Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I’m not yours
Light me up a сigarette
And put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you and I
Light me up a cigarette
And put it in my mouth
You’re the only one that wants me to die
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Nooo, I. I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Jump into your white mobile and run away
You’re always leaving me behind
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you and I
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Nooooo, I. I’m not yours anymore
Anymore
Light me up a cigarette
And put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you and I
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Я не твоя
Зажги для меня сигарету
И дай мне выкурить ее.
Ты единственный, кому я нужна рядом.
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе, и я.
Зажги для меня сигарету
И дай мне выкурить ее.
Ты единственный, кто желает мне смерти,
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе.
Я больше не твоя,
Я больше не твоя.
Нет, я. больше не твоя.
Не твоя.
Давай, прыгай в свою белую тачку и уезжай,
Ты ведь всегда оставляешь меня одну.
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе, и я.
Я больше не твоя,
Я больше не твоя.
Нет, я. больше не твоя.
Не твоя.
Зажги для меня сигарету
И дай мне выкурить ее.
Ты единственный, кому я нужна рядом,
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе, и я.
Перевод песни I’m not yours (Angus and Julia Stone)
I’m not yours
Я не твоя
Light me up a сigarette
And put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you and I
Light me up a cigarette
And put it in my mouth
You’re the only one that wants me to die
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Nooo, I. I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Jump into your white mobile and run away
You’re always leaving me behind
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you and I
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Nooooo, I. I’m not yours anymore
Anymore
Light me up a cigarette
And put it in my mouth
You’re the only one that wants me around
And I can think of a thousand reasons why
I don’t believe in you
I don’t believe in you and I
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
I’m not yours anymore
Зажги для меня сигарету
И дай мне выкурить ее.
Ты единственный, кому я нужна рядом.
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе, и я.
Зажги для меня сигарету
И дай мне выкурить ее.
Ты единственный, кто желает мне смерти,
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе.
Я больше не твоя,
Я больше не твоя.
Нет, я. больше не твоя.
Не твоя.
Давай, прыгай в свою белую тачку и уезжай,
Ты ведь всегда оставляешь меня одну.
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе, и я.
Я больше не твоя,
Я больше не твоя.
Нет, я. больше не твоя.
Не твоя.
Зажги для меня сигарету
И дай мне выкурить ее.
Ты единственный, кому я нужна рядом,
И я могу придумать тысячу причин, почему
Я не верю тебе,
Я не верю тебе, и я.
Я больше не твоя,
Я больше не твоя,
Я больше не твоя.
Перевод песни The cigarette duet (Princess Chelsea)
The cigarette duet
Сигаретный дуэт
It’s just a cigarette & it cannot be that bad
Honey don’t you love me
and you know it makes me sad?
It’s just a cigarette like you always used to do
I was different then, I don’t need them to be cool
It’s just a cigarette and it harms your pretty lungs
Well it’s only twice a week so there’s not much of a chance
It’s just a cigarette it’ll soon be only ten
Honey can’t you trust me when I want to stop I can
It’s just a cigarette and it’s just a Marlboro Light
Maybe but is it worth it if we fight?
It’s just a cigarette that I got from Jamie-Lee
She’s gonna get a smack and I’m gonna give you three
It’s just a cigarette and I only did it once
it’s only twice a week so there’s not much of a chance
It’s just a cigarette and I’m sorry that I did it
Honey can’t you trust me when I want to stop I can
Это всего лишь сигарета, и это не так уж и плохо.
Дорогая, разве ты не любишь меня
и не знаешь, что это заставляет меня грустить?
Это всего лишь сигарета, как и ты раньше всегда делал.
Я был тогда другим, они мне не нужны, чтоб быть крутым.
Это всего лишь сигарета, но она портит твои милые легкие.
Ну, всего лишь дважды в неделю, так что шанс не так велик.
Это всего лишь сигарета, а вскоре будет десять.
Дорогой, ты не веришь мне? Я могу остановиться, когда хочу.
Это всего лишь сигарета и всего лишь Marlboro Light.
Может быть, но разве она стоит того, чтобы мы ссорились?
Это всего лишь сигарета, которую мне дала Джейми Ли.
Она будет наказана, а вот я тебя накажу трижды.
Это всего лишь сигарета, и я курила только один раз.
Ну, всего лишь дважды в неделю, так что шанс не так велик.
Это всего лишь сигарета, и я сожалею что я это сделала.
Дорогой, ты не веришь мне? Я могу остановиться, когда хочу.