Chosen Jacobs – Losers Слова и перевод песни
Дата публикации: 08 сентября, 2017
Слова
Losers
You walk through this world, feel alone
Pain and fear’s all you’ve known
Live in a house, but it ain’t a home
Want you to know that you ain’t alone!
When you cry, me too
Reach out and get through
There’s love if I’ve been hurt
No matter
We’re the losers!
Maybe we can win
Maybe if we fight
Even if we losers she by my side
I just need a friend
Are you going to be alright?
But you don’t decide
We’re the losers!
And we’re winnin’
We’re the champions
We’re still standin’
We’re the losers!
And we’re winnin’
We’re the champions!
We’re still standin’
You look in the mirror, what do you see?
All the things you can never be
All the clothes you will never wear
But when we together now, we don’t care!
We rise, they fall, been through it all
We know, we ain’t super
Who would choose us, we’re the losers
Maybe we can win
Maybe if we fight
Even if we losers she by my side
I just need a friend
Are you going to be alright?
But you don’t decide
We’re the losers!
And we’re winnin’
We’re the champions
We’re still standin’
We’re the losers!
And we’re winnin’
We’re the champions!
We’re still standin’
Ain’t got nowhere to go
Ain’t got nowhere to hide
’cause the demon that comes
It comes from inside
It feeds on your fears
Don’t shed no more tears
And when you get scared
Just know I’m right here (together)
We’re the losers!
And we’re winnin’
We’re the champions!
We’re still standin’
We’re the losers!
And we’re winnin’
We’re the champions!
We’re still standin’
Перевод
Проигравшие
Мы неудачники!
Может мы сможем победить
Может, если мы ссоримся
Даже если мы проигравшие, она рядом со мной
Мне просто нужен друг
Ты будешь в порядке?
Но ты не решаешь
Мы неудачники!
И мы выигрываем
Мы чемпионы
Мы все еще стоим
Мы неудачники!
И мы выигрываем
Мы чемпионы!
Мы все еще стоим
Вы смотрите в зеркало, что вы видите?
Все, чем ты никогда не сможешь быть
Вся одежда, которую ты никогда не наденешь
Но когда мы вместе сейчас, нам все равно!
Мы поднимаемся, они падают, прошли через все это
Мы знаем, что мы не супер
Кто бы выбрал нас, мы проигравшие
Может мы сможем победить
Может, если мы ссоримся
Даже если мы проигравшие, она рядом со мной
Мне просто нужен друг
Ты будешь в порядке?
Но ты не решаешь
Мы неудачники!
И мы выигрываем
Мы чемпионы
Мы все еще стоим
Мы неудачники!
И мы выигрываем
Мы чемпионы!
Мы все еще стоим
Некуда идти
Мне негде спрятаться
потому что демон, который приходит
Это происходит изнутри
Он питается вашими страхами
Не проливайте больше слез
И когда тебе страшно
Просто знай, что я здесь (вместе)
Мы неудачники!
И мы выигрываем
Мы чемпионы!
Мы все еще стоим
Мы неудачники!
И мы выигрываем
Мы чемпионы!
Мы все еще стоим
Видео
Chosen Jacobs – Losers видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Losers (Weeknd, the)
Losers
Лузеры
Only losers go to school
I taught myself how to move
I’m not the type to count on you
Because stupid’s next to «I love you»
No? So what can you show me
Now my heart don’t know already
We make our own sense
And you’re qualified to me
What can you show me
Now my heart don’t know already
We make our own sense
And you’re qualified
And you’re qualified
Only losers go to school
They can’t teach what they can’t prove
Come put this inside a test-tube
Because stupid’s next to «I love you»
So what can you show me
That my heart don’t know already?
We make our own sense
You’re qualified to me
What can you show me
That my heart don’t know already?
We make our own sense
You’re qualified to me
And you’re qualified to me
And now that we’re all grown up
Who do we owe it to?
And now that we’ve gone this far
Who do we owe it all to?
We did it all alone
Now we’re coming for the throne
We did it all alone
Now we’re coming for the throne
And now that we all came up
Do we lose? Do we lose?
So what can you show me
That my heart don’t know already?
Because we make our own sense
And you’re qualified to me
What can you show me
That my heart don’t know already?
