[Intro: TraviS Scott]
[Вступление: TraviS Scott]
You need to know that I’m a rider,
Вам нужно знать, что я гонщик,
Tonight we gonna set the streets on fire.
И сегодня ночью мы зажжём улицы.
Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall,
Бандит, бандит, будто я взялся за кистевой тренажёр,
Once all eyes is on me, floatin’ off like southpaw.
Раз все взгляды прикованы ко мне, я порхаю как боксёр-левша.
N**gas love to count yours, hopin’ that your people fall,
Н*ггеры любят считать твои деньги, надеются, что твои друзья проиграют,
Wishin’ death upon me, but I’m here forevermore.
Желают мне смерти, но я здесь навсегда.
I just get debated on, I just get my greatest on,
Меня только что обсуждали, я только что достиг своего пика,
Saint Laurent on speed dial, I just put the latest on.
«Сен-Лоран» на быстром наборе, я только что надел новинки моды.
Bring it on, bring it on, you want war, then bring it on,
Давай, давай, хочешь войны — начинай,
Set this bitch on fire, n**ga, we can have a sing along.
Я устроил здесь пожар, н*ггер, мы можем спеть хором.
[Chorus: TraviS Scott — ×2]
[Припев: TraviS Scott — ×2]
You need to know that I’m a rider,
Вам нужно знать, что я гонщик,
Tonight we gonna set the streets on fire,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
All I need is a gas in a lighter,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
And we’ll have one hell of a time.
И мы незабываемо проведём время.
Got a California king in my condo,
Огромная кровать у меня в квартире,
Got a mothafuckin’ big screen by the front door,
Ох**нно большой экран у парадной двери,
Got a guest bedroom filled up with fur coats,
Гостевая спальня набита мехами,
N**ga, ain’t no room in this bitch to even jump rope.
Н*ггер, тама даже на скакалке не попрыгаешь.
Yeah, the fire and desire, and I’m higher than my prior,
Да, огонь и страсть, а я ещё приподнялся над собой,
My attire I acquire might require a Maliah,
К наряду, который я себе приобрёл, может потребоваться Малайя,
Whoa, might accept ya and deny ya, no denial,
Ого, может приму тебя и отвергну, отрицать не буду,
I’ll be in the court room on the table screamin’, «Rider!»
Я запрыгну на стол в зале суда, крича: «Гонщик!»
[Chorus: TraviS Scott — ×2]
[Припев: TraviS Scott — ×2]
You need to know that I’m a rider,
Вам нужно знать, что я гонщик,
Tonight we gonna set the streets on fire,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
All I need is a gas in a lighter,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
And we’ll have one hell of a time.
И мы незабываемо проведём время.
[Куплет 3: Mad Cobra]
Tell them little pussy deh nuh violate, violate,
Скажите этим слабаками, что мы их не обидим,
21 outta di clip, me fyah straight,
Двадцать одно из обоймы, я стреляю точно,
White line, yellow tape, book your flight, look a date,
Белая дорожка, жёлтая лента, закажи рейс, взгляни на дату,
Send di pussy back to di maker, whether hell or higher gate, yeah!
Отослал пи**юка к создателю, то ли в ад, то ли куда повыше, да!
Clip big, diss badman, you get a split wig, split wig,
Обойма большая, оскорби бандита — тебе раскроят скальп,
Undertaka, look, see what a sick did,
Глянь-ка, могильщик, что наделал псих,
West coast, East coast, we love weapons,
Пуля сквозь гр**аный жилет разорвёт тебе грудь.
[Chorus: TraviS Scott — ×2]
[Припев: TraviS Scott — ×2]
You need to know that I’m a rider,
Вам нужно знать, что я гонщик,
Tonight we gonna set the streets on fire,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
All I need is a gas in a lighter,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
And we’ll have one hell of a time.
И мы незабываемо проведём время.
