Manntra – Sanjaj Слова и перевод песни
Дата публикации: 26 июля, 2019
Слова
Sanjaj
[Verse 1]
Losing my breath
As you turned and walked away
You left me alone in the dark
Losing my faith
Is this how it’s meant to be?
Unspoken words left a mark
[Pre-Chorus]
Nekad si bila jedina
Čarobna vila srca slomljena
[Chorus]
Sanjaj, sanjaj što smo nekad bili
Slomljena krila suncem ih raširi
Daj srce novom gospodaru
Daj snagu usnulom mornaru
[Verse 1]
Oh can’t you see
Now you love your precious gift?
Anchored in haven of misery
No one can win
Still you cast a spell on me
Feeding on souls lost at sea
[Pre-Chorus]
Dala si krila drugima
Čarobna vila srca slomljetla
[Chorus]
Sanjaj, sanjaj što smo nekad bili
Slomljena krila suncem ih raširi
Daj srce novom gospodaru
Daj snagu usnulom mornaru
[Chorus]
Sanjaj, sanjaj što smo nekad bili
Slomljena krila suncem ih raširi
Daj srce novom gospodaru
Daj snagu usnulom mornaru
[Chorus]
Sanjaj, sanjaj što smo nekad bili
Slomljena krila suncem ih raširi
Daj srce novom gospodaru
Daj snagu usnulom mornaru
[Chorus]
Sanjaj, sanjaj što smo nekad bili
Slomljena krila suncem ih raširi
Daj srce novom gospodaru
Daj snagu usnulom mornaru
Перевод
Мечта
[Куплет 1]
Теряю дыхание
Когда вы повернулись и ушли
Ты оставил меня одного в темноте
Теряю веру
Так ли это должно быть?
Невысказанные слова оставили след
[Pre-Chorus]
Раньше ты был единственным
Волшебное сердце феи разбито
[Хор]
Мечтайте, мечтайте, какими мы были
Сломанные крылья солнца расправили их
Отдай свое сердце новому хозяину
Дайте силы спящему матросу
[Куплет 1]
О, ты не видишь
Теперь ты любишь свой драгоценный подарок?
Якорь в убежище страданий
Никто не может победить
Тем не менее ты околдовал меня
Питаясь душами, потерянными в море
[Pre-Chorus]
Ты дал крылья другим
Волшебное сердце феи разбилось
[Хор]
Мечтайте, мечтайте, какими мы были
Сломанные крылья солнца расправили их
Отдай свое сердце новому хозяину
Дайте силы спящему матросу
[Хор]
Мечтайте, мечтайте, какими мы были
Сломанные крылья солнца расправили их
Отдай свое сердце новому хозяину
Дайте силы спящему матросу
[Хор]
Мечтайте, мечтайте, какими мы были
Сломанные крылья солнца расправили их
Отдай свое сердце новому хозяину
Дайте силы спящему матросу
[Хор]
Мечтайте, мечтайте, какими мы были
Сломанные крылья солнца расправили их
Отдай свое сердце новому хозяину
Дайте силы спящему матросу
Видео
Manntra – Sanjaj видеоклип.
