Lukas Graham – Funeral Слова и перевод песни
Дата публикации: 16 июня, 2015
Слова
Funeral
[Verse 1]
When it’s my time, I know you’ll tailor a new suit for me
And buy a new tie, so I’ll look this good
Boy, you were right
You said only the good ones die young
Never in my life did I look this good
[Chorus]
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
Ooh ooh ooh
All of my friends are in the room
Ooh ooh ooh
Party for me, I’d party too
[Verse 2]
You’re all on my tab
Bartenders pour out the whiskeys on me
And don’t be so sad
‘Cause I lived this good
We were closer
Now it’s over
But it doesn’t mean it’s closure
I see you and I love you
I’ll be watching out above you
[Chorus]
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
Ooh ooh ooh
All of my friends are in the room
Ooh ooh ooh
Party for me, I’d party too
Ooh ooh ooh
All of my friends are in the room
Ooh ooh ooh
Party for me, I’d party too
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
So welcome to my funeral
Welcome to my funeral
Перевод
Похороны
[Куплет 1]
Когда придет мое время, я знаю, ты сшиваешь для меня новый костюм.
И купи новый галстук, чтобы я выглядел так хорошо
Мальчик ты был прав
Вы сказали, что только хорошие умирают молодыми
Никогда в жизни я не выглядел так хорошо
[Хор]
Всех добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, впустую
Вы знаете, я бы налил одну
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Ох ох ох
Все мои друзья в комнате
Ох ох ох
Вечеринка для меня, я тоже
[Стих 2]
Вы все на моей вкладке
Бармены выливают на меня виски
И не грусти
Потому что я так хорошо жил
Мы были ближе
Теперь все кончено
Но это не значит, что это закрытие
Я вижу тебя и люблю тебя
Я буду следить за тобой
[Хор]
Всех добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, впустую
Вы знаете, я бы налил одну
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Ох ох ох
Все мои друзья в комнате
Ох ох ох
Вечеринка для меня, я тоже
Ох ох ох
Все мои друзья в комнате
Ох ох ох
Вечеринка для меня, я тоже
Всех добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, впустую
Вы знаете, я бы налил одну
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, впустую
Вы знаете, я бы налил одну
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, впустую
Вы знаете, я бы налил одну
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Так что добро пожаловать на мои похороны
Добро пожаловать на мои похороны
Видео
Lukas Graham – Funeral видеоклип.
Другие песни Lukas Graham
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Funeral (Band of Horses)
Funeral
Похороны
I’m coming up only to hold you under
I’m coming up only to show you wrong
And to know you is hard, we wonder
To know you all wrong, we were
Really too late to call so we wait for
Morning to wake you is all we got
And to know me as hardly golden
Is to know me all wrong, they warn
At every occasion, I’ll be ready for the funeral
At every occasion once more, it’s called the funeral
At every occasion, oh, I’m ready for the funeral
At every occasion, oh,
one billion day funeral
I’m coming up only to show you down for
And coming up only to show you’re wrong
To the outside, the dead leaves laid on the lawn
For they died and had trees to hang upon
At every occasion, I’ll be ready for the funeral
At every occasion once more, it’s called the funeral
At every occasion, oh, I’m ready for the funeral
At every occasion, oh,
one billion day funeral
I’m coming up only to show you down for
And coming up only to show you’re wrong
To the outside, the dead leaves laid on the lawn
For they died and had trees to hang upon
Я подхожу только, чтобы сдержать тебя
Я подхожу только, чтобы показать твои заблуждения,
И понять тебя тяжело, а мы удивляемся,
Как мы могли так в тебе ошибаться
Действительно слишком поздно, чтобы звонить, поэтому мы
Ждем утра, чтоб разбудить тебя. Это все, что мы можем
Они предупреждают, что считать меня пропащим
Значит совершенно заблуждаться.
На всякий случай, я буду готов к похоронам
И еще раз, на всякий случай, назовем это похоронами
На всякий случай, я готов к похоронам
На всякий случай, ох, похороны,
Длящиеся один миллиард дней
Я подхожу только, чтобы раскрыть карты перед тобой
Я подхожу только, чтобы показать твои заблуждения
По поводу мира. Мертвые листья лежали на лужайке.
Ибо они умерли, и прилипли к деревьям.
На всякий случай, я буду готов к похоронам
И еще раз, на всякий случай, назовем это похоронами
На всякий случай, я готов к похоронам
На всякий случай, ох, похороны,
Длящиеся один миллиард дней
Я подхожу только, чтобы раскрыть карты перед тобой
Я подхожу только, чтобы показать твои заблуждения,
По поводу мира. Мертвые листья лежали на лужайке.
Ибо они умерли, и прилипли к деревьям.
Текст песни Funeral (Lukas Graham) с переводом
When it’s my time, I know you’ll tailor a new suit for me
And buy a new tie, so I’ll look this good
Boy, you were right
You said only the good ones die young
Never in my life did I look this good
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
All of my friends are in the room
Party for me, I’d party too
You’re all on my tab
Bartenders pour out the whiskeys on me
And don’t be so sad
‘Cause I lived this good
But it doesn’t mean it’s closure
I see you and I love you
I’ll be watching out above you
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
All of my friends are in the room
Party for me, I’d party too
All of my friends are in the room
Party for me, I’d party too
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
‘Cause the way I lived, it was amazing
So welcome to my funeral
Welcome to my funeral
Перевод песни Funeral
Когда придет мое время, я знаю, ты скроешь для меня новый костюм
И купишь новый галстук, так что я буду выглядеть так хорошо.
Парень, ты был прав.
Ты сказал, что только хорошие умирают молодыми,
Никогда в жизни я не выглядел так хорошо.
Добро пожаловать на мои похороны!
Все, кого я знаю, лучше быть потраченными впустую,
Ты знаешь, я бы налил один,
потому что то, как я жил, было потрясающе.
Все мои друзья в комнате.
Вечеринка для меня, я бы тоже повеселился.
Вы все на моем счету,
Бармены, налей на меня виски
потому что я жил так хорошо.
Теперь все кончено,
Но это не значит, что все кончено.
Я вижу тебя и люблю,
Я буду наблюдать за тобой.
Добро пожаловать на мои похороны!
Все, кого я знаю, лучше быть потраченными впустую,
Ты знаешь, я бы налил один,
потому что то, как я жил, было потрясающе.
Все мои друзья в комнате.
Вечеринка для меня, я бы тоже повеселился.
Все мои друзья в комнате.
Вечеринка для меня, я бы тоже повеселился.
Добро пожаловать на мои похороны!
Все, кого я знаю, лучше быть потраченными впустую,
Ты знаешь, я бы налил один,
потому что то, как я жил, было потрясающе.
Добро пожаловать на мои похороны!
Все, кого я знаю, лучше быть потраченными впустую,
Ты знаешь, я бы налил один,
потому что то, как я жил, было потрясающе.
Добро пожаловать на мои похороны!
Все, кого я знаю, лучше быть потраченными впустую,