Перевод песни lights limp bizkit

freak baby, freak freak baby (x2)
red light, green light (x3)
you ready to roll?
tell me when you»re ready to go (x2)
i got the keys baby, put your mind at ease baby
go playa, layin» the cheese baby
i know you bitin», bitin» my steez baby
but i came, came to please baby
don»t wait, lay the greeze baby
don»t flake, shake the knees baby
your fella»s mad at me baby, oh well, enemies baby
who»s braggin» they raggin» on me baby?
who»s breath is draggin» on me baby?
who steps through all agony baby?
who»s checks are bigger than me baby?
who thinks before it goes down baby?
who rocks in every town baby?
i don»t know if it ain»t me
must be a clone on this microphone baby

chorus:
red light, green light (x3)
you ready to roll?
tell me when you»re ready to go (x2)
(you know i»m down and ready to go)

jump in the who ride, slide to the rhythm of
snoop d.o. double g nigga from the dub
i represent it to the fullest everywhere i go
guaranteed to bust a ho, yeah i»m so original
i don»t have to, i told you from the get go
i like to lay low with my niggas blowin» endo
we like to drink, talk shit, and spit at bitches
and that»s t
14e4
he way we do it, sometimes we hittin» switches
in the low-rider slidin» to the hood and back
it»s snoop dogg in the muthafuckin» cadillac
they call it snoop deville for real
i get the money and i never ever pop no pills
i used to pop»em, i»m lyin» to these motherfuckers now
i used to do all kind of shit when i was wild
they used to call me lil» bow wow now i»m big bow wow
in this motherfucka bustin» a freestyle
snoop dogg is in the place to see, do it with my nephew
freddy d
ooh wee, in the place to see
snoop d.o. double g from the d.p.g.c.

freak baby, freak freak baby (x3)

look who»s talkin» it up baby
one more chalkin» it up baby
star maps stalkin» it up baby
my dogs barkin» it up baby
who»d a thought i»d be layin it down baby?
who»d a thought i»d be turnin» your frown baby?
never know about things these days baby
«till your cell phone rings and it»s me baby

freak baby, урод урод ребенка (x2)
красный свет, зеленый свет (x3)
вы готовы к работе?
скажите мне, когда вы»re готовы идти (x2)
я получил ключи ребенка, положить голову в покое ребенка
идти playa, которые» сыр ребенка
я знаю, что вы bitin», bitin» мой ихнем ребенка
но я пришел, пришел, чтобы порадовать ребенка
don»t подождите, лежала greeze ребенка
don»t хлопья, жму на колени ребенка
ваш приятель»s злишься на меня, малыш, ну, врагов ребенка
who»s braggin» они raggin» на меня, малыш?
who»s дыхание наркоманами называю неверно» на меня, малыш?
кто шагов через все мучения ребенка?
кто»чеками » больше, чем меня, малыш?
кто думает, прежде чем он идет вниз ребенка?
кто пород в каждом городе, детка?
вот, я не знаю, если это ain»t me
должен быть клон на этот микрофон ребенка

припев:
красный свет, зеленый свет (x3)
вы готовы к работе?
скажите мне, когда вы»re готовы идти (x2)
(вы знаете, что я»м вниз и готов идти)

скачок, которые ездят, слайд-в ритме
snoop Д.О. двойного g nigga от перезаписи
я представляю его в полной мере, где я бываю
гарантируется для бюста Хо, да я такой оригинальный
я не»t должны, я говорил вам с самого начала
я хотел поставить низко с моей niggas blowin» эндо
мы хотели пить, говорить дерьмо, и плевать на суки
и что»s t
14e4
он, как это делаем мы, мы иногда целых» переключение
в низко-всадник slidin» на капот и обратно
это snoop dogg в muthafuckin» Кадиллак
они называют это snoop демон, для реального
я получу деньги, и я никогда не поп-никаких таблеток
я использовал pop-ЭМ, я»я ЛГУ», чтобы эти ублюдки сейчас
я привык делать все то дерьмо, когда я была дикой,
они называли меня» lil bow wow теперь я»м большой bow wow
в этом motherfucka Бастин» фристайла
snoop dogg-в месте, чтобы увидеть, делать это с моим племянником
Фредди d
о-о-пи, в месте, чтобы увидеть,
snoop Д.О. двойного g от d.p.g.c.