Другие песни Manntra
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
MC Mantra – Quicksilver Слова и перевод песни
Дата публикации: 14 сентября, 2013
Слова
Quicksilver
(Verse 1)
You were speaking another language
That my heart wasn’t understanding’
Now speech was becoming frantic
What can I say? I’m a romantic
I’m attracted to disappointment
Like i planted a fly in the ointment
Just to puncture what I had enjoyed building with you in a moment of annoyance
If it ever taught me anything it’s that I should never listen to my inner voices
If I ever I hope to avoid being a victim of ill-advised choices
Poison, so paranoid of strange noises
How they were putting place in destroy us
I couldn’t recognise, I was choosing to employ them
It’s on me, for making the wrong move
I was taking the long way home when I put it all on you
You were paying for my mood
Pretty soon you were outta comments see
You were done with me, you turned
Until the back of you, was the only thing I had in front of me
(Chorus)
The more I try to hold you in my arms
The more you would slip away
If only I eased the grip of my palms
Then perhaps you’d have chosen to stay
(Verse 2)
I was by myself and I did it by myself
Thought I didn’t love you, but I did, I just didn’t like myself
So I have to find myself, try to redefine myself
Read the fine print see what I’m missing really redesign myself
I could never cry for help or seek you out for guidance
For the fear that you might recognize
Weakness disguised as kindness
Those sleepless nights remind me
Of that peace you tried providing
When my peace of mind was hiding
I couldn’t see my eyes were blinded
You saw deep inside my Iris, witnessing my very soul
Looking beyond anything I’d ever been able to hold
You were bold
Taking it all in, climbed unafraid of the fallin’
But by the break of the morning you were morning
I never saw your warnings
I ignored what I was ignoring when I was touring and wasn’t calling
We wouldn’t talk anymore til I got back home
It was then that I started performing
A storm between you and I, we’re warring and now it’s do or die
It’s either self sabotage of social suicide
Перевод
Ртуть
(Хор)
Чем больше я пытаюсь держать тебя на руках
Чем больше вы ускользнете
Если бы я только ослабил хватку ладоней
Тогда, возможно, вы бы предпочли остаться
(Стих 2)
Я был один, и я сделал это сам
Думал, что не люблю тебя, но любил, просто не любил себя
Поэтому я должен найти себя, попытаться переопределить себя
Прочтите мелкий шрифт, посмотрите, чего мне не хватает, действительно измените свой дизайн
Я никогда не мог кричать о помощи или искать у тебя совета
Из-за страха, что вы можете узнать
Слабость, замаскированная под доброту
Эти бессонные ночи напоминают мне
Из того мира, который вы пытались обеспечить
Когда мое спокойствие скрывалось
Я не мог видеть, что мои глаза были ослеплены
Ты видел глубоко внутри моей Ирис, свидетелем самой моей души
Заглянув за пределы всего, что я когда-либо мог удержать
Вы были смелы
Взяв все это, поднялся, не боясь падения
Но к утру наступило утро
Я никогда не видел твоих предупреждений
Я игнорировал то, что игнорировал, когда был в туре, и не звонил
Мы не будем больше разговаривать, пока я не вернусь домой
Именно тогда я начал выступать
Буря между тобой и мной, мы воюем, и теперь это сделай или умри
Это либо саботаж социального самоубийства
Видео
MC Mantra – Quicksilver видеоклип.
Другие песни MC Mantra
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни MANTRA (Sebastián Yatra)
MANTRA
МАНТРА
Ella sabe que la quiero (sabe que la quiero)
Que en el mundo entero está sola
No hay nadie como ella (no hay nadie como ella)
No hay nadie como ella
Ella sabe que me muero (sabe que me muero)
Que yo subo al cielo
Y si ella quiere, bajo las estrellas (bajo las estrellas)
No hay nadie como ella (no hay nadie como ella)
Y con tu boca aprendí a enamorarme
Se ve en tu mirada que quieres quedarte
Si cada noche promete’ soñarme
Yo en cada mañana voy a despertarte
Cuando yo te vuelva a ver
No te irás
No te irás
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte (a quedarte)
Porque yo te quiero amar
Una vez y otra más
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Yo te lo juro que te quiero tanto (te quiero tanto)
Cada mañana tu pelo brilla con el cielo
Y yo no me aguanto (yo no me aguanto)
Yo no me aguanto
Y por siempre quiero más
No es suficiente y quiero más (más)
Yo te lo juro por el cielo santo (por el cielo santo)
Yo te lo juro que te quiero tanto (te quiero tanto)
Y con tu boca aprendí a enamorarme
Se ve en tu mirada que quieres quedarte
Si cada noche promete’ soñarme
Yo en cada mañana voy a despertarte
Cuando yo te vuelva a ver
No te irás
No te irás
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte (a quedarte)
Porque yo te quiero amar
Una vez y otra más
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Ella sabe que la quiero (sabe que la quiero)
Que en el mundo entero está sola
No hay nadie como ella (no hay nadie como ella)
No hay nadie como ella
Cuando yo te vuelva a ver (uoh)
No te irás (heh)
No te irás (yeh)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte (a quedarte)
Porque yo te quiero amar (uoh)
Una vez (heh) y otra más (yeh)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Voy a darte un beso que te obligue a quedarte
Porque yo soy para ti (para ti, para ti)
Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)
Cambiaré mi vida
Yo voy a enamorarte
Она знает, что я люблю ее (знает, что люблю),
Знает, что во всем мире
Таких, как она, больше нет (таких, как она, больше нет),
Таких, как она, больше нет.
