Перевод песни Like a river runs (Bleachers)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Like a river runs
Как течение реки
I woke up thinking you were still here
My hands shaking with regret
I’ve held this dream for such a long long time
And now I want to wake up
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a rolling drum
I saw you standing on the corner
I saw you standing on your own
And I get the feeling that it’s, it’s all a dream
And I wanna get up
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a drum
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember your light
Your light it follows me in darkness
I’m trying hard but I can’t win
And I’ve played the victim for a long long time
And I wanna grow up
From the rhythm a young, from the rhythm of a younger heart
It leads just like a river runs
That night I sent over the parkway
The summer’s gone and I’m alone
And I get the feeling that you’re somewhere close
And I wanna get up
To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart
It beats, been beating since you’ve gone
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
And I know you’re gone but still
I will remember your light
I will remember
I will remember
I will remember
I will remember
And if you see me in the darkness
I hope you know I’m not alone
I carry you with every breath I take
I won’t let up, I won’t let up
Until the wind is gone
Я проснулся, думая, что ты ещё здесь,
Мои руки дрожали от сожалений,
Я так долго хранил этот сон.
И теперь я хочу просыпаться
Под ритм дикого, под ритм дикого сердца,
Которое бьётся, бьётся, как барабан.
Я видел, как ты стоишь на углу,
Я видел, как ты стоишь одиноко,
И я чувствовал, что это, это всё сон.
И я хочу просыпаться
Под ритм дикого, под ритм дикого сердца,
Которое бьётся, бьётся, как барабан.
Когда я засыпаю, я вижу твоё лицо,
То, что я потерял, я не смогу заменить,
И я могу убежать, я могу бросить их,
Но я буду помнить твой свет.
Твой свет следует за мной в темноте,
Я стараюсь, но не могу победить,
И я уже давно играю роль жертвы,
И я хочу вырасти.
Ритм молодого, ритм молодого сердца,
Он ведёт меня, как течение реки.
Той ночью я шёл по аллее,
Лето ушло и я один,
И я чувствую, что ты где-то рядом.
И я хочу просыпаться
Под ритм твоего дикого, под ритм твоего дикого сердца,
Которое бьётся, бьётся с тех пор, как тебя не стало.
Когда я засыпаю, я вижу твоё лицо,
То, что я потерял, я не смогу заменить,
И я могу убежать, я могу бросить их,
Но я буду помнить.
Когда я засыпаю, я вижу твоё лицо,
То, что я потерял, я не смогу заменить,
И я могу убежать, я могу бросить их,
И я знаю, что тебя больше нет, но всё равно
Я буду помнить твой свет.
Я буду помнить,
Я буду помнить,
Я буду помнить,
Я буду помнить.
И если ты видишь меня в темноте,
Я надеюсь, ты знаешь, что я не один.
Ты продолжаешь жить в каждом моём вздохе,
Я не сдамся, я не сдамся,
Пока не исчезнет ветер.
Перевод песни River (Bishop Briggs)
River
Река 1
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
How do we fall in love?
Harder than a bullet could hit you
How do we fall apart?
Faster than a hairpin trigger
Don’t you say, don’t you say it
Don’t say, don’t you say it
One breath, it’ll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love ’til the veins start to shiver
One last breath ’til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Tales of an endless heart
Cursed is the fool who’s willing
Can’t change the way we are
One kiss away from killing
Don’t you say, don’t you say it
Don’t say, don’t you say it
One breath, it’ll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love ’til the veins start to shiver
One last breath ’til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Hey! Oh, oh — oh — oh, oh!
Hey! Oh, oh — oh — oh, oh! (like a river)
Hey! Oh, oh — oh — oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh! (like a river)
Like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love ’til the veins start to shiver
One last breath ’til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Как река, как река,
Как река, как река,
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Как мы влюбляемся?
Тяжелее, чем пуля, что могла бы поразить тебя
Как мы расходимся?
Быстрее, чем щелчок спускового крючка
Не говори, не говори это
Не говори, не говори это
Один вздох разрушит это
Так что закрой свой рот и неси меня, как река
Закрой свой рот, детка, стой и отдайся
Святые руки, сделают ли они меня грешницей?
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Подавись этой любовью, пока вены не станут дрожать
Вздохни последний раз, пока слёзы не высохнут
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Сказки о бесконечной любви
Проклят тот дурак, который хочет этого
Не могу изменить то, как
От любви до ненависти остаётся один шаг 2
Не говори, не говори это
Не говори, не говори это
Один вздох разрушит это
Так что закрой свой рот и неси меня, как река
Закрой свой рот, детка, стой и отдайся
Святые руки, сделают ли они меня грешницей?
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Подавись этой любовью, пока вены не станут дрожать
Вздохни последний раз, пока слёзы не высохнут
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Как река, как река,
Как река, как река,
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Хей! О, о — о — о, о!
Хей! О, о — о — о, о! (как река)
Хей! О, о — о — о, о, о!
О, о, о, о, о! (как река)
Как река
Закрой свой рот, детка, стой и отдайся
Святые руки, сделают ли они меня грешницей?
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Подавись этой любовью, пока вены не станут дрожать
Вздохни последний раз, пока слёзы не высохнут
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Bishop Briggs — River текст песни
Слушать Bishop Briggs — River
Слушайте River — Bishop Briggs на Яндекс.Музыке
Текст Bishop Briggs — River
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
How do we fall in love
Harder than a bullet could hit ya?
How do we fall apart Faster than a hair pin trigger?
Don’t you say, don’t you say it
Don’t say, don’t you say it
One breath, it’ll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby stand and deliver
Holy hands, ooh they make me a sinner
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love till the veins start to shiver
One last breath till the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Tales of an endless heart
Curses is the fool who’s willing
Can’t change the way we are
One kiss away from killing
Don’t you say, don’t you say it
Don’t say, don’t you say it
One breath it’ll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby stand and deliver
Holy hands, ooh they make me a sinner
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love till the veins start to shiver
One last breath till the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Like a river, like a river, (ooh-oh-oh)
Like a river, like a river, (ooh-oh-oh)
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Ooh oh oh (Like a river)
Ooh oh oh (Like a river)
Shut your mouth baby stand and deliver (stand and deliver)
(Like a river, like a river)
Holy hands, ooh they make me a sinner (make me a sinner)
(Like a river, like a river)
Like a river, like a river (like a river)
Shut your mouth and run me like a river (and run me like a river)
Choke this love till the veins start to shiver (start to shiver)
(Like a river, like a river)
One last breath till the tears start to wither (ooh-ooh)
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river