freak baby, урод урод ребенка (x3)

посмотрите, кто»s talkin» ее ребенка
еще один chalkin» ее ребенка
звездные карты stalkin» ее ребенка
мои собаки Баркин» ее ребенка
кто»d думал, что я»d, которые его вниз ребенка?
кто»d думал, что я»d.» у вас вид ребенка?
никогда не знаешь, о вещах, в эти дни ребенок
«пока ваш сотовый телефон звонит и это меня, малыш

Источник

[Fred Durst]
Ladies and gentlemen..
Limp Bizkit, and Snoop Dogg
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby

[Chorus 2x: Fred + (Snoop)]
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)

[Fred Durst]
I got the keys baby, put your mind at ease baby
Go playa, layin’ the cheese baby
I know you bitin’, bitin’ my steez baby
But I came, came to please baby
Don’t wait, lay the greeze baby
Don’t flake, shake the knees baby
Your fella’s mad at me baby, oh well, enemies baby
Who’s braggin’ they raggin’ on me baby?
Who’s breath is draggin’ on me baby?
Who steps through all agony baby?
Who’s checks are bigger than me baby?
Who thinks before it goes down baby?
Who rocks in every town baby?
I don’t know if it ain’t me
Must be a clone on this microphone baby

[Chorus: Fred + (Snoop)]
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
Red light, green light (Red light, green light)
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll)
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
Red light, green light (Red light, green light) You know I’m down
(You ready to roll?) Tell me when you’re ready to go
(Tell me when you’re ready to roll) And ready to go

[Snoop Dogg]
Jump in the who ride, slide to the rhythm of
Snoop D-O-double-G, a nigga from the Dub
I represent it to the fullest everywhere I go
Guaranteed to bust a ho, yeah I’m so original
I don’t have to, I told you from the get go
I like to lay low with my niggaz blowin’ endo
We like to drink, talk shit, and spit at bitches
And that’s the way we do it, sometimes we hittin’ switches
In the lowrider slidin’ to the hood and back
It’s Snoop Dogg in the muthafuckin’ Cadillac
They call it Snoop Deville for real
I get the money and I never ever pop no pills
I used to pop’em, I’m lyin’ to these mothafuckaz now
I used to do all kind of shit when I was wild
They used to call me lil’ bow wow now I’m big bow wow
In this mothafucka bustin’ a freestyle
Snoop Dogg is in the place to see, do it with my nephew, Freddy D
Oohwee, in the place to see
Snoop D-O-double-G from the D.P.G.C.

[Bridge 2x: Fred + (Snoop)]
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go (Tell me when your ready to roll)

[Fred Durst]
Look who’s talkin’ it up baby
One more, chalkin’ it up baby
Star maps, stalkin’ it up baby
My dawgs barkin’ it up baby
Who’d a thought I’d be layin’ it down baby?
Who’d a thought I’d be turnin’ your frown baby?
Never know about things these days baby
Till your cell phone rings and it’s me baby

[Bridge: Fred + (Snoop)]
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Freak baby, freak freak baby (Tell me when your ready to roll)
Freak baby, freak freak baby
Tell me when you’re ready to go

[ Bridge 2x : Фред + ( Snoop ) ]
Freak- ребенок, урод уродом ребенок
Freak- ребенок, урод уродом ребенок ( Скажи мне, когда ваша готовы свернуть )
Freak- ребенок, урод уродом ребенок
Скажите, когда вы будете готовы пойти ( Скажи мне, когда ваша готовы свернуть )

[ Мост : Фред + ( Snoop ) ]
Freak- ребенок, урод уродом ребенок
Freak- ребенок, урод уродом ребенок ( Скажи мне, когда ваша готовы свернуть )
Freak- ребенок, урод уродом ребенок
Скажите, когда вы будете готовы пойти ( Скажи мне, когда ваша готовы свернуть )
Freak- ребенок, урод уродом ребенок
Freak- ребенок, урод уродом ребенок ( Скажи мне, когда ваша готовы свернуть )
Freak- ребенок, урод уродом ребенок
Скажите, когда вы будете готовы пойти

Источник

I thought I knew ya’. Took the time to prove my lovin’ to ya’.