Она знает, что я умираю (знает, что я умираю),
Что я поднимаюсь в небеса,
И если она захочет, под звездами (под звездами)
Таких, как она, больше нет (таких, как она, больше нет).
Твои губы научили меня любить.
Вижу по твоим глазам, что ты хочешь остаться.
Если каждой ночью ты обещаешь мечтать обо мне,
То каждым утром я буду будить тебя.
Когда я увижу тебя снова,
Ты не уйдешь,
Ты не уйдешь.
Я буду целовать тебя так, что ты захочешь остаться.
Ведь я хочу любить тебя
Снова и снова.
Я изменю свою жизнь.
Ты полюбишь меня.
Ведь я для тебя (для тебя, для тебя).
Я клянусь тебе, нет больше никого (больше никого).
Я буду целовать тебя так, что ты захочешь остаться.
Ведь я для тебя (для тебя, для тебя).
Я клянусь тебе, нет больше никого (больше никого).
Я изменю свою жизнь.
Ты полюбишь меня.
Я клянусь, что люблю тебя (люблю тебя так).
Каждое утро твои волосы блестят на солнце.
И я не могу сдержаться (я не могу сдержаться),
Я не могу сдержаться.
И мне всегда хочется большего.
Этого недостаточно, хочу большего (большего).
Я клянусь святыми небесами (святыми небесами),
Я клянусь, что люблю тебя (люблю тебя так).
Твои губы научили меня любить.
Вижу по твоим глазам, что ты хочешь остаться.
Если каждой ночью ты обещаешь мечтать обо мне,
То каждым утром я буду будить тебя.
Когда я увижу тебя снова,
Ты не уйдешь,
Ты не уйдешь.
Я буду целовать тебя так, что ты захочешь остаться.
Ведь я хочу любить тебя
Снова и снова.
Я изменю свою жизнь.
Ты полюбишь меня.
Ведь я для тебя (для тебя, для тебя).
Я клянусь тебе, нет больше никого (больше никого).
Я буду целовать тебя так, что ты захочешь остаться.
Ведь я для тебя (для тебя, для тебя).
Я клянусь тебе, нет больше никого (больше никого).
Я изменю свою жизнь.
Ты полюбишь меня.
Она знает, что я люблю ее (знает, что люблю),
Знает что во всем мире
Таких, как она, больше нет (таких, как она, больше нет),
Таких, как она, больше нет.
Когда я увижу тебя снова,
Ты не уйдешь,
Ты не уйдешь.
Я буду целовать тебя так, что ты захочешь остаться.
Ведь я хочу любить тебя
Снова и снова.
Я изменю свою жизнь.
Ты полюбишь меня.
Ведь я для тебя (для тебя, для тебя).
Я клянусь тебе, нет больше никого (больше никого).
Я буду целовать тебя так, что ты захочешь остаться.
Ведь я для тебя (для тебя, для тебя).
Я клянусь тебе, нет больше никого (больше никого).
Я изменю свою жизнь.
Ты полюбишь меня.