На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live To Rise» из альбомов «Echo Of Miles: The Originals» и «Echo Of Miles: Scattered Tracks Across The Path» группы Soundgarden.
Текст песни
What if all you understand
Could fit into the center of our hand
Then you found it wasn’t you
Who held the sum of everything you knew
We’re insane but not alone
You hold on And they’re gone
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die
And then ignite again
Like the sun we will live to rise again
What if the one thing that I missed
Was everything I need to pass the test
And if I fail what happens then
Can I still count on you as a friend
We’re insane but not alone
You hold on And they’re gone
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die
And then ignite again
Like the sun we will live to rise again
Again
Again
Again
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die
And then ignite again
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die
And then ignite again
Like the sun we will live to rise again
Again
Перевод песни
Что, если все, что вы понимаете
Может вписаться в центр нашей руки
Тогда вы обнаружили, что это не вы
Кто держал сумму всего, что знал
Мы сумасшедшие, но не одиноки
Ты держишься И они ушли
Как солнце, мы будем жить, чтобы подняться
Как солнце, мы будем жить и умирать
И затем снова зажгите
Как солнце, мы будем жить, чтобы снова подняться
Что, если одна вещь, которую я пропустил
Было все, что мне нужно, чтобы пройти тест
И если я проваливаю то, что происходит, тогда
Могу ли я по-прежнему рассчитывать на вас как на друга
Мы сумасшедшие, но не одиноки
Ты держишься И они ушли
Как солнце, мы будем жить, чтобы подняться
Как солнце, мы будем жить и умирать
И затем снова зажгите
Как солнце, мы будем жить, чтобы снова подняться
Еще раз
Еще раз
Еще раз
Теплое лицо
Утереть свое лицо
Теплое лицо
Утереть свое лицо
Теплое лицо
Утереть свое лицо
Как солнце, мы будем жить, чтобы подняться
Как солнце, мы будем жить и умирать
И затем снова зажгите
Как солнце, мы будем жить, чтобы подняться
Как солнце, мы будем жить и умирать
И затем снова зажгите
Как солнце, мы будем жить, чтобы снова подняться
Еще раз
Перевод песни live to rise soundgarden
What if all you understand,
Could fit into the center of our hand,
Then you found it wasn’t you,
Who held the sum of everything you knew,
We’re insane but not alone,
You hold on,
And their gone,
Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,
Like the sun we will live to rise again,
What if the one thing that I missed,
Was everything I need to pass the test,
And if I fail what happens then,
Can I still count on you as a friend,
We’re insane but not alone,
You hold on,
And their gone,
Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,
Like the sun we will live to rise again,
(Again x3)
Warm My Face,
Warm Your Face,
Warm My Face,
Warm Your Face,
Warm My Face,
Warm Your Face,
Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again»»
Что если все,что ты понимаешь
Могло бы уместиться у нас на ладони
Тогда бы поняла,что это не ты
Та,которая запоминает все,что знает
Ты не одна
Ты держишься
А они ушли
Как солнце,мы будем жить,чтобы достичь чего-то
Как солнце,мы будем жить и умрем
А потом возродимся снова
Как солнце,мы будем жить,чтобы достичь чего-то
(О да)
Если бы я упустил одну деталь
И она необходима была бы для сдачи теста
И если я не сдам его,что тогда случится
Могу ли я все еще рассчитывать на тебя,как на друга
Ты не одна
Ты держишься
А они ушли
Как солнце,мы будем жить,чтобы достичь чего-то
Как солнце,мы будем жить и умрем
А потом возродимся снова
Как солнце,мы будем жить,чтобы достичь чего-то
(О да 4 раза)
Как солнце,мы будем жить,чтобы достичь чего-то
Как солнце,мы будем жить и умрем
А потом возродимся снова
Как солнце,мы будем жить,чтобы достичь чего-то
Как солнце,мы будем жить и умрем
А потом возродимся снова
Как солнце,мы будем жить,чтобы достичь чего-то
(О да 2 раза)
What if all you understand,
Could fit into the center of our hand,
Then you found it wasn’t you,
Who held the sum of everything you knew,
We’re insane but not alone,
You hold on,
And their gone,
Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,
Like the sun we will live to rise again,
What if the one thing that I missed,
Was everything I need to pass the test,
And if I fail what happens then,
Can I still count on you as a friend,
We’re insane but not alone,
You hold on,
And their gone,
Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again,
Like the sun we will live to rise again,
(Again x3)
Warm My Face,
Warm Your Face,
Warm My Face,
Warm Your Face,
Warm My Face,
Warm Your Face,
Like the sun we will live to rise,
Like the sun we will live and die,
And then ignite again»»
What if all that you know
Could fit on our hands
Then would understand that it was not you
The one who remembers all that he knows
You are not alone
You stand
And they were gone
As the sun,we will live to achieve something
As the sun,we’ll live and die
And then resurrect again
As the sun,we will live to achieve something
(Oh yeah)
If I missed one detail
And it is necessary would be to pass the test
And if I don’t pass it,then what will happen
Can I still count you as a friend
You are not alone
You stand
And they were gone
As the sun,we will live to achieve something
As the sun,we’ll live and die
And then Reprise again
As the sun,we will live to achieve something
(Oh Yes 4 times)
As the sun,we will live to achieve something
As the sun,we’ll live and die
And then resurrect again
As the sun,we will live to achieve something
As the sun,we’ll live and die
And then resurrect again
As the sun,we will live to achieve something
(Oh Yes 2 times)