[Bridge: TraviS Scott]
[Связка: TraviS Scott]
All we do is relax, sit back and smoke,
Мы только расслабляемся, откидываемся и курим,
We ain’t got no job, we goin from broke,
У нас нет работы, но поднялись из нищеты,
That ain’t stoppin from gettin, gettin inside of ya
Это не помешает проникнуть, проникнуть в тебя,
Takin off in our cars, feel like we in the air screamin,
Рвём в своих машинах, кажется, что мы летим, крича,
You need to know that I’m a rider.
Вам нужно знать, что я гонщик.
[Chorus: TraviS Scott]
[Припев: TraviS Scott]
You need to know that I’m a rider,
Вам нужно знать, что я гонщик,
Tonight we gonna set the streets on fire,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
All I need is a gas in a lighter,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
And we’ll have one hell of a time.
И мы незабываемо проведём время.
Night Riders
[Intro: TraviS Scott]
You need to know that I’m a rider,
Tonight we gonna set the streets on fire.
Major Lazer.
Straight up!
[Verse 1: Pusha T]
Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall,
Once all eyes is on me, floatin’ off like southpaw.
Niggas love to count yours, hopin’ that your people fall,
Wishin’ death upon me, but I’m here forevermore.
I just get debated on, I just get my greatest on,
Saint Laurent on speed dial, I just put the latest on.
Bring it on, bring it on, you want war, then bring it on,
Set this bitch on fire, nigga, we can have a sing along.
[Chorus: TraviS Scott – ×2]
You need to know that I’m a rider,
Tonight we gonna set the streets on fire,
All I need is a gas in a lighter,
And we’ll have one hell of a time.
[Verse 2: 2 Chainz]
Got a California king in my condo,
Got a mothafuckin’ big screen by the front door,
Got a guest bedroom filled up with fur coats,
Nigga, ain’t no room in this bitch to even jump rope.
Yeah, the fire and desire, and I’m higher than my prior,
My attire I acquire might require a Maliah,
Whoa, might accept ya and deny ya, no denial,
I’ll be in the court room on the table screamin’, “Rider!”
[Chorus: TraviS Scott – ×2]
You need to know that I’m a rider,
Tonight we gonna set the streets on fire,
All I need is a gas in a lighter,
And we’ll have one hell of a time.
[Chorus: TraviS Scott – ×2]
You need to know that I’m a rider,
Tonight we gonna set the streets on fire,
All I need is a gas in a lighter,
And we’ll have one hell of a time.
[Bridge: TraviS Scott]
All we do is relax, sit back and smoke,
We ain’t got no job, we goin from broke,
That ain’t stoppin from gettin, gettin inside of ya
Takin off in our cars, feel like we in the air screamin,
You need to know that I’m a rider.
[Chorus: TraviS Scott]
You need to know that I’m a rider,
Tonight we gonna set the streets on fire,
All I need is a gas in a lighter,
And we’ll have one hell of a time.
Ночные гонщики
[Вступление: TraviS Scott]
Вам нужно знать, что я гонщик,
И сегодня ночью мы зажжём улицы.
Мейджор Лейзер.
Конкретно!
[Куплет 1: Pusha T]
Бандит, бандит, будто я взялся за кистевой тренажёр,
Раз все взгляды прикованы ко мне, я порхаю как боксёр-левша.
Ниггеры любят считать твои деньги, надеются, что твои друзья проиграют,
Желают мне смерти, но я здесь навсегда.
Меня только что обсуждали, я только что достиг своего пика,
“Сен-Лоран” на быстром наборе, я только что надел новинки моды.
Давай, давай, хочешь войны — начинай,
Я устроил здесь пожар, ниггер, мы можем спеть хором.
[Припев: TraviS Scott – ×2]
Вам нужно знать, что я гонщик,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
И мы незабываемо проведём время.
[Куплет 2: Chainz]
Огромная кровать у меня в квартире,
Ох**нно большой экран у парадной двери,
Гостевая спальня набита мехами,
Ниггер, тама даже на скакалке не попрыгаешь.
Да, огонь и страсть, а я ещё приподнялся над собой,
К наряду, который я себе приобрёл, может потребоваться Малайя,
Ого, может приму тебя и отвергну, отрицать не буду,
Я запрыгну на стол в зале суда, крича: “Гонщик!”