Because we make our own sense
And you’re qualified to me
And you’re qualified to me
Только лузеры ходят в школу
Я сам научился двигаться
Я не тот тип, чтобы полагаться на тебя
Потому что «тупой» близко по значению к «я тебя люблю»
Нет? Так что же ты можешь показать мне
Чего моё сердце ещё не знает
Мы сами создаём себе смысл
И ты компетентна для меня
Что ты можешь показать мне
Чего моё сердце ещё не знает
Мы сами создаём себе смысл
И ты компетентна
И ты компетентна
Только лузеры ходят в школу
Там не учат тому, чего не могут доказать
Давай проверим это в пробирке
Потому что «тупой» близко по значению к «я тебя люблю»
Так что же ты можешь показать мне
Чего моё сердце ещё не знает
Мы сами создаём себе смысл
И ты компетентна для меня
Что ты можешь показать мне
Чего моё сердце ещё не знает
Мы сами создаём себе смысл
И ты компетентна
Так что же ты можешь показать мне
Чего моё сердце ещё не знает
Мы сами создаём себе смысл
И ты компетентна для меня
Что ты можешь показать мне
Чего моё сердце ещё не знает
Мы сами создаём себе смысл
И ты компетентна
И ты компетентна
Текст песни Losers
Перевод песни Losers
[Verse 1: The Weeknd]
Only losers go to school,
I taught myself how to move,
I’m not the type to count on you,
Because stupid’s next to «I love you».
[Chorus: The Weeknd]
No? So what can you show me
That my heart don’t know already?
We make our own sense,
And you’re qualified to me.
What can you show me
That my heart don’t know already?
We make our own sense,
And you’re qualified,
And you’re qualified.
[Verse 2: Labrinth]
Only losers go to school,
They can’t teach what they can’t prove,
Come, put this inside a test-tube,
Because stupid’s next to «I love you».
[Chorus: Labrinth]
So what can you show me
That my heart don’t know already?
We make our own sense,
You’re qualified to me.
What can you show me
That my heart don’t know already?
‘Cause we make our own sense,
And you’re qualified.
And you’re qualified to.
And you’re qualified,
[Bridge: The Weeknd]
And now that we’re all grown up,
Who do we owe it to?
And now that we’ve gone this far,
Who do we owe it all to?
We did it all alone,
Now we’re coming for the throne.
We did it all alone,
Now we’re coming for the throne.
And now that we all came up,
Do we lose? Do we lose?
[Chorus: The Weeknd]
So what can you show me
That my heart don’t know already?
‘Cause we make our own sense,
And you’re qualified to me.
What can you show me
That my heart don’t know already?
‘Cause we make our own sense,
And you’re qualified to me,
And you’re qualified to me.
Неудачники
[Куплет 1: The Weeknd]
Только неудачники ходят в школы,
Я сам научился идти по жизни,
Я не из тех, кто рассчитывает на тебя,
Потому что «я люблю тебя» и тупость — соседи.
[Припев: The Weeknd]
Нет? И что ты мне можешь показать,
Из того, что моему сердцу ещё неизвестно?
Мы сами придаём смысл,
И ты для меня достаточно умна.
Что ты можешь показать,
Из того, что моему сердцу ещё неизвестно?
Мы сами придаём смысл,
И ты достаточно умна,
И ты достаточно умна.
[Куплет 2: Labrinth]
Только неудачники ходят в школы,
Они не научат нас тому, что не смогут доказать,
Ну, бросай это в пробирку,
Потому что «я люблю тебя» и тупость — соседи.
[Припев: Labrinth]
И что ты можешь показать,
Из того, что моему сердцу ещё неизвестно?
Мы сами придаём смысл,
И ты для меня достаточно умна.
Что ты можешь показать,
Из того, что моему сердцу ещё неизвестно?
Ведь мы сами придаём смысл,
И ты достаточно умна.
И ты достаточно умна для.
И ты достаточно умна
[Связка: The Weeknd]
И раз все мы повзрослели,
Кому мы этим обязаны?
И раз мы так далеко продвинулись,
Кому мы этим обязаны?
Мы сделали всё одни,
А сейчас спешим занять трон.
Мы сделали всё одни,
А сейчас спешим занять трон.
И раз мы все поднялись,
В проигрыше ли мы? В проигрыше ли мы?
[Припев: The Weeknd]
И что ты можешь показать,
Из того, что моему сердцу ещё неизвестно?
Потому что мы сами придаём смысл,
И ты для меня достаточно умна.
Что ты можешь показать,
Из того, что моему сердцу ещё неизвестно?
Ведь мы сами придаём смысл,
И ты для меня достаточно умна,
И ты для меня достаточно умна.