На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Magic In The Air» из альбома «Africainement vôtre» группы Magic System.
Текст песни
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
(Magic System) Allez, allez, allez
(Red Man Chawki) Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Comme d’habitude on est calé (Oh eh oh)
Comme toujours ça va aller (Ah ah)
On sème l’ambiance à gogo (Oh eh oh)
Tous ensemble on fait le show
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
C’est pas seulement pour les bobos (Oh eh oh)
Nous on vient dans nos mambos (Ah ah)
Mon ami si tu as le niveau (Oh eh oh)
Rejoins nous pour t’enjayer
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Ah ouais
Magic System bouge toujours
Ah, ça change pas
Ah Chawki avec Red one
Est-ce que ça marche?
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Ça fait des go go go
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Oh oh oh oh Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air,
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Перевод песни
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
(Магическая система) Давай, иди, иди
(Red Man Chawki) Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Как обычно, он сфальсифицирован (о, о, о)
Как всегда, это пойдет (ах ах)
Мы сеем атмосферу в изобилии (О, о, о)
Все вместе мы делаем шоу
Вас приглашают на магию
Нет ярлыка
Забудьте о своих заботах
Приходите и сумасшедший
Вас приглашают на магию
Нет ярлыка
Забудьте о своих заботах
О, о, о, о, о
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Это не только для бобо (О, о, о)
Мы приходим в наши мамбо (Ах ах)
Мой друг, если у вас есть уровень (О, о, о)
Присоединяйтесь к нам, чтобы вы начали
Вас приглашают на магию
Нет ярлыка
Забудьте о своих заботах
Приходите и делайте безумие
Вас приглашают на магию
Нет ярлыка
Забудьте о своих заботах
О, о, о, о, о
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Ах да
Магическая система всегда движется
Ах, он не меняется
Ah Chawki с красным
Это работает?
Мы пришли из гетто
Пойти выше
С магами
Это заставляет идти идти
Мы пришли из гетто
Пойти выше
С магами
О, о, о, о, Чувствуйте волшебство в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
Почувствуйте магию в воздухе,
Давай, иди, иди
Поднимите руки в воздух
Давай, иди, иди
[Refrain]
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez (x2)
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air (Magic system, Red One, Chawki)
Allez, allez, allez
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez (x3)
[Couplet 1]
Comme d’habitude on est calé (oh hé oh)
Comme toujours ça va aller
On sème l’ambiance à gogo (oh hé oh)
Tous ensemble on fait le show
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
[Refrain]
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez (x4)
[Couplet 2]
C’est pas seulement pour les bobos (oh hé oh)
Nous on vient dans nos mambos (. )
Mon ami si tu as le niveau (oh hé oh)
Rejoins nous pour t’enjayer
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
[Refrain]
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez (x4)
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Ça fait des go go go
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Oh oh oh oh oh oh
[Refrain]
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez (x4)
[Припев]
Почувствуйте магию в воздухе
Go! Go! Go
Поднимите ваши руки в воздух
Иди, иди, иди (x2)
Почувствуйте магию в воздухе
Go! Go! Go
Поднимите руки вверх (система Магия, Red One, Шавки)
Go! Go! Go
Почувствуйте магию в воздухе
Go! Go! Go
Поднимите ваши руки в воздух
Иди, иди, иди (x3)
[Стих 1]
Как обычно он заблокирован (о сыворотка ой)
Как всегда она будет идти
Ведение прохладный атмосфера в изобилии (о сыворотка ой)
Вместе мы сделали шоу
Мы приглашаем Вас к волшебству
Там нет ярлыка
Забудьте ваши заботы
Приходите к безумию
Мы приглашаем Вас к волшебству
Там нет ярлыка
Забудьте ваши заботы
Ой ой ой ой ой ой
[Припев]
Почувствуйте магию в воздухе
Go! Go! Go
Поднимите ваши руки в воздух
Иди, иди, иди (x4)
[Куплет 2]
Это не только для Bobos (о сыворотка ой)
Мы были просто в наших mambos (. )
Мой друг, если у вас есть уровень (о сыворотка ой)
Присоединяйтесь к нам на enjayer вы
Мы приглашаем Вас к волшебству
Там нет ярлыка
Забудьте ваши заботы
Приходите к безумию
Мы приглашаем Вас к волшебству
Там нет ярлыка
Забудьте ваши заботы
Ой ой ой ой ой ой
[Припев]
Почувствуйте магию в воздухе
Go! Go! Go
Поднимите ваши руки в воздух
Иди, иди, иди (x4)
[Стих 3]
О да
Magic System продолжает двигаться
Это не меняет
Шауки с Red One
Разве это работает?
