Перевод песни Love letter (Lil Peep)
Love letter
Любовное письмо
Charlie Shuffler
GothBoiClique
Hold on, baby, could you wait here?
Promise I’ll be right back
I’ma catch a flight back
Tell me, would you stay here?
I don’t wanna hurt you
Girl, you know I’m right
Getting money, yeah, you like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a letter for you but you didn’t write back
Calm down, I don’t wanna fight like that
Girl, calm down, I don’t wanna fight like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you but you didn’t like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you, probably didn’t listen at all
I wanna take my life just to give it to you
I wanna take my life just to give it to you
I wanna make things right (make things right)
I wanna make things right (I wanna make things right)
I wanna take my life just to give it to you
I wanna make things right, girl, I do it for you
Take my life
I wanna make things right
Hold on, baby, could you wait here?
Promise I’ll be right back
I’ma catch a flight back
Tell me, would you stay here?
I don’t wanna hurt you
Girl, you know I’m right
Getting money, yeah, you like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a letter for you but you didn’t write back
Calm down, I don’t wanna fight like that
Girl, calm down, I don’t wanna fight like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you but you didn’t like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you, probably didn’t listen at all
Чарли Шаффлер
GothBoiClique
Подожди, детка, можешь подождать здесь?
Обещаю, я скоро вернусь
Я успею на самолёт обратно
Скажи мне, ты останешься здесь?
Я не хочу причинять тебе боль
Девочка, ты знаешь, что я прав
Получение денег, да, тебе это нравится
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Успокойся, я не хочу драться
Девочка, успокойся, я не хочу драться
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал для тебя песню, но тебе это не понравилось
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал для тебя песню, наверное, вообще не слушала
Я хочу забрать свою жизнь, чтобы отдать её тебе
Я хочу забрать свою жизнь, чтобы отдать её тебе
Я хочу всё исправить (всё исправить)
Я хочу всё исправить (Я хочу всё исправить)
Я хочу забрать свою жизнь, чтобы отдать её тебе
Я хочу всё исправить, девочка, я делаю это для тебя
Возьми мою жизнь
Я хочу всё исправить
Подожди, детка, можешь подождать здесь?
Обещаю, я скоро вернусь
Я успею на самолёт обратно
Скажи мне, ты останешься здесь?
Я не хочу причинять тебе боль
Девочка, ты знаешь, что я прав
Получение денег, да, тебе это нравится
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Успокойся, я не хочу драться
Девочка, успокойся, я не хочу драться
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал для тебя песню, но тебе это не понравилось
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал для тебя песню, наверное, вообще не слушала
Перевод текста песни Lil Peep – Love Letter
Love Letter
[Intro]
Charlie Shuffler
GothBoiClique
[Hook]
Hold on, baby, could you wait here?
Promise I’ll be right back
I’ma catch a flight back
Tell me, would you stay here?
I don’t wanna hurt you
Girl, you know I’m right
Getting money, yeah, you like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a letter for you but you didn’t write back
Calm down, I don’t wanna fight like that
Girl, calm down, I don’t wanna fight like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you but you didn’t like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you, probably didn’t listen at all
[Verse 1]
I wanna take my life just to give it to you
I wanna take my life just to give it to you
I wanna make things right (make things right)
I wanna make things right (I wanna make things right)
I wanna take my life just to give it to you
I wanna make things right, girl, I do it for you
Take my life
I wanna make things right
[Hook]
Hold on, baby, could you wait here?
Promise I’ll be right back
I’ma catch a flight back
Tell me, would you stay here?
I don’t wanna hurt you
Girl, you know I’m right
Getting money, yeah, you like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a letter for you but you didn’t write back
Calm down, I don’t wanna fight like that
Girl, calm down, I don’t wanna fight like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you but you didn’t like that
I wrote a letter for you but you didn’t write back
I wrote a song for you, probably didn’t listen at all
[Outro]
Charlie Shuffler
Письмо любви
[Вступление]
Чарли Шаффлер
GothBoiClique
[Хук]
Ну что, малышка, не подождешь меня здесь?
Скоро вернусь, обещаю
Самолетом обратно прилечу
Скажи, останешься здесь, дождешься меня?
Я не хочу делать тебе больно
Девочка, ты же знаешь, что я прав
Деньги зарабатываю, да, тебе же это нравится
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Успокойся, я не хочу так ссориться
Девочка, успокойся, я не хочу так ссориться
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе песню, но она тебе не понравилась
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе песню, но ты, кажется, ее даже не послушала
[Куплет 1]
Я хочу взять свою жизнь и отдать тебе
Я хочу взять свою жизнь и отдать тебе
Я хочу, чтобы все было правильно (все было правильно)
Я хочу, чтобы все было правильно (я хочу, чтобы все было правильно)
Я хочу взять свою жизнь и отдать тебе
Я хочу, чтобы все было правильно, девочка, все для тебя
Возьми мою жизнь
Я хочу, чтобы все было правильно
[Хук]
Ну что, малышка, не подождешь меня здесь?
Скоро вернусь, обещаю
Обратно прилечу
Скажи, останешься здесь, дождешься меня?
Я не хочу делать тебе больно
Девочка, ты же знаешь, что я прав
Деньги зарабатываю, да, тебе же это нравится
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Успокойся, я не хочу так ссориться
Девочка, успокойся, я не хочу так ссориться
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе песню, но она тебе не понравилась
Я написал тебе письмо, но ты не ответила
Я написал тебе песню, но ты, кажется, ее даже не послушала