Текст песни Mad Desire (White) (Cygnosic) с переводом
Staring at the street again
Like the clouds before the break to rain
Watching my reflection in my face
Only you can make me wonder
I don’t want to cross and I remember
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Phone was off the hook again
Staring through a cold and windy day
Waiting for the moment you appear
Only you can make me wonder
I don’t want to cross and I remember
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Перевод песни Mad Desire (White)
Снова уставился на улицу.
Как облака, перед тем, как пролиться дождь,
Образы, которые я покраснел.
Смотрю на свое отражение в моем лице,
Только ты можешь заставить меня задуматься.
Я не хочу пересекаться, и я помню,
Что это либо сейчас, либо никогда.
Мы созданы, чтобы быть вместе,
Давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь.
Воспоминания о безумном желании,
Надеясь, что эта любовь будет длиться вечно.
Либо сейчас, либо никогда.
Мы созданы, чтобы быть вместе,
Давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь,
Я пытался позвонить тебе.
Телефон снова сорвался с крючка,
Уставившись в холодный и ветреный день.
Жду момента, когда ты появишься.
Только ты можешь заставить меня задуматься.
Я не хочу пересекаться, и я помню,
Что это либо сейчас, либо никогда.
Мы созданы, чтобы быть вместе,
Давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь.
Воспоминания о безумном желании,
Надеясь, что эта любовь будет длиться вечно.
Либо сейчас, либо никогда.
Мы созданы, чтобы быть вместе,
Давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь.
Воспоминания о безумном желании,
Надеясь, что эта любовь будет длиться вечно.
Либо сейчас, либо никогда.
Мы созданы, чтобы быть вместе,
Давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mad Desire» из альбома «The Legend» группы Den Harrow.
Текст песни
On the corner
Staring at the street again
Stormy weather
Like the clouds before the break to rain
Through my head
Images I’ve red
Here I am Watching light reflecting in my face
Only you can make me wonder
I don’t want to cross and I remember
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It’s either now or never
We’re made to stay together
Let’s make it last tonight
Burning through the night
Dancing in the night
To the beat, to the beat, to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
Tried to call you
Phone was off the hook again
Passing hours
Staring through a cold and windy day
In my mind
Images I find
Here I am Waiting for the moment you appear
Only you can make me wonder
I don’t want to cross and I remember
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It’s either now or never
We’re made to stay together
Let’s make it last tonight
Burning through the night
Dancing in the night
To the beat, to the beat, to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
Перевод песни
В углу
Смотря на улицу снова
Бурная погода
Как облака до перерыва до дождя
Через голову
Изображения у меня красные
Здесь я смотрю свет, отражающийся на моем лице
Только вы можете заставить меня задаться вопросом
Я не хочу пересекать, и я помню
Это либо сейчас, либо никогда
Мы собрались вместе
Давайте сделаем это сегодня вечером
Воспоминания о безумном желании
Надеясь, что эта любовь будет длиться вечно
Это либо сейчас, либо никогда
Мы собрались вместе
Давайте сделаем это сегодня вечером
Пылаться ночью
Танцы в ночное время
В такт, в такт, в такт
В такт, в такт, в такт
В такт, в такт, в такт
Пытался позвонить вам
Телефон снова отключился
Время прохождения
Смотря в холодный и ветреный день
В моей голове
Изображения я нахожу
Здесь я жду момента, когда вы появляетесь
Только вы можете заставить меня задаться вопросом
Я не хочу пересекать, и я помню
Это либо сейчас, либо никогда
Мы собрались вместе
Давайте сделаем это сегодня вечером
Воспоминания о безумном желании
Надеясь, что эта любовь будет длиться вечно
Это либо сейчас, либо никогда
Мы собрались вместе
Давайте сделаем это сегодня вечером
Пылаться ночью
Танцы в ночное время
В такт, в такт, в такт
В такт, в такт, в такт
Текст песни
On the corner
Staring at the street again
Stormy weather
Like the clouds before the break to rain
Through my head
Images I’ve red
Here I am
Watching light reflecting in my face
Only you can make me wonder
I don’t want to cross and I remember
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It’s either now or never
We’re made to stay together
Let’s make it last tonight
Mad desire
Burning through the night
Mad desire
Dancing in the night
To the beat, to the beat, to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
Tried to call you
Phone was off the hook again
Passing hours
Staring through a cold and windy day
In my mind
Images I find
Here I am
Waiting for the moment you appear
Only you can make me wonder
I don’t want to cross and I remember
It’s either now or never
We’re made to be together
Let’s make it last tonight
Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It’s either now or never
We’re made to stay together
Let’s make it last tonight
Mad desire
Burning through the night
Mad desire
Dancing in the night
To the beat, to the beat, to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
Перевод песни
В углу
Снова глядя на улицу
Бурная погода
Как облака перед перерывом в дождь
Через мою голову
Изображения я красный
А вот и я
Смотрю, как свет отражается на моем лице
Только ты можешь заставить меня задуматься
Я не хочу переходить и помню
Либо сейчас, либо никогда
Мы созданы, чтобы быть вместе
Давай сделаем это сегодня вечером
Воспоминания о безумном желании
Надеясь, что эта любовь будет длиться вечно
Либо сейчас, либо никогда
Мы созданы, чтобы оставаться вместе
Давай сделаем это сегодня вечером
Безумное желание
Сжигание ночи
Безумное желание
Танцы в ночи
В такт, в такт, в такт
В такт, в такт, в такт
В такт, в такт, в такт
Пытался дозвониться до тебя
Телефон снова был отключен
Проходящие часы
Смотря в холодный и ветреный день
В моей голове
Изображения я нахожу
А вот и я
Жду момента, когда ты появится
Только ты можешь заставить меня задуматься
Я не хочу переходить и помню
Либо сейчас, либо никогда
Мы созданы, чтобы быть вместе
Давай сделаем это сегодня вечером
Воспоминания о безумном желании
Надеясь, что эта любовь будет длиться вечно
Либо сейчас, либо никогда
Мы созданы, чтобы оставаться вместе
Давай сделаем это сегодня вечером
Безумное желание
Сжигание ночи
Безумное желание
Танцы в ночи
В такт, в такт, в такт
В такт, в такт, в такт