Álvaro Soler — Lucía
Lucía
CCuando viene a la ciudad
ella sabe que es verdad
todos la adoran no abandonan.
Siempre la más popular
elegante en su andar
y cuando la miran, si la admiran.
Escucha por favor
lo que te digo yo.
Lucía, Lucía, todos quieren algo más.
Lucía, Lucía, no te dejes llevar,
no te vayas volando toma tu el mando.
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Ella solo quiere ser
una chica que querer,
tan inocente, impaciente.
Vestido blanco que al pasar
brilla como nadie más,
de piedra se quedan
y se pelean.
Abre el corazón
a lo que te digo yo.
Lucía, Lucía, todos quieren algo más.
Lucía, Lucía, no te dejes llevar,
no te vayas volando toma tu el mando.
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Por ella, por ella todo el mundo se pelea
Por ella, por ella todo el mundo.
Por ella, por ella todo el mundo se pelea
Por ella, por ella todo el mundo.
Sé que te quieres equivocar,
yo solo te quiero guiar,
tú también lo ves
lo sé, pero pásatelo bien.
Pero pásatelo bien.
Lucía, Lucía, todos quieren algo más.
Lucía, Lucía, no te dejes llevar,
no te vayas volando toma tu el mando.
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Te quiero dejar soñar.
No te dejes engañar.
No te vayas volando toma tu el mando.
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Лусия
Идя по городу,
она знает правду –
все обожают ее, не дают ей прохода.
Она всегда самая любимая.
У нее элегантная походка,
и когда люди смотрят на нее, то восхищаются ею.
Пожалуйста, прислушайся к тому,
что я тебе говорю:
“Лусия, Лусия, все хотят чего-то большего.
Лусия, Лусия, не позволяй себе увлечься,
не летай в облаках, возьми власть в свои руки,
не позволяй обманывать себя”.
Она всего лишь хочет быть
девчонкой, которую любят,
она так невинна и нетерпелива.
Она идет в своем белом платье,
она ослепительна, как никто.
Все каменеют
и дерутся между собой.
Открой свое сердце
тому, что я говорю:
“Лусия, Лусия, все хотят чего-то большего.
Лусия, Лусия, не позволяй себе увлечься,
не летай в облаках, возьми власть в свои руки,
не позволяй обманывать себя”.
Из-за нее, из-за нее все перессорились,
из-за нее, из-за нее.
Из-за нее, из-за нее все передрались,
из-за нее, из-за нее.
Я знаю, что тебе хочется принимать одно за другое,
и я только хочу подсказать тебе.
Ты тоже понимаешь все,
я это знаю, но хорошенько подумай об этом.
Но хорошенько подумай об этом.
“Лусия, Лусия, все хотят чего-то большего.
Лусия, Лусия, не позволяй себе увлечься,
не летай в облаках, возьми власть в свои руки,
не позволяй обманывать себя.
Я хочу позволить тебе мечтать,
но не позволяй обманывать себя.
Не летай в облаках, возьми власть в свои руки,
не позволяй обманывать себя”.
Alvaro Soler – Lucía Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Lucía
[Verso 1]
Cuando viene a la ciudad
Ella sabe que es verdad
Todos la adoran
No abandonan
Siempre la más popular
Elegante en su andar
Y cuando la miran
Si la admiran
[Pre-Coro]
Escucha por favor
Lo que te digo yo
[Coro]
Lucía, Lucía
Todos quieren algo más
Lucía, Lucía
No te dejes llevar
No te vayas volando
Oh oh
Toma tu el mando
Lucía, Lucía
No te dejes engañar
[Verso 2]
Ella solo quiere ser
Una chica que querer
Tan inocente, impaciente
Vestido blanco que al pasar
Brilla como nadie más
De piedra se quedan
Y se pelean
[Pre-Coro]
Abre el corazón
A lo que te digo yo
[Coro]
Lucía, Lucía
Todos quieren algo más
Lucía, Lucía
No te dejes llevar
No te vayas volando, oh oh
Toma tu el mando
Lucía, Lucía
No te dejes engañar
[Post-Coro]
Por ella, por ella
Todo el mundo se pelea
Por ella, por ella
Todo el mundo
Por ella, por ella
Todo el mundo se pelea
Por ella, por ella
Todo el mundo
[Puente]
Sé que te quieres equivocar
Yo solo te quiero guiar
Tú también lo ves, lo sé
Pero pásatelo bien
Pero pásatelo bien
[Coro]
Lucía, Lucía
Todos quieren algo más
Lucía, Lucía
No te dejes llevar
No te vayas volando, oh oh
Toma tu el mando
Lucía, Lucía
No te dejes engañar
[Outro]
Te quiero dejar soñar
No te dejes engañar
No te vayas volando, oh oh
Toma tu el mando, oh
