear what you’re saying
I’m taking it in
Every single twisted word is
All part of the dance
The sanctuary of broken bird
When nothing happens by chance
[Chorus]
I’m a liar too
Yeah, I’m a liar too
But then again
So are you
[Verse 2]
The story’s told
In so many ways
It never really gets old but
Let’s just see how it flies
There will never be a second first touch, no
Saturday night
Was all I really wanted, all I really asked for
Now I’m killing the light
[Chorus]
‘Cause I’m a liar too
Yeah, ’cause I’m a liar too
But then again
So are you
[Bridge]
Don’t go, please stay with me
Don’t go, don’t go
Please stay, please stay
Don’t go, no
‘Cause I’m a liar too
But then again
Oh, I’m a liar too
Don’t go
Please stay, please stay
Don’t go
‘Cause I’m a liar too
Don’t go
Please stay, please stay
‘Cause I’m a liar too
[Outro]
But then again
So are you
Перевод
[Куплет 1]
К югу от твоих глаз
К северу от подбородка
Да я слышу что ты говоришь
Я принимаю это
Каждое скрученное слово
Вся часть танца
Святилище сломанной птицы
Когда ничего не происходит случайно
[Хор]
Я тоже лжец
Да, я тоже лжец
Но опять же
Так ты
[Стих 2]
История рассказана
Во многих отношениях
Он никогда не устареет, но
Посмотрим, как он летает
Никогда не будет второго первого прикосновения, нет
субботняя ночь
Было все, что я действительно хотел, все, что я действительно просил
Теперь я убиваю свет
[Хор]
Потому что я тоже лжец
Да, потому что я тоже лжец
Но опять же
Так ты
[Мост]
Не уходи, пожалуйста, останься со мной
Не уходи, не уходи
Пожалуйста, останься, пожалуйста, останься
Не уходи нет
Потому что я тоже лжец
Но опять же
О, я тоже лжец
Не уходи
Пожалуйста, останься, пожалуйста, останься
Не уходи
Потому что я тоже лжец
Не уходи
Пожалуйста, останься, пожалуйста, останься
Потому что я тоже лжец
[Outro]
Но опять же
Так ты
Видео
Frans – Liar видеоклип.
Другие песни Frans
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Liar, liar (A Fine Frenzy (Alison Sudol))
Liar, liar
Лжец, лжец
Liar, liar
You’re such a great big liar
With the tallest tales that I have ever heard
Fire, fire
You set my soul on fire
Laughing in the corner as it burns
Right between the ribs is sinking in
Oh, the sirens sang so sweet and watched the sailors go down
Oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
Sick and tired of this mad desire
Fluttering aside me like a hawk
Wire wire
You’ve got my hands on wires
Well, heaven help you when I get them off
Right between the ribs
You’ll feel it then
The sirens sang so sweet and watched the sailors go down
Oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
All the ships go down
Following the sound
All the ships go down
Oh oh the sirens sang so sweet and watched the sailors go down
Oh oh you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Лжец, лжец,
Ты такой большой искусный лжец,
Это самая хвастливая сказка, из всех, что я слышала,
Огонь, огонь,
Ты распалил в моей душе огонь,
Смеясь из-за угла, пока он разгорался,
И погружался у меня прямо между рёбрами.
Ах, сирены пели так сладко, что, засмотревшись, моряки падали,
Ах, ты говоришь со мной песней сирены,
Да, кто угодно мог бы от этого утонуть,
Кто угодно мог бы утонуть.
Надоело это безумное желание,
Которое разбивает меня по сторонам, как ястреб,
Провод, провод,
Ты положил мои руки на провода.
Ну, держись, когда я их сниму.
Прямо между рёбрами,
Когда-то ты почувствуешь это.
Cирены пели так сладко, что, засмотревшись, моряки падали,
Ах, ты говоришь со мной песней сирены,
Да, кто угодно мог бы от этого утонуть,
Кто угодно мог бы утонуть.
Все судна тонули,
Услышав звуки,
Все судна тонули.
Ах, сирены пели так сладко, что, засмотревшись, моряки падали,
Ах, ах, ты говоришь со мной песней сирены,
Да, кто угодно мог бы утонуть.