Перевод песни little hollywood

Содержание

Перевод песни Little Hollywood (Alle Farben)

Little Hollywood

Маленький Голливуд

We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars

Remember when we were fifteen
Smoking in the park
Never really noticed you
But I was falling hard
Remember Jimmy’s pick-up
From driving in the dark
If I think about it now
We didn’t think at all

We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything’s gon’ be good
I don’t wanna know if it’s gonna go,
It’s crazy living this life
Living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good

Remember getting busted
Graffiti on the wall
You left me rebelliously
With the hands tied up and all
I wonder what you’ve been up to
Jimmy’s still the same
The old tree in our backyard’s
Still scarred by our names

I’m hanging on to everyone I know
That we did at the time
I don’t wanna know if it’s gonna go,
It’s crazy living this life

We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good

Living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде.
Мы — отвергнутые звёзды,
Но всё будет хорошо.
У нас есть всё, что нужно на нашем районе,
Не было модных автомобилей.

Помню, когда нам было по пятнадцать лет,
Мы курили в парке.
Никогда не замечал тебя,
Но я влюбился в тебя.
Помню грузовик Джимми,
Ехавших в темноте.
Если я думаю об этом сейчас,
То тогда мы не думали ни о чём.

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде.
Мы — отвергнутые звёзды,
Но всё будет хорошо.
У нас есть всё, что нужно на нашем районе,
Не было модных автомобилей,
Но всё будет хорошо.
Я не хочу знать, пройдет ли это желание
Прожить жизнь в сумасшествии,
Живя в нашем собственном маленьком Голливуде.
Мы — отвергнутые звёзды,
Но всё будет хорошо.

Помню, как нас арестовали
За граффити на стене.
Я бунтовал,
Когда ты пыталась обнять меня,
Но мне было интересно, что ты задумала.
Джимми остался таким же.
На старом дереве, что на заднем дворе,
До сих пор высечены наши имена.

Я встречаюсь со всеми,
С кем проводил тогда так много времени.
Я не хочу знать, пройдет ли это желание
Прожить жизнь в сумасшествии.

Мы — отвергнутые звёзды,
Но всё будет хорошо.
Мы — отвергнутые звёзды,
Но всё будет хорошо.

Живя в нашем собственном маленьком Голливуде.
Мы — отвергнутые звёзды,
Но всё будет хорошо.

Источник

Текст песни Little Hollywood (Alle Farben) с переводом

We’re living in our own little Hollywood

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

We got everything we need in our neighborhood

Remember when we were fifteen

Smoking in the park

Never really noticed you

But I was falling hard

Remember Jimmy’s pick-up

From driving in the dark

If I think about it now

We didn’t think at all

We’re living in our own little Hollywood

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

We got everything we need in our neighborhood

Everything’s gon’ be good

I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life

Living in our own little Hollywood

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

Remember getting busted

Graffiti on the wall

You left me rebelliously

With the hands tied up and all

I wonder what you’ve been up to

Jimmy’s still the same

The old tree in our backyard’s still scarred by our names

I’m hanging on to everyone I know that we did at the time

I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life

We’re living in our own little Hollywood

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

We got everything we need in our neighborhood

Everything’s gon’ be good

I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life

Living in our own little Hollywood

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

We’re living in our own little Hollywood

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

We got everything we need in our neighborhood

Everything’s gon’ be good

I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life

Living in our own little Hollywood

We’re washed up stars

Everything’s gon’ be good

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде,

У нас есть все, что нам нужно в нашем районе,

Никаких модных машин.

Помнишь, когда нам было пятнадцать,

Никогда не замечали тебя,

Помнишь, как Джимми забирал

Мы совсем не думали.

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде,

У нас есть все, что нам нужно в нашем районе,

Никаких модных машин,

Я не хочу знать, пойдет ли это, это безумие-жить этой жизнью.

Живя в нашем собственном маленьком Голливуде,

Помни, как тебя разорвало

Ты бросила меня бунтарски,

Связав руки и все такое.

Интересно, чем ты занимаешься,

Старое дерево на нашем заднем дворе все еще покрыто шрамами от наших имен.

Я цепляюсь за всех, кого знаю, что мы делали в то время.

Я не хочу знать, пойдет ли это, это безумие-жить этой жизнью.

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде,

У нас есть все, что нам нужно в нашем районе,

Никаких модных машин,

Я не хочу знать, пойдет ли это, это безумие-жить этой жизнью.

Живя в нашем собственном маленьком Голливуде,

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде,

У нас есть все, что нам нужно в нашем районе,

Никаких модных машин,

Я не хочу знать, пойдет ли это, это безумие-жить этой жизнью.

Живя в нашем собственном маленьком Голливуде,

Источник

[Chorus]
We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars

[Verse 1]
Remember when we were fifteen
Smoking in the park
Never really noticed you
But I was falling hard
Remember Jimmy’s pick-up
From driving in the dark
If I think about it now
We didn’t think at all
Oh

[Chorus]
We’re living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good
We got everything we need in our neighborhood
No fancy cars
Everything’s gon’ be good
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Oh oh
Living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good

[Verse 2]
Remember getting busted
Graffiti on the wall
You left me rebelliously
With the hands tied up and all
I wonder what you’ve been up to
Jimmy’s still the same
The old tree in our backyard’s still scarred by our names

[Pre-Chorus]
I’m hanging on to everyone I know that we did at the time
I don’t wanna know if it’s gonna go, it’s crazy living this life
Oh oh

[Bridge]
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good

[Outro]
Living in our own little Hollywood
We’re washed up stars
Everything’s gon’ be good [Хор]
Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы вымыли звезды
Все будет хорошо »
Мы получили все, что нам нужно в нашем районе
Нет модных автомобилей

[Стих 1]
Помните, когда нам было пятнадцать
Курение в парке
Никогда не замечал тебя
Но я тяжело падал
Запомнить пикап Джимми
От вождения в темноте
Если я думаю об этом сейчас
Мы вообще не думали
ой

[Хор]
Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы вымыли звезды
Все будет хорошо »
Мы получили все, что нам нужно в нашем районе
Нет модных автомобилей
Все будет хорошо »
Я не хочу знать, пойдёт ли это, это сумасшествие, живущее в этой жизни
ой ой
Жизнь в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы вымыли звезды
Все будет хорошо »

[Стих 2]
Помните, что вы разобщены
Граффити на стене
Ты оставил меня мятежным
Привязанные руки и все
Интересно, что вы делали
Джимми все тот же
Старое дерево на заднем дворе все еще покрыто нашими именами

[Pre-Chorus]
Я нахожусь на всех, кого знаю, что мы делали в то время
Я не хочу знать, пойдёт ли это, это сумасшествие, живущее в этой жизни
ой ой

[Мост]
Мы вымыли звезды
Все будет хорошо »
Мы вымыли звезды
Все будет хорошо »

[Outro]
Жизнь в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы вымыли звезды
Все будет хорошо »

Источник