TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Sonnet Of The Wretched
Сонет обречённых
Текст песни (исполняет Chelsea Grin)
Перевод песни (автор неизвестен)
This is the sonnet of the wretched
Can you hear their screams?
Your prayers won’t be heard
They will rise
When daylight dies they come and bring an abrupt end to your sinful life
There’s nothing you can do to stop them now, it’s too late
Just run and hide and hope they will never find you until it’s over and they’re gone
You think this is hell? You don’t know the half of it, and this is just the beginning of the end for you
There’s nothing sacred here, everything you once loved has been defiled
There’s only pain, and sorrow
They bring the end
And there’s nothing that can save you from this cruel fate
But it’s your fault, it is you that brought them
They felt the presence of your blackened heart
And smelt the stench of your abject existence
They’ve come to cleanse your soul of its affliction
You can’t repent because it’s far too late
Just wait until they have you in their grasp
Now you will feel what it’s like to be in hell
And your only company will be the horde
This is now the end your soul is cleansed your mouth is stitched your eyes are blind
And your blackened heart ceases to beat anymore,
Now they have gone. Disappeared without a trace.
This is the sonnet of the wretched
Did you hear their screams?
Your prayers were not heard
They have cleansed all sin and evil
Lay to rest
Когда дневной свет умирает, они приходят и приносят внезапный конец вашей греховной жизни
Вы ничего не сможете сделать, чтобы остановить их теперь, слишком поздно
Просто бегите, прячьтесь и надейтесь, что они никогда не найдут вас, до тех пор пока всё не закончится, а они уйдут
И нет ничего, что может спасти вас от этой жестокой судьбы
Но это ваша вина, это вы привели их сюда
Они чувствовали присутствие вашего почерневшего сердца
И почувствовали запах зловония вашего презренного существования
Они пришли, чтобы очистить вашу душу от страдания
Вы не можете раскаяться, потому что слишком поздно
Просто ждите, пока они не схватят вас
Теперь вы почувствуете, что это похоже на жизнь в аду
И вашей единственной компанией будет орда
Это конец, вашу душу очистили, ваш рот сшит, ваши глаза слепы
И ваше почерневшее сердце больше не бьётся,
Теперь они ушли. Исчезнув без следа.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 07.01.2010 Просмотров: 9360
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
See You Soon
До скорой встречи
Текст песни (исполняет Chelsea Grin)
Перевод песни (VladKEN)
The voice inside succeeds
The quiet whispers have now turned to violent screams
Spoken in serpent tongues
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I can’t get away [x3]
I’m digging graves graves for me and my friends
I’m digging graves graves for me and my friends
There’s no rest for the wicked now
My demons whisper to me, chain me to the ground
Burning under the sun
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I’m digging graves, graves for me and my friends
I’m digging graves, graves for me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, for me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves graves for me and my friends
I can’t get away [x3]
I’m digging graves, graves for me and my friends
I’m digging graves, graves for me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, for me and my friends
I’ll see you in the ground
See you in the ground
I’m digging graves, graves for me and my friends
I’ll see you in the ground
See you in the ground
Мне не убежать от себя же [x3]
Я рою огромную могилу, поместимся все вместе
Я рою могилу для меня и моих друзей
Мне не убежать от себя же [x3]
Перевод добавил(а): vladken.
Добавлен/редактирован: 22.07.2018 Просмотров: 775
See You Soon
До Скорой Встречи
Текст песни (исполняет Chelsea Grin)
Перевод песни (Progressive Guys Inc.)
