Перевод песни Looking at me (Sabrina Carpenter)
Looking at me
Смотрят на меня
Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room, you an owl,
you gon’ twist your head
Don’t you come at me green with an attitude
When my lips and my soul’s are red
If I leave you behind,
You can look for the broken necks
No, no
‘Cause I’ve been here once or twice
Never worry ’bout the eyes (Come on)
Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah, yeah, they looking at me
May be young for a teacher,
I’ll teach you what you don’t know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can’t give it up all at once,
you would overdose
Don’t you bring any bull
in the room tonight
It’s a whole new rodeo
It could be you and me,
but you know that I’ll steal the show
Oh (Yeah)
‘Cause I’ve been here once or twice
(I’ve been here once or twice, babe)
Never worry ’bout the eyes
Never worry ’bout the eyes (Come on)
Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
(No, no, no, no)
Yeah, yeah, they looking at me
But they looking at me, babe
‘Cause they looking at me, baby
Hey
If I leave you behind,
you can look for the broken necks
(Don’t you)
Don’t just stand there staring, honey
Try to move your feet
(Try to move your feet now)
If you think they looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I’ma take the lead
They ain’t even looking at you, baby
They looking at me
(They just looking at me, they just looking at me)
They looking at me
(Yeah, they’re looking at me, my baby, baby, baby)
Yeah, yeah, they looking at me
But the truth is they looking at me
They looking at me
Я привлекла твоё внимание?
Выглядишь так, словно у тебя перехватило дыхание.
Когда я обхожу комнату,
ты поворачиваешь голову, как сова.
Не подходи ко мне с таким зелёным отношением, 1
Когда мои губы и душа красного цвета.
Если я оставлю тебя позади,
Ты можешь увидеть, как сворачиваются шеи.
Нет, нет.
Потому что я была здесь не раз,
Никогда не переживай насчёт взоров (Давай же)
Не стоит просто стоять и смотреть, дорогой.
Попробуй сделать шаг.
Не думай, что они смотрят на тебя,
Они смотрят на меня.
Я могу сделать это красиво и легко.
Я возьму на себя главную роль.
Они даже не посмотрят на тебя, детка.
Они смотрят на меня.
Они смотрят на меня.
Да, да, они смотрят на меня.
Может я довольно молода, чтобы быть учителем, но
Я научу тебя тому, чего ты не знаешь.
(Я могу научить тебя тому, что ты желаешь знать)
Но я не могу дать тебе всё сразу,
иначе у тебя будет передозировка.
Не взять ли тебе быка за рога
в этой комнате, сегодня вечером?
Это абсолютно новое родео.
Это можем быть мы с тобой,
но ты знаешь, что я украду шоу.
О (да)
Потому что я была здесь не раз.
(Я была здесь не раз, малыш)
Никогда не переживай насчёт взоров
Никогда не переживай насчёт взоров (Давай же)
Не стоит просто стоять и смотреть, дорогой.
Попробуй сделать шаг.
Не думай, что они смотрят на тебя,
Они смотрят на меня.
Я могу сделать это красиво и легко.
Я возьму на себя главную роль.
Они даже не посмотрят на тебя, детка.
Они смотрят на меня.
Они смотрят на меня.
(Нет, нет, нет, нет)
Да, да, они смотрят на меня.
Но они смотрят на меня, детка,
Потому что они смотрят на меня, малыш.
Эй
Если я оставлю тебя позади,
ты можешь увидеть, как сворачиваются шеи.
(Не так ли?)
Не стоит просто стоять и смотреть, дорогой.
Попробуй сделать шаг.
(Попробуй сделать шаг, прямо сейчас)
Не думай, что они смотрят на тебя,
Они смотрят на меня.
Я могу сделать это красиво и легко.
Я возьму на себя главную роль.
Они даже не посмотрят на тебя, детка.
Они смотрят на меня.
(Просто они смотрят на меня, они смотрят на меня)
Они смотрят на меня.
(Да, они смотрят на меня, мой малыш, малыш, малыш)
Да, да, они смотрят на меня.
Но, честно говоря, они смотрят на меня.
Они смотрят на меня
XXXTentacion — перевод песен
Жизненный и творческий путь Джасея Дуэйна Онфроя (Jahseh Dwayne Onfroy), известного поклонникам как XXXTentacion, оборвался 18 июня 2018. Музыкант унес с собой огромное количество планов и замыслов, среди которых была масса благотворительных мероприятий… Мы стараемся по крупицам собирать то небольшое наследие, что оставил Онфрой и по мере возможностей популяризовать его творчество среди русскоязычной аудитории.
