Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Music
Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?
Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It’s gonna drive me crazy
Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)
Don’t think of yesterday
And I don’t look at the clock
I like to boogie-woogie, uh, uh
It’s like riding on the wind
And it never goes away
Touches everything I’m in
Got to have it everyday
Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?
Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It’s gonna drive me crazy
Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?
Музыка
Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу танцевать со своим любимым.
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться мой ядовитый рок?
Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу потанцевать со своим любимым.
И когда музыка начнётся
Я не смогу остановиться,
Это сведёт меня с ума.
Музыка делает людей ближе,
(Никогда не останавливайся)
Музыке поддаётся и король и нищий.
(Никогда не останавливайся)
Не думай о вчера,
И я не буду смотреть на часы,
Я люблю буги-вуги, е, е,
Это как скакать по воздуху,
И это никогда не пройдет
Оттянись на полную,
Чтобы делать это каждый день.
Музыка делает людей ближе,
(Никогда не останавливайся)
Музыке поддаётся и король и нищий.
(Никогда не останавливайся)
(Никогда не останавливайся)
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться мой кислотный рок?
Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу потанцевать со своим любимым.
И когда музыка начнётся
Я уже не смогу остановиться,
Это сведёт меня с ума.
Музыка делает людей ближе,
(Никогда не останавливайся)
Музыке поддаётся и король и нищий.
(Никогда не останавливайся)
Перевод песни Music (Madonna)
Music
Музыка
Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?
Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It’s gonna drive me crazy
Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)
Don’t think of yesterday
And I don’t look at the clock
I like to boogie-woogie, uh, uh
It’s like riding on the wind
And it never goes away
Touches everything I’m in
Got to have it everyday
Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?
Hey Mister D.J.
Put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts
I never wanna stop
It’s gonna drive me crazy
Music makes the people come together
(Never gonna stop)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
(Never gonna stop)
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like to boogie-woogie?
Do you like my Acid Rock?
Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу танцевать со своим любимым.
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться мой ядовитый рок?
Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу потанцевать со своим любимым.
И когда музыка начнётся
Я не смогу остановиться,
Это сведёт меня с ума.
Музыка делает людей ближе,
(Никогда не останавливайся)
Музыке поддаётся и король и нищий.
(Никогда не останавливайся)
Не думай о вчера,
И я не буду смотреть на часы,
Я люблю буги-вуги, е, е,
Это как скакать по воздуху,
И это никогда не пройдет
Оттянись на полную,
Чтобы делать это каждый день.
Музыка делает людей ближе,
(Никогда не останавливайся)
Музыке поддаётся и король и нищий.
(Никогда не останавливайся)
(Никогда не останавливайся)
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться мой кислотный рок?
Эй, мистер Диджей,
Включи-ка музыку,
Я хочу потанцевать со своим любимым.
И когда музыка начнётся
Я уже не смогу остановиться,
Это сведёт меня с ума.
Музыка делает людей ближе,
(Никогда не останавливайся)
Музыке поддаётся и король и нищий.
(Никогда не останавливайся)
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться буги-вуги?
Тебе нравиться мой кислотный рок?
I wanna dance with my baby
Я хочу танцевать со своим любимым.
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like my Acid Rock?
Тебе нравится мой кислотный рок?
I wanna dance with my baby
Я хочу потанцевать со своим любимым.
And when the music starts
И когда музыка начнётся,
I never wanna stop
Я уже не смогу остановиться,
It’s gonna drive me crazy
Это сведёт меня с ума.
Music makes the people come together
Музыка сближает людей,
(Никогда не останавливайся)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Музыке поддаётся и король, и нищий.
(Никогда не останавливайся)
Don’t think of yesterday
Не думай о вчерашнем дне,
And I don’t look at the clock
И я не буду смотреть на часы,
I like to boogie-woogie, uh, uh
It’s like riding on the wind
Это похоже на полёт
And it never goes away
И это никогда не закончится,
Touches everything I’m in
Оттянись по полной,
Got to have it everyday
Чтобы делать это каждый день.
Music makes the people come together
Музыка сближает людей,
(Никогда не останавливайся)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Музыке поддаётся и король, и нищий.
(Никогда не останавливайся)
(Никогда не останавливайся)
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like my Acid Rock?
Тебе нравится мой кислотный рок?
I wanna dance with my baby
Я хочу потанцевать со своим любимым.
And when the music starts
И когда музыка начнётся,
I never wanna stop
Я уже не смогу остановиться,
It’s gonna drive me crazy
Это сведёт меня с ума.
Music makes the people come together
Музыка сближает людей,
(Никогда не останавливайся)
Music makes the bourgeoisie and the rebel
Музыке поддаётся и король, и нищий.
(Никогда не останавливайся)
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like to boogie-woogie?
Тебе нравится буги-вуги?
Do you like my Acid Rock?
Тебе нравится мой кислотный рок?