Перевод песни mani beats why is it me you love

Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?

Said I’d see you soon,
But that was, oh, maybe a year ago,
Didn’t know time was of the essence.

Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?

So many questions
But I’m talking to myself,
I know that you can’t hear me anymore,
Not anymore.

So many questions
But I’m talking to myself,
I know that you can’t hear me anymore,
Not anymore.

Said I’d see you soon,
But that was, oh, maybe a year ago,
Didn’t know time was of the essence.

Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?

So many questions
But I’m talking to myself,
I know that you can’t hear me anymore,
Not anymore.

So many questions
But I’m talking to myself,
I know that you can’t hear me anymore,
Not anymore.

Said I’d see you soon,
But that was, oh, maybe a year ago,
Didn’t know time was of the essence.

Always in a rush,
Never stay on the phone long enough,
Why am I so self-important?

So many questions
But I’m talking to myself,
I know that you can’t hear me anymore,
Not anymore.

Always talking shit,
Took your advice and did the opposite
Just being young and stupid,
I haven’t been all that you could’ve hoped for,
But if you’d held on a little longer,
You’d have had more reasons to be proud.

So many questions
But I’m talking to myself,
I know that you can’t hear me anymore,
Not anymore.

So many questions
But I’m talking to myself,
I know that you can’t hear me anymore,
Not anymore.

Always talking shit,
Took your advice and did the opposite
Just being young and stupid,
I haven’t been all that you could’ve hoped for,
But if you’d held on a little longer,
You’d have had more reasons to be proud.

Н и Н

Всегда спешу,
Никогда не говорю по телефону достаточно,
Почему у меня такое большое самомнение?

Я говорила, что мы скоро увидимся,
Но это было, ох, наверное, целый год назад,
Не знала, что время настолько важно.

Всегда спешу,
Никогда не говорю по телефону достаточно,
Почему у меня такое большое самомнение?

Так много вопросов,
Но я говорю сама с собой,
Я знаю, что ты меня больше не слышишь,
Больше нет.

Так много вопросов,
Но я говорю сама с собой,
Я знаю, что ты меня больше не слышишь,
Больше нет.

Я говорила, что мы скоро увидимся,
Но это было, ох, наверное, целый год назад,
Не знала, что время настолько важно.

Всегда спешу,
Никогда не говорю по телефону достаточно,
Почему у меня такое большое самомнение?

Так много вопросов,
Но я говорю сама с собой,
Я знаю, что ты меня больше не слышишь,
Больше нет.

Так много вопросов,
Но я говорю сама с собой,
Я знаю, что ты меня больше не слышишь,
Больше нет.

Я говорила, что мы скоро увидимся,
Но это было, ох, наверное, целый год назад,
Не знала, что время настолько важно.

Всегда спешу,
Никогда не говорю по телефону достаточно,
Почему у меня такое большое самомнение?

Так много вопросов,
Но я говорю сама с собой,
Я знаю, что ты меня больше не слышишь,
Больше нет.

Вечно несу ерунду,
Приняла от тебя совет и сделала всё наоборот,
Просто я была молодой и глупой,
Я была совсем не такой, на что ты мог надеяться,
Но, задержись ты ещё ненадолго,
У тебя было бы больше поводов для гордости.

Так много вопросов,
Но я говорю сама с собой,
Я знаю, что ты меня больше не слышишь,
Больше нет.

Так много вопросов,
Но я говорю сама с собой,
Я знаю, что ты меня больше не слышишь,
Больше нет.

Вечно несу ерунду,
Приняла от тебя совет и сделала всё наоборот,
Просто я была молодой и глупой,
Я была совсем не такой, на что ты мог надеяться,
Но, задержись ты ещё ненадолго,
У тебя было бы больше поводов для гордости.

Источник

Tell Me Why (оригинал LaFee)

I’m lyin’ wide awake,
my head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes I don’t miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Chorus:]
Tell me why
I am the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?

Before you came the days just passed
but now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
and I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”

Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?

Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you

Why is it me you love?!

ПЕРЕВОД ПЕСНИ:
Скажи, почему?

Я лежу, не смыкая глаз,
Мои мысли вертятся вокруг тебя.
Ночь темна, ни одной звезды
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть глаза, я не отвожу от тебя глаз,
Не хочу сейчас видеть сны,
Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?

[Припев:]
Скажи мне, почему
Я та, которую ты полюбил? Почему же?
Скажи мне, почему
Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?

До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
Во мне вспыхнула тысяча солнц
Пусть же они никогда не исчезнут!
Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?

Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: «Я люблю тебя, дорогая»

Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?

Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?

Источник

Never stay on the phone long enough,

Никогда не говорю по телефону достаточно,

Why am I so self-important?

Почему у меня такое большое самомнение?

Said I’d see you soon,

Я говорила, что мы скоро увидимся,

But that was, oh, maybe a year ago,

Но это было, ох, наверное, целый год назад,

Didn’t know time was of the essence.

Не знала, что время настолько важно.

Never stay on the phone long enough,

Никогда не говорю по телефону достаточно,

Why am I so self-important?

Почему у меня такое большое самомнение?

Так много вопросов,

But I’m talking to myself,

Но я говорю сама с собой,

I know that you can’t hear me anymore,

Я знаю, что ты меня больше не слышишь,

Так много вопросов,

But I’m talking to myself,

Но я говорю сама с собой,

I know that you can’t hear me anymore,

Я знаю, что ты меня больше не слышишь,

Said I’d see you soon,

Я говорила, что мы скоро увидимся,

But that was, oh, maybe a year ago,

Но это было, ох, наверное, целый год назад,

Didn’t know time was of the essence.

Не знала, что время настолько важно.

Never stay on the phone long enough,

Никогда не говорю по телефону достаточно,

Why am I so self-important?

Почему у меня такое большое самомнение?

Так много вопросов,

But I’m talking to myself,

Но я говорю сама с собой,

I know that you can’t hear me anymore,

Я знаю, что ты меня больше не слышишь,

Так много вопросов,

But I’m talking to myself,

Но я говорю сама с собой,

I know that you can’t hear me anymore,

Я знаю, что ты меня больше не слышишь,

Said I’d see you soon,

Я говорила, что мы скоро увидимся,

But that was, oh, maybe a year ago,

Но это было, ох, наверное, целый год назад,

Didn’t know time was of the essence.

Не знала, что время настолько важно.

Never stay on the phone long enough,

Никогда не говорю по телефону достаточно,

Why am I so self-important?

Почему у меня такое большое самомнение?

Так много вопросов,

But I’m talking to myself,

Но я говорю сама с собой,

I know that you can’t hear me anymore,

Я знаю, что ты меня больше не слышишь,

Always talking shit,

Took your advice and did the opposite

Приняла от тебя совет и сделала всё наоборот,

Just being young and stupid,

Просто я была молодой и глупой,

I haven’t been all that you could’ve hoped for,

Я была совсем не такой, на что ты мог надеяться,

But if you’d held on a little longer,

Но, задержись ты ещё ненадолго,

You’d have had more reasons to be proud.

У тебя было бы больше поводов для гордости.

Так много вопросов,

But I’m talking to myself,

Но я говорю сама с собой,

I know that you can’t hear me anymore,

Я знаю, что ты меня больше не слышишь,

Так много вопросов,

But I’m talking to myself,

Но я говорю сама с собой,

I know that you can’t hear me anymore,

Я знаю, что ты меня больше не слышишь,

Always talking shit,

Took your advice and did the opposite

Приняла от тебя совет и сделала всё наоборот,

Just being young and stupid,

Просто я была молодой и глупой,

I haven’t been all that you could’ve hoped for,

Я была совсем не такой, на что ты мог надеяться,

But if you’d held on a little longer,

Но, задержись ты ещё ненадолго,

You’d have had more reasons to be proud.

У тебя было бы больше поводов для гордости.

Источник