Мы не ставим себе целью сделать дословный перевод текста (подстрочник), — с этим легко справляется Гугл.Переводчик. Наша задача, прежде всего, передать смысл песни. Именно ради смысла и сохранения настроения трека, иногда приходится отступать от оригинала и подбирать перевод, с учетом этимологии фраз и устоявшихся выражений, как в языке оригинала, так и в русском языке.
Большинство текстов Икса завязаны на трагической любви к одной девушке, Женеве Аяле. Эта тема проходит через все его творчество и всю его жизнь. Для лучшего понимания о чем поет Джасей, вам очень помогут две статьи по этим ссылкам.
Мы постоянно работаем над переводом песен музыканта. На данный момент на сайте переведены на русский язык и подробно разобраны следующие треки, которые XXXTentacion успел записать за свою недолгую, но яркую жизнь.
Dead Inside — седьмой трек на дебютном альбоме, который XXXTentacion выпустил в августе 2017 года. Трек является интерлюдией ко всему альбому, что говорит о его высокой значимости в контексте пластинки. Речь снова идет о Женеве и ее измене…
BAD! — одна из последних, не законченных и не опубликованных песен от XXXTentacion. К сожалению, из-за трагических событий музыкант так и не успел закончить работу над этим треком. 19 июня 2018, на следующий день после трагической смерти музыканта, Ski Mask The Slump God выложил у себя на YouTube канале аудио-версию этого трека…
читать перевод песни BAD! на русский язык
I spoke to the devil in miami, he said everything would be fine
Х вспоминает о своих прошлых проступках, о (возможно, гипотетическом) разговоре с Сатаной и о состоянии его души. В этом мини-шедевре явно присутствуют отсылки к библейским текстам, без понимания которых будет сложно понять суть текста песни…
Fuck Love — одна из самых искренних песен Онфроя. Это второй трек с дебютного альбома музыканта «17». В записи песни принимал участие Trippie Redd (это уже вторая совместная работа музыкантов — до этого вышел ремикс на песню Триппи, под названием «Uh Oh, Thots!»)
XXXTentacion опубликовал трек Hearteater в SoundCloud на странице Brain Bakery Mag. Интересно, что когда Джон Кенингем (John Cunningham), незадолго до выхода альбома «?» публиковал трек лист будущего релиза, то данная композиция была в нем! Она была на 7 месте под названием «Poison». Однако из финального трек листа песня пропала…
The remedy for a broken heart (why am I so in love)
The remedy for a broken heart — четвертый трек с альбома «?», и как и многие другие, посвящен бывшей девушке XXXTENTACION, Женеве Айале. В интервью No Jumper, которое появилось всего через день после выхода этой песни, X показал, что он все еще любит Женеву.
Перевод и разбор песни Moonlight, третьего трека с альбома «?», вышедшего 16 марта 2018 года. Основная тема которой XXXTentacion посвятил весь этот альбом, это обретение нового себя, через боль. XXXTENTACION в последнее время пытается излучать хорошие, позитивные флюиды и у него это неплохо получается…
Оцепенение от душевной боли — стандартная тема в творчестве XXXTentacion. XXXTentacion также носит на своем лице тату «Numb», набитое красными чернилами под правым глазом. В интервью он неоднократно говорил, что эта татуировка напоминает ему о сложном периоде его жизни…
I don’t even speak spanish lol
Прежде чем мы коснемся перевода на русский язык текста песни «I don’t even speak spanish lol», пару слов об истории ее создания. XXXTentacion опубликовал трек «I don’t even speak spanish lol» в своем Instagram в январе 2018 года под названием «Through The Night»…
Introduction (instructions) — так называется первый трек с альбома «?», который XXXTentacion выложил 16 марта 2018 года. Перевод на русский заглавного трека, в котором XXXTentacion знакомит нас со своим вторым студийным альбомом «?» вы найдете чуть ниже…
Трек «Look At Me» — дебютный сингл американского рэпера XXXTentacion, был выложен на SoundCloud 30 декабря 2015. В треке использовался семпл из песни Mala «Changes». На текущий момент, это самый популярный трек Икса…
«Changes» — еще один трек с ожидаемого альбома, который XXXTentacion назвал «?», вышел 2 марта, одновременно с «SAD!». XXXTentacion в этом треке не скрывает боль в голосе, которая вызвана, их отношениями с его бывшей девушкой Женевой Аялой (Geneva Ayala).