[Припев: TraviS Scott – ×2]
Вам нужно знать, что я гонщик,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
И мы незабываемо проведём время.
[Припев: TraviS Scott – ×2]
Вам нужно знать, что я гонщик,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
И мы незабываемо проведём время.
[Связка: TraviS Scott]
Мы только расслабляемся, откидываемся и курим,
У нас нет работы, но поднялись из нищеты,
Это не помешает проникнуть, проникнуть в тебя,
Рвём в своих машинах, кажется, что мы летим, крича,
Вам нужно знать, что я гонщик.
[Припев: TraviS Scott]
Вам нужно знать, что я гонщик,
И сегодня ночью мы зажжём улицы,
Мне нужен лишь бензин в зажигалке,
И мы незабываемо проведём время.
1 — Малайя Мишель — танцовщица из стриптиз-клуба “Бриллианты Атланты”.
2 — Yves Saint Laurent — французский модный дом, основанный модельером Ивом Анри Дона Матьё Сен-Лораном.
Текст песни Night Riders (Major Lazer) с переводом
You need to know that I’m a rider
Tonight we gonna set the streets on fire
Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall
Once all eyes is on me, floating off like South Paul
Niggas love to count yours, hoping that your people fall
Wishin’ death upon me, but I’m here forevermore
I just get debated on, I just get my greatest on
Saint Laurent on speed dial, I just put the latest on
Bring it on, bring it on, you want more, then bring it on
Set this bitch on fire, nigga, we can have a sing-a-long
You need to know that I’m a rider
Tonight we gonna set the streets on fire
All I need is the gas and a lighter
And we’ll have one hell of a time
I got a California king in my condo
Got a motherfuckin’ big screen by the front door
Got a guest bedroom filled up with fur coats
Nigga ain’t no room in this bitch to even jump rope
Yeah, the fire and desire and I’m higher than my prior
My attire I acquire might require a Malayah
Whoa might accept ya, and deny ya, no denial
I’ll be in the court room on the table screamin’, «Rider!»
Tell them likkle pussy, deh nuh violate, violate
21 outta di clip me fire str8
White line, yellow tip, book your flight, look a date
Send di pussy back to di maker whether hell or higher gate
Yeah! Clip big diss badman yuh get a split wig, split wig!
Undertaker looks see what a sick did
West coast, East coast, we love weapons
Bullet through ya fuckin’ vest left ya chest exposed
All we do is relax, sit back and smoke
We ain’t got no job, we goin’ from broke
That ain’t stoppin’ from gettin’, gettin’ inside of ya
Takin’ off in our cars, feel like we in the air screamin’
Straight metal, straight metal
You need to know that I’m a rider
Перевод песни Night Riders
Ты должен знать, что сегодня я всадник,
Преступник, преступник, как я попал в Пауэрбол,
Когда все взгляды устремлены на меня, плывут, как Южный пол.
Ниггеры любят считать твои, надеясь, что твой народ падет
Со смертью на меня, но я здесь навсегда.
Я просто обсуждаю, я просто получаю лучшее на
Сен-Лоране на быстром наборе, я просто включаю последнее.
Давай, давай, давай, ты хочешь большего, а потом давай,
Подожги эту суку, ниггер, мы можем петь долго.
Да, огонь и желание, и я выше, чем мой прежний,
Мой наряд, который я приобретаю, может потребовать Малая,
Уоу может принять тебя и отрицать тебя, я не буду отрицать,
Что буду в зале суда на столе кричать:»Райдер!»
Скажи им likkle pussy, deh nuh нарушают, нарушают
21 из DI clip me fire str8
Белая линия, желтый наконечник, закажи свой рейс, посмотри на свидание,
Отправь Ди Пусси обратно в Ди мейкера, будь то ад или выше,
Да! клипса big diss badman yuh получить парик с разрезом, парик с разрезом!
Гробовщик смотрит, что за больной сделал,
Пуля сквозь твою гребаную жилетку оставила тебя обнаженной.