Я думал, что знал тебя. Терял время, доказывая свою любовь тебе.

Screw ya’! Cause now you got me sittin’ in tha’ sewer.

К чёрту всё это! Ведь сейчас ты меня посадила в эту яму с дер*мом.

I’m threw with all them roller coaster rides.

Я завязал с всем этим «катанием на американских горках».

See I ain’t forgot about them knots that you’ve been tyin’ with my insides.

Знаешь, я ведь до сих пор не могу залечить те раны, что ты оставила у меня в душе.

I dropped my pride. Without you I was sure to die.

Я перешагнул через свою гордость. Я был уверен, что сдохну без тебя.

I tried with cash, and all I could to make it last.

Я даже пробовал «подкупить тебя» — делал всё, что было в моих силах, лишь бы продлить это.

Now I accepted that was in the past.

Но сейчас я понимаю, что всё в прошлом.

I know you loved me. You loved me like a piece of trash.

Я знаю, ты любила меня. Но не сильнее, чем любят кусок дер*ма!

But at first you were so sweet.

Но ведь в начале ты была такой милой.

Couldn’t go without seein’ your face for an hour!

Я не мог прожить без тебя и часа!

It all became a hassle. You were even livin’ in my castle.

Это всё переросло в бытовуху! Ведь ты жила со мной, в моём «замке».

Just to use me and verbaly abuse me.

Жила только ради того, чтобы использовать меня и оскорблять.

That’s not the way you run in my shop.

Так дела не делаются!

It took a while to see tha’ light before I stopped and you got dropped off.

Лишь через какое-то время я смог всё это остановить и выбросить тебя из своей жизни.

Probably I’ll be sweatin’ it.

Возможно, поначалу мне будет тяжело.

But in tha’ long run, you’ll be tha’ one regrettin’ it.

Но через какое-то время ты будешь единственной, кто будет сожалеть об этом!

Maybe you won’t, maybe you will.

А может, и не будешь. Но скорей всё же будешь!

But baby you’re still about as real as a three dollar bill!

И ещё, детка, ты всегда будешь фальшивой, как трёхбаксовая купюра!

There’s no one to blame, but you.

И здесь некого винить, кроме как тебя!

Who gets tha’ blame. me.

А кто в итоге наказан? Я.

No one’s to blame, but you.

Здесь некого винить, кроме как тебя!

Who gets tha’ blame. me.

А кто в итоге наказан? Я.

I sound like a bitch, a little bitch in heat.

Наверное, я сейчас ною хуже девки, у которой припекло.

With all that anger that I’m feelin’ bitch, I think it’s neat.

Но со всей злостью, что я чувствую к тебе, с*ка, я считаю, это ещё мягко сказано.

Another split tale. Just another split tale!

Ещё одна история с печальным концом. Да, лишь очередная печальная история!

Thanks for tha’ lesson. Now get your shit and hit tha’ trail.

Спасибо за урок! А теперь собирай всё своё дер*мо и уматывай отсюда!

We know I’m comin’ from that old school, you damn fool.

Чёртова дура, мы оба знаем: я старой закалки!

Intensity is somethin’ that I’m made of and certainly I’m not afraid of

Сила — это то, из чего я сделан, и конечно же, я не боюсь

A little smack in my face.

Твоих жалких пощечин.

Thanks for that taste!

Спасибо, было «очень приятно»!

There’s no one to blame, but you.

И здесь некого винить, кроме как тебя!

Who gets tha’ blame. me.

А кто в итоге наказан? Я.

No one’s to blame, but you.

Здесь некого винить, кроме как тебя!

Who gets tha’ blame. me.

А кто в итоге наказан? Я.

Источник