Lucía, Lucía
No te dejes engañar
Перевод
[Куплет 1]
Когда дело доходит до города
Она знает, что это правда
Все ее обожают
Не отказываться
Всегда самый популярный
Элегантный в походке
И когда они смотрят на нее
Если они ею восхищаются
[Pre-Chorus]
Послушайте, пожалуйста
Что я тебе сказал
[Хор]
Люсия, Люсия
Все хотят большего
Люсия, Люсия
Не откладывай
Не улетай
Ох ох
Возьми команду
Люсия, Люсия
Не обманывайтесь
[Стих 2]
Она просто хочет быть
Девушка любить
Такой невинный, нетерпеливый
Белое платье, которое мимоходом
Сияй как никто другой
Из камня они остаются
И они борются
[Pre-Chorus]
Открой свое сердце
К чему я тебе говорю
[Хор]
Люсия, Люсия
Все хотят большего
Люсия, Люсия
Не откладывай
Не улетай, ой ой
Возьми команду
Люсия, Люсия
Не обманывайтесь
[Пост-хор]
Для нее, для нее
Все борются
Для нее, для нее
Весь мир
Для нее, для нее
Все борются
Для нее, для нее
Весь мир
[Мост]
Я знаю, ты хочешь ошибиться
Я просто хочу направить тебя
Ты тоже это видишь, я знаю
Но хорошо провести время
Но хорошо провести время
[Хор]
Люсия, Люсия
Все хотят большего
Люсия, Люсия
Не откладывай
Не улетай, ой ой
Возьми команду
Люсия, Люсия
Не обманывайтесь
[Outro]
Я хочу позволить тебе мечтать
Не обманывайтесь
Не улетай, ой ой
Возьми на себя инициативу, о
Люсия, Люсия
Не обманывайтесь
Видео
Alvaro Soler – Lucía видеоклип.
Другие песни Alvaro Soler
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Lucía (Álvaro Soler)
Lucía
Лусия
Cuando viene a la ciudad
Ella sabe que es verdad
Todos la adoran, no abandonan.
Siempre la más popular
Elegante en su andar
Y cuando la miran sí la admiran.
Escucha por favor
Lo que te digo yo:
Lucía, Lucía, todos quieren algo más.
Lucía, Lucía, no te dejes llevar
No te vayas volando,
Toma tú el mando,
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Ella solo quiere ser
Una chica que querer
Tan inocente, impaciente
Vestido blanco que al pasar
Brilla como nadie más.
De piedra se quedan
Y se pelean.
Abre el corazón a lo que te digo yo:
Lucía, Lucía, todos quieren algo más.
Lucía, Lucía, no te dejes llevar
No te vayas volando,
Toma tú el mando,
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Por ella, por ella todo el mundo se pelea,
Por ella, por ella todo el mundo
Por ella, por ella todo el mundo se pelea,
Por ella, por ella todo el mundo.
Sé que te quieras equivocar,
Yo solo te quiero guiar,
Tú tambien lo ves, lo sé,
Pero pásatelo bien.
Pero pásatelo bien.
Lucía, Lucía, todos quieren algo más.
Lucía, Lucía, no te dejes llevar
No te vayas volando,
Toma tú el mando,
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Te quiero dejar soñar,
No te dejes engañar.
No te vayas volando,
Toma tú el mando,
Lucía, Lucía, no te dejes engañar.
Когда она идет по городу
Она точно знает, что
Все ею любуются не отрываясь.
Она самая популярная,
Ее походка элегантна
И когда на нее смотрят, то, и правда, восхищаются.
Послушай, пожалуйста,
Что я тебе скажу:
Лусия, Лусия, все хотят нечто большее.
Лусия, Лусия, не позволяй себе увлечься,
Не витай в облаках,
Сохраняй контроль.
Лусия, Лусия, не позволяй себя обмануть.
Она просто хочет быть
Девушкой, которую полюбят.
Она так невинна, нетерпелива.
Белое платье, в котором она идет,
Прекрасно, как ни на ком другом.
Все падают штабелями, 1
Дерутся за нее.
Открой сердце тому, что я тебе скажу:
Лусия, Лусия, все хотят нечто большее.
Лусия, Лусия, не позволяй себе увлечься,
Не витай в облаках,
Сохраняй контроль.
Лусия, Лусия, не позволяй себя обмануть.
За нее, за нее дерутся все на свете.
За нее, за нее все на свете.
За нее, за нее дерутся все на свете.
За нее, за нее все на свете.
Я знаю, ты захочешь ошибиться.
Я просто хочу тебе помочь.
Ты тоже это понимаешь, я же знаю.
Но проведи хорошо время.
Но проведи хорошо время
Лусия, Лусия, все хотят нечто большее.
Лусия, Лусия, не позволяй себе увлечься,
Не витай в облаках,
Сохраняй контроль.
Лусия, Лусия, не позволяй себя обмануть.
Я хочу позволить тебе мечтать,
Но не позволяй себя обманывать
Не витай в облаках,
Сохраняй контроль.
Лусия, Лусия, не позволяй себя обмануть.