Перевод песни Day and night (Billie Piper)
Day and night
День и ночь
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
It just ain’t the same when you’re away
You are my inspiration
I’m hanging on to every word you say
‘Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night
‘Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
I need you tonight, but you’re not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there’s not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night
‘Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and every night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
Gotta let me know, oh, yeah
When you’re coming home (when you’re coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night
‘Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Я не та же, когда ты далеко,
Ты – мое вдохновение,
И завишу от каждого твоего слова,
Потому что ты – мой мотив.
Ты заставляешь меня чувствовать себя отлично
Каждый день и каждую ночь.
Потому что каждый раз, когда я думаю тебе
То это случается каждый день и каждую ночь,
Всякий раз, когда я дышу, я думаю о тебе –
Каждый день и каждую ночь, красавчик.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Ты мне нужен сегодня ночью, но тебя нет рядом.
Мне нужно слышать твой голос, малыш.
Что-то не так, и это не пустой звук.
Я хочу, чтобы ты стоял около моей двери, красавчик,
Ты заставляешь меня чувствовать себя отлично
Каждый день и каждую ночь.
Потому что каждый раз, когда я думаю тебе
То это случается каждый день и каждую ночь,
Всякий раз, когда я дышу, я думаю о тебе –
Каждый день и каждую ночь, красавчик.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Дай мне знать,
Когда вернёшься домой.
Ты заставляешь меня чувствовать себя отлично
Каждый день и каждую ночь.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Потому что каждый раз, когда я думаю тебе
То это случается каждый день и каждую ночь,
Всякий раз, когда я дышу, я думаю о тебе –
Каждый день и каждую ночь, красавчик.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Lo Air – Day and Night Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Day and Night
Day and night (what, what)
I toss and turn, I keep stressing my mind, mind (what, what)
I look for peace but see I don’t attain (what, what)
What I need for keeps this silly game we play, play
Now look at this (what, what)
Madness to magnet keeps attracting me, me (what, what)
I try to run but see I’m not that fast (what, what)
I think I’m first but surely finish last, last
’cause day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He’s all alone, some things will never change (never change)
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Hold the phone (what, what)
The lonely stoner, Mr. Solo Dolo (what, what)
He’s on the move can’t seem to shake the shade (what, what)
Within his dreams he sees the life he made, made
The pain is deep (what, what)
A silent sleeper you won’t hear a peep, peep (what, what)
The girl he wants don’t seem to want him too.
It seems the feelings that she had are through, through
’cause day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He’s all alone, some things will never change (never change)
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Slow mo (what, what)
When the tempo slows up and creates that new, new (what, what)
He seems alive though he is feeling blue (what, what)
The sun is shining man he’s super cool, cool
The lonely nights (what, what)
They fade away he slips into his white Nikes (what, what)
He smokes a clip and then he’s on the way (what, what)
To free his mind in search of,
To free his mind in search of,
To free his mind in search of,
’cause day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He’s all alone, some things will never change (never change)
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Перевод
День и ночь
День и ночь (что, что)
Я ворочаюсь, я все время напрягаю свой ум, ум (что, что)
Я ищу мира, но вижу, что не достигаю (что, что)
То, что мне нужно, держит эту глупую игру, в которую мы играем, играем
Теперь посмотри на это (что, что)
Безумие к магниту продолжает привлекать меня, меня (что, что)
Я пытаюсь бежать, но вижу, что я не так быстро (что, что)
Думаю, я первый, но обязательно финиширую последним, последним
потому что день и ночь
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
Он совсем один днем и ночью
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью (ночью, ночью)
День и ночь
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся (никогда не изменятся)
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью (ночью, ночью)
Держи телефон (что, что)
Одинокий стоунер, мистер Соло Доло (что, что)
Он в движении, кажется, не может пошатнуть тень (что, что)
В своих снах он видит жизнь, которую он создал, сделал
Боль глубокая (что, что)
Тихий спящий не услышишь писка, писка (что, что)
Девушка, которую он хочет, похоже, тоже не хочет его.
Кажется, чувства, которые она испытывала, прошли через
потому что день и ночь
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
Он совсем один днем и ночью
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью (ночью, ночью)
День и ночь
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся (никогда не изменятся)
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью (ночью, ночью)
Медленный мо (что, что)
Когда темп замедляется и создает это новое, новое (что, что)
Он кажется живым, хотя ему грустно (что, что)
Солнце светит, чувак, он супер крутой, крутой
Одинокие ночи (что, что)
Они исчезают, он надевает свои белые кроссовки (что, что)
Он курит обойму, а потом уже в пути (что, что)
Чтобы освободить свой разум в поисках,
Чтобы освободить свой разум в поисках,
Чтобы освободить свой разум в поисках,
потому что день и ночь
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
Он совсем один днем и ночью
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью (ночью, ночью)
День и ночь
Одинокий стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся (никогда не изменятся)
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью (ночью, ночью)
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Day and night
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
It just ain’t the same when you’re away
You are my inspiration
I’m hanging on to every word you say
‘Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night
‘Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
I need you tonight, but you’re not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there’s not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night
‘Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and every night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
Gotta let me know, oh, yeah
When you’re coming home (when you’re coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night
‘Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
День и ночь
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Я не та же, когда ты далеко,
Ты – мое вдохновение,
И завишу от каждого твоего слова,
Потому что ты – мой мотив.
Ты заставляешь меня чувствовать себя отлично
Каждый день и каждую ночь.
Потому что каждый раз, когда я думаю тебе
То это случается каждый день и каждую ночь,
Всякий раз, когда я дышу, я думаю о тебе –
Каждый день и каждую ночь, красавчик.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Ты мне нужен сегодня ночью, но тебя нет рядом.
Мне нужно слышать твой голос, малыш.
Что-то не так, и это не пустой звук.
Я хочу, чтобы ты стоял около моей двери, красавчик,
Ты заставляешь меня чувствовать себя отлично
Каждый день и каждую ночь.
Потому что каждый раз, когда я думаю тебе
То это случается каждый день и каждую ночь,
Всякий раз, когда я дышу, я думаю о тебе –
Каждый день и каждую ночь, красавчик.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Когда вернёшься домой.
Ты заставляешь меня чувствовать себя отлично
Каждый день и каждую ночь.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),
И это днем и ночью, малыш.
Потому что каждый раз, когда я думаю тебе
То это случается каждый день и каждую ночь,
Всякий раз, когда я дышу, я думаю о тебе –
Каждый день и каждую ночь, красавчик.
Весь день, всю ночь
Ты делаешь то, что заставляет меня чувствовать себя отлично.
Моя сияющая звезда, мой путеводный свет (мой сияющий свет),