Rammstein — Links 2-3-4
Links 2-3-4
Kann man… Herzen brechen?
Können… Herzen sprechen?
Kann man… Herzen quälen?
Kann man… Herzen stehlen?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh ich dann nach unten weg
Da schlägt es links!
* * *
Können… Herzen singen?
Kann ein… Herze springen?
Können… Herzen rein sein?
Kann ein… Herz aus Stein sein?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh ich dann nach unten weg
Da schlägt es links!
Links. [x3]
Links zwo drei vier!
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo drei vier!
* * *
Kann man… Herzen fragen,
Ein Kind darunter tragen?
Kann man es verschenken,
Mit dem Herze denken?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh ich dann nach unten weg,
Da schlägt es in der linken Brust,
Der Neider hat es schlecht gewußt!
Links. [x4]
Links zwo drei vier! Links.
* * *
Links zwo drei vier!
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier! [x4]
Левой! Ать, два, три!
Ой, пока нет перевода этой песни
Левой! Ать, два, три!
Можно ль… сердце ранить?
Можно ль… с ним базарить?
Можно ль… его тыкать,
Выкрасть… или вырвать?
Хотят, чтоб сердце было справа,
Но как вниз бросаю взгляд –
Оно бьёт слева!
* * *
Может… ли петь сердце,
В клочья… разлететься?
Может… ли быть чистым
Или… каменистым?
Хотят, чтоб сердце было справа,
Но как вниз бросаю взгляд –
Оно бьёт слева!
Левой. [x3]
Ле-вой, два, три!
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, два, три!
* * *
Ответ… даст ли сердце,
Носить ли плод под сердцем?
Можно ль сердцем думать,
Иль подарить кому-то?
Хотят, чтоб сердце было справа,
Но как вниз бросаю взгляд,
Оно бьёт в левой стороне,
Завистник плохо знал о ней!
Левой. [x4]
Ле-вой, два, три! Левой.
* * *
Ле-вой, два, три!
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три! [x4]
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
Перевод песни links 123
Links 234 (оригинал Rammstein ) Левой, два, три, четыре! (перевод ) i
Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Links zwo drei vier links
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Doch schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links zwo drei vier links
Сердца можно разбивать,
Сердца могут говорить,
Сердца можно терзать,
Сердца можно украсть.
Они хотят, чтобы моё сердце билось справа*,
Но я опускаю глаза,
И тогда моё сердце бьётся слева.
Сердца могут петь,
Сердце может разрываться,
Сердца могут быть чистыми,
Сердце может быть из камня.
Они хотят моё отзывчивое сердце,
Но я опускаю глаза,
И тогда моё сердце бьётся слева.
Левой, два, три, четыре, левой.
Сердца можно спрашивать,
Носить под сердцем ребёнка,
Сердце можно подарить,
Сердцем можно думать.
Они хотят, чтобы моё сердце билось справа,
Но я опускаю глаза,
И моё сердце бьётся в груди слева,
Завистник ничего об этом не знал.
Левой, два, три, четыре, левой.
Links 234 (original Rammstein ) of the Left, two, three, four! (translation ) i
Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Links, zwo drei vier links
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Doch schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links, zwo drei vier links
Hearts can break,
The heart can say
The heart can be tear,
The heart can be stolen.
They want, that my heart was beating on the right*,
But I look down,
And then my heart beats on the left.
The heart may sing,
The heart may burst,
The heart may be clean,
The heart is of stone.
They want my heart, a soul,
But I look down,
And then my heart beats on the left.
The left, two, three, four, left.
The heart may be asking,
Wear at the heart of a child,
The heart can give,
The heart can think of.
They want, that my heart was beating on the right,
But I look down,
And my heart beats in the chest on the left,
Boxtel had knowed nothing about it.
The left, two, three, four, left.
Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen quahlen
Kann man Herzen stehlen
Sie woll?n mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weck
Dann schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie woll?n mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weck
Dann schlagt es links
Links, links, links
Links zwo drei vier
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo drei vier
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken
Sie woll?n mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weck
Dann schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewuet
Links, links, links, links
Links zwo drei vier, links
Links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier, links
Можно ли разбить сердце
Может говорить сердца
Можно ворчать сердца
Вы можете украсть сердца
Вы хотите мое сердце в нужном месте
Но тогда я вижу, проснись
Затем он попадает влево
Может петь сердца
Может разбить сердце
Сердца могут быть чистыми
Может быть каменное сердце
Вы хотите мое сердце в нужном месте
Но тогда я вижу, проснись
Затем он попадает влево
Левый, левый, левый
Осталось два три четыре
Слева два, слева два, слева два три четыре, слева
Слева два, слева два, слева два три четыре, слева
Осталось два три четыре
Можно спросить сердца
Несите ребенка под
Вы можете отдать это?
Думай сердцем
Вы хотите мое сердце в нужном месте
Но тогда я вижу, проснись
Тогда это поражает левую грудь
Это было плохо для завистников
Левый, левый, левый, левый
Слева два три четыре, слева
Слева два три четыре, слева
Слева два, слева два, слева два три четыре, слева
Слева два, слева два, слева два три четыре, слева
Слева два, слева два, слева два три четыре, слева
Слева два, слева два, слева два три четыре, слева
Слева два, слева два, слева два три четыре, слева