В песне SAD! — X описывает эмоции неопределенности, возникающие порой в отношениях парня и девушки. Он не уверен в себе и убит горем из–за того, что его подруга ушла от него, поэтому ему грустно… отсюда и название трека.
Трек «HOPE» (Надежда) вышел 21 февраля 2018 года. XXXTENTACION опубликовал композицию на своей странице в SoundCloud. Песня посвящена детям, которые погибли во время недавней трагедии в Паркленде (Parkland), штат Флорида…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Xxxtentacion Look At Me Перевод Песни На Русском Слова Текст
Загрузил: Перевод песен
Длительность: 2 мин и 52 сек
Разбор Клипа Bad Xxxtentacion Отсылки И Метафоры
Билли Айлиш Смотрит Каверы На Свои Песни
Billie Eilish Bury A Friend Перевод На Русский
Cups You Re Gonna Miss Me When I M Gone Lyrics
Frank Sinatra Everybody Loves Somebody Перевод Песни На Русском Слова Текст
Coldplay Army Of One Перевод Песни На Русском Слова Текст
Топ Каверы На Хиты 2019
Xxxtentacion Look At Me Instrumental 1 Hour Loop
Дистанционное Обучение Анимация
10 Русских Слов Которые Знают Во Всем Мире
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Сборник Песен Nю Николаенко Юрий Слушать Песни Онлайн
Lil Peep Benz Truck Перевод Песни На Русском Слова Текст
The Black Eyed Peas The Time Dirty Bit Перевод Песни На Русском Слова Текст
Глотай Что Перевод Песни Jason Derulo Swalla Feat Nicki Minaj Разбор Текста
Radiohead Karma Police Перевод Песни На Русском Слова Текст
Выучим 7000 Слов Супер Тренировка Английский Язык Английский Для Начинающих Английские Слова
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО ПЛЕЙЛИСТАМ
Xxxtentacion Look At Me Кто У Кого Сплагиатил T Fest
Нежная Музыка Успокаивает Нервную Систему И Радует Душу
Надежда Лоскутова BFMrelax
Странности Русских И Американцев Привычки И Традиции В Сша И России
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Хабиба Спешу К Тебе
Samurai Champloo Shiki No Uta
Иман Бураева Оьшуш Ву Са Дагна
Delirious Ft Kid Ink Steve Aoiki
Дизель Шоу Песня Одиноких Мужчин
Biz Balki Taqdir Uchun Kurashish Kichkina Miz
Conjure Dreams Maceo Plex
Andain Turn Up The Sound
Айна Ибрагимова Цветок Любви
Сосо Павлиашвили Ангелина Каплан Не Жалей Ни О Чем Скачать
Maxwell I Wanna Be Close To You
Руставели Дикая Охота
Amalia Gulmyradowa Aydymlary Mp3
Полюби Мария Микаэли
Слушайте Дети Паша Жданов
Kupidox True Illusion
Она Она И Фантазии
Виноград Дубовский Розовый 2019
Xxxtentacion Look At Me Перевод Песни На Русском Слова Текст
День Железнодорожника 2014 Иванушки International Билетик В Кино
Купкари Мухлислари Мана Сизга Талант Мархамат
Иванушки International Билетик В Кино Love Story 2004
Свадьба Марат Айза Koma Kurdistan Bako Lezgiev
Няня И Забавная История Для Детей Правила Поведения Для Детей
Михримах Султан Стало Плохо Великолепный Век
Иванушки International Билетик В Кино 08 11 2019
Hannity Torches Biden S Choice For White House Chief Of Staff
Фармлю Леги На Твоем Новом 12 Айфоне
Дэни И Папа Играют В Новый Челлендж Шоколад Или Настоящее
Иванушки International Кукла Билетик В Кино
Александр Фёдоров Подъем Штанги На Бицепс В Упоре
Зина Куприянович Иванушки International Билетик В Кино
Увертюра Из К Ф Два Капитана В Рок Обработке Кавер
Drdisrespect Reacts To New Cyberpunk 2077 Gameplay
Шелдон Федди Лучшие Спикерские Мира Анонимные Алкоголики
How To Setup Install Mrt Dongle Key Fix Mrt Key V2 60 Update Error 009 Fix