The voice inside succeeds
The quiet whispers have now turned to violent screams
Spoken in serpent tongues
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I’m digging graves graves for me and my friends
I’m digging graves graves for me and my friends
There’s no rest for the wicked now
My demons whisper to me, chain me to the ground
Burning under the sun
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I’m digging graves, graves for me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, for me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, graves for me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, graves for me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’ll see you in the ground, see you in the ground
Я не могу убежать от самого себя
Я рою могилы, могилы для себя и для моих друзей
Я рою могилы, могилы для себя и для моих друзей
Я рою могилы, могилы для себя и для моих друзей
( Я поддаюсь голосу в моей голове, и это мой выбор)
Я рою могилы, могилы для себя и для моих друзей
( Я поддаюсь голосу в моей голове, и это мой выбор)
Похороненный в своем теле, как в гробу
Я уже вижу вас в земле, вижу вашу кончину
Похороненный в своем теле, как в гробу
Я уже вижу вас в чертовой земле, вижу вашу кончину
Я не могу убежать от самого себя
Я рою могилы, могилы для себя и для моих друзей
( Я поддаюсь голосу в моей голове, и это мой выбор)
Я рою могилы, могилы для себя и для моих друзей
( Я поддаюсь голосу в моей голове, и это мой выбор)
Я уже вижу вас в чертовой земле, вижу вашу кончину
Перевод добавил(а): SKINNY(216).
Добавлен/редактирован: 16.03.2019 Просмотров: 533
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Bleeding Sun
Кровоточащее солнце
Текст песни (исполняет Chelsea Grin)
Перевод песни (VladKen)
There is a force greater than I or you
Together, we as equals can be in tune
We must vanquish our hatred, put aside our pride
Value not only the people all cherish their life
The old left us with this mess to die
Do you see the chemical skies? It’s all dying before your eyes
Muderders, slavers, demons in suits
We’re now numbered like cattle. What’s left to lose
Warlords, profits, golden demands
We kill each other but blood’s on their hands
Prison planet manipulated from the beyond
Like missiles guided through the twilight
Will our young survive through the dark night?
We’re not the first kind for Sentience to be crowned
We are one of but many
Prison planet
When the light comes
Do you think it’s really over?
Prison planet
When the light comes
Do you think it’s really over?
Prison planet manipulated from the beyond
Like missiles guided through the twilight
Will our young survive through the dark night?
Vanquish our hatred, put aside our pride
Value not only the people all cherish their life
The old left us with this mess to die
Do you see the chemical skies? It’s all dying before your eyes
Lips pressed to the ashen sky
I knew my future to be fruitful
I only ask that the bleeding sun
Not bear witness against me
To be on this earth
With no endless bounds
To be one with time and space
To be free from this prison
Mankind will haunt the earth no more
To be free, to be free
To be free from this prison
Есть что-то больше, чем я и ты
Вместе мы на равных можем быть в гармонии
Мы должны подавлять нашу ненависть, отбросить нашу гордость
Ценность не только в людях дорожащих своей жизнью
Старик оставил нас с этим путаницей умирать
Ты видишь отравленное небо? Это все умрет на твоих глазах
Убийцы, рабы, демоны в костюмах
Теперь мы пронумерованы как скот. Который идет на убой
Полководцы, нажива, нескончаемая нужда
Мы убиваем друг друга, но кровь на их руках
Планетой без воли управляют по ту сторону
Как ракеты в полумраке
Переживут ли наши дети эту мрачную ночь?
Мы не первый род, чувствующий себя королями
Мы один из многих
Планета рабов
Когда будешь видеть свет
Ты действительно подумаешь, что все закончилось?
Планета рабов
Когда будешь видеть свет
Ты действительно подумаешь, что все закончилось?
Планетой без воли управляют по ту сторону
Как ракеты в полумраке
Переживут ли наши дети эту мрачную ночь?
Мы должны подавлять нашу ненависть, отбросить нашу гордость
Ценность не только в людях дорожащих своей жизнью
Старик оставил нас с этим путаницей умирать
Ты видишь отравленное небо? Это все умрет на твоих глазах
Губы прижаты к догоревшему небу
Я знал, что мое будущее будет мне выгодным
Я надеюсь только, чтобы истекающее кровью солнце
Не винило во всем меня
Быть на этой земле
С не бесконечными границами
Быть единым целым со временем и пространством
Освободиться из этой тюрьмы
Человечество больше не будет истощать землю
Чтобы быть свободным, быть свободным
Свободным от этой тюрьмы
Перевод добавил(а): vladken.
Добавлен/редактирован: 24.07.2020 Просмотров: 246