Оно происходит от гетто
Чтобы перейти выше
С магов
Это было пойти Go Go
Оно происходит от гетто
Чтобы перейти выше
С магов
Ой ой ой ой ой ой
[Припев]
Почувствуйте магию в воздухе
Go! Go! Go
Поднимите ваши руки в воздух
Иди, иди, иди (x4)
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic In The Air» из альбома «Dangerous» группы Da Buzz.
Текст песни
When you are gone, I feel so alone
I wanna know, where are you now
You make me, feel so alive. I think I’m gonna die
There are empty streets and there empty souls
Without your love I’m screaming for help
I wanna know if you are there to make my dream come true
I, I’m so in love with you
I wanna share my life with you
It’s true
There’s magic in the air
I, I’m so in love with you
I wanna stay there close to you
It’s true
When you’re around there’s magic in the air
It’s pretty strange, Isaw your face
And suddenly there was a voice
Inside of me Whispering words, I wanted you to say
It’s getting dark, it’s getting cold
Don’t turn around, don’t be afraid
I wanna know if you are there to make my dream come true
I, I’m so in love with you
I wanna share my life with you
It’s true
There’s magic in the air
I, I’m so in love with you
I wanna stay there close to you
It’s true
When you’re around there’s magic in the air
Magic, magic
When you are gone, I feel alone
I wanna know, where are you now
You make me feel alive
I, I’m so in love with you.
I wanna share my life with you
It’s true
There’s magic in the air
I’m so in love with you.
I, I’m so in love with you
I wanna share my life with you
It’s true
There’s magic in the air
I, I’m so in love with you
I wanna stay there close to you
It’s true
When you’re around there’s magic in the air
Перевод песни
Когда вы ушли, я чувствую себя таким одиноким
Я хочу знать, где ты сейчас
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым. Думаю, я умру
Есть пустые улицы и пустые души
Без твоей любви я кричу о помощи
Я хочу знать, если вы там, чтобы осуществить мою мечту
Я, я так люблю тебя
Я хочу поделиться с вами своей жизнью
Это правда
В воздухе есть волшебство
Я, я так люблю тебя
Я хочу остаться там рядом с тобой
Это правда
Когда вы рядом, в воздухе есть волшебство
Это довольно странно, Isaw ваше лицо
И вдруг раздался голос
Внутри меня шепчущие слова, я хотел, чтобы вы сказали
Становится темно, холодно
Не поворачивайся, не бойся
Я хочу знать, если вы там, чтобы осуществить мою мечту
Я, я так люблю тебя
Я хочу поделиться с вами своей жизнью
Это правда
В воздухе есть волшебство
Я, я так люблю тебя
Я хочу остаться там рядом с тобой
Это правда
Когда вы рядом, в воздухе есть волшебство
Магия, магия
Когда вы ушли, я чувствую себя одиноким
Я хочу знать, где ты сейчас
С тобой я чувствую себя живой
Я, я так люблю тебя.
Я хочу поделиться с вами своей жизнью
Это правда
В воздухе есть волшебство
Я так влюблен в тебя.
Я, я так люблю тебя
Я хочу поделиться с вами своей жизнью
Это правда
В воздухе есть волшебство
Я, я так люблю тебя
Я хочу остаться там рядом с тобой
Это правда
Когда вы рядом, в воздухе есть волшебство