Roo Panes – Lullaby Love Слова и перевод песни
Дата публикации: 30 сентября, 2016
Слова
Lullaby Love
[Verse 1]
An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallow
You hold high a destination
You sing to me of sweet revelation
I feel the quickening in my step
Till I don’t even touch the ground
[Chorus]
‘Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
[Verse 2]
When this voice retires from talking
When these ears are tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it’s all unraveling
When this heart’s too old for dreaming
That’s when I hear the angels sing your lullaby
[Chorus]
‘Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
[Chorus]
‘Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
Перевод
Колыбельная любовь
[Куплет 1]
Проспект, когда-то согнутый в тени
Утром прямо и свято
Вы высоко цените цель
Ты поешь мне сладкое откровение
Я чувствую ускорение шага
Пока я даже не коснусь земли
[Хор]
Потому что, когда я вижу двойное
Твоя колыбельная любовь спасает меня от неприятностей.
Это твоя колыбельная, любовь, которая держит меня на одном уровне
Это твоя колыбельная любовь не дает мне уснуть
[Стих 2]
Когда этот голос перестает говорить
Когда эти уши устали звенеть
Когда моим ногам надоедает путешествовать
И похоже, что все разваливается
Когда это сердце слишком старое для мечтаний
Вот когда я слышу, как ангелы поют твою колыбельную
[Хор]
Потому что, когда я вижу двойное
Твоя колыбельная любовь спасает меня от неприятностей.
Это твоя колыбельная, любовь, которая держит меня на одном уровне
Это твоя колыбельная любовь не дает мне уснуть
[Хор]
Потому что, когда я вижу двойное
Твоя колыбельная любовь спасает меня от неприятностей.
Это твоя колыбельная, любовь, которая держит меня на одном уровне
Это твоя колыбельная любовь не дает мне уснуть
Видео
Roo Panes – Lullaby Love видеоклип.
Другие песни Roo Panes
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Roo Panes – Lullaby Love (Christian Liebeskind Remix) Слова и перевод песни
Дата публикации: 08 сентября, 2017
Слова
Lullaby Love (Christian Liebeskind Remix)
[Verse 1]
An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallow
You hold high a destination
You sing to me of sweet revelation
I feel the quickening in my step
Till I don’t even touch the ground
[Chorus]
‘Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
(It’s your lullaby love that keep)
(It’s your lullaby love that)
(It’s your lullaby love that keeps me awake)
[Verse 2]
When this voice retires from talking
When these ears are tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it’s all unraveling
When this heart’s too old for dreaming
That’s when I hear the angels sing your lullaby
[Chorus]
‘Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
(It’s your lullaby love that keep)
(It’s your lullaby love that)
(It’s your lullaby love that keeps me awake)
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
‘Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
(It’s your lullaby love that keep)
(It’s your lullaby love that)
(It’s your lullaby love that keeps me awake)
Перевод
Колыбельная любовь (Christian Liebeskind Remix)
[Куплет 1]
Проспект, когда-то согнутый в тени
Утром прямо и свято
Вы высоко цените цель
Ты поешь мне сладкое откровение
Я чувствую ускорение шага
Пока я даже не коснусь земли
[Хор]
Потому что, когда я вижу двойное
Твоя колыбельная любовь спасает меня от неприятностей.
Это твоя колыбельная, любовь, которая держит меня на одном уровне
Это твоя колыбельная любовь не дает мне уснуть
(Это твоя колыбельная любовь)
(Это твоя колыбельная, любовь)
(Это твоя колыбельная любовь, которая не дает мне уснуть)
[Стих 2]
Когда этот голос перестает говорить
Когда эти уши устали звенеть
Когда моим ногам надоедает путешествовать
И похоже, что все разваливается
Когда это сердце слишком старое для мечтаний
Вот когда я слышу, как ангелы поют твою колыбельную
[Хор]
Потому что, когда я вижу двойное
Твоя колыбельная любовь спасает меня от неприятностей.
Это твоя колыбельная, любовь, которая держит меня на одном уровне
Это твоя колыбельная любовь не дает мне уснуть
(Это твоя колыбельная любовь)
(Это твоя колыбельная, любовь)
(Это твоя колыбельная любовь, которая не дает мне уснуть)
Твоя колыбельная любовь спасает меня от неприятностей.
Это твоя колыбельная, любовь, которая держит меня на одном уровне
Это твоя колыбельная любовь не дает мне уснуть
Потому что, когда я вижу двойное
Твоя колыбельная любовь спасает меня от неприятностей.
Это твоя колыбельная, любовь, которая держит меня на одном уровне
Это твоя колыбельная любовь не дает мне уснуть
(Это твоя колыбельная любовь)
(Это твоя колыбельная, любовь)
(Это твоя колыбельная любовь, которая не дает мне уснуть)
Видео
Roo Panes – Lullaby Love (Christian Liebeskind Remix) видеоклип.
Другие песни Roo Panes
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
An avenue once bent in shadow,
In a morning straight and hallow.
You hold high a destination,
You sing to me of sweet revelation.
I feel the quickening in my step,
But I don’t even touch the ground.
‘Cause when I see double,
It’s your lullaby love that keeps me from trouble,
It’s your lullaby love that’s keeping me level,
It’s your lullaby love that keeps me away…
When this voice retires from talking,
When these ears get tired of ringing.
When my feet get bored of travelling,
And it looks like it’s all unraveling.
When this heart’s too old for dreaming,
That’s when I hear the angels sing your lullaby…
‘Cause when I see double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble,
It’s your lullaby love that’s keeping me level,
It’s your lullaby love that keeps me away…
‘Cause when I see double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble,
It’s your lullaby love that’s keeping me level,
It’s your lullaby love that keeps me away…
Bir zamanlar gölgede eğri bir cadde,
Bir sabah düz ve oyuk olsun.
Hedefini yüksek tutuyorsun,
Bana tatlı vaazlar veriyorsun.
Adım adım hızlanıyor gibi hissediyorum,
Ama yere bile basmıyorum.
Çünkü ne zaman çift görsem,
Beni beladan koruyan senin ninni aşkın,
Beni seviyelendiren senin ninni aşkın,
Beni yolumda tutan senin ninni aşkın…
Bu ses konuşmaya son verdiğinde,
Bu kulaklar çınlamaktan bıktığında,
Ayaklarım gezmekten yorulduğunda,
Hepsi çözülmüş gibi görünüyor.
Bu kalp hayal kurmak için çok yaşlı olduğunda,
İşte o zaman meleklerin senin ninnini söylediğini duydum…
Çünkü ne zaman çift görsem,
Beni beladan koruyan senin ninni aşkın,
Beni seviyelendiren senin ninni aşkın,
Beni yolumda tutan senin ninni aşkın…
Çünkü ne zaman çift görsem,
Beni beladan koruyan senin ninni aşkın,
Beni seviyelendiren senin ninni aşkın,
Beni yolumda tutan senin ninni aşkın…
Roo Panes
Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Sözü, Türkçe Okunuşu bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.