Перевод песни Silence (Marshmello)
В исполнении: Marshmello, Khalid.
Silence
Тишина
Yeah, I’d rather be a lover than a fighter
‘Cause all my life, I’ve been fighting
Never felt a feeling of comfort
All this time, I’ve been hiding
And I never had someone to call my own
I’m so used to sharing
Love only left me alone
But I’m at one with the silence
I’ve found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I’ve found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I’ve found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I’m in need of a savior, but I’m not asking for favors
My whole life, I’ve felt like a burden
I think too much, and I hate it
I’m so used to being in the wrong,
I’m tired of caring
Loving never gave me a home,
So I’ll sit here in the silence
I’ve found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I’ve found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I’ve found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
Да, я бы предпочел быть любовником, чем бойцом,
Потому что всю свою жизнь я боролся.
Никогда не чувствовал комфорта.
Всё это время я прятался,
И у меня никогда не было того, кого бы я смог назвать своим.
Я так привык всем делиться.
Любовь только оставляла меня в одиночестве,
Но мне комфортно в тишине.
Я нашел покой в твоей жестокости.
Не можешь сказать мне, что нет смысла пытаться.
Я наедине с самим собой, и я слишком долго молчал.
Я нашел покой в твоей жестокости.
Не можешь сказать мне, что нет смысла пытаться.
Я наедине с самим собой, и я слишком долго молчал.
Я слишком долго молчал.
Я слишком долго молчал.
Я нашел покой в твоей жестокости.
Не можешь сказать мне, что нет смысла пытаться.
Я наедине с самим собой, и я слишком долго молчал.
Мне нужен спаситель, но я не прошу о помощи.
Всю свою жизнь я чувствовал себя обузой.
Я слишком много размышляю, и я ненавижу это.
Я так привык к тому, что ошибаюсь,
Я устал обо всём беспокоиться.
Любовь никогда не давала мне дом,
Так что теперь я буду сидеть здесь в тишине.
Я нашел покой в твоей жестокости.
Не можешь сказать мне, что нет смысла пытаться.
Я наедине с самим собой, и я слишком долго молчал.
Я нашел покой в твоей жестокости.
Не можешь сказать мне, что нет смысла пытаться.
Я наедине с самим собой, и я слишком долго молчал.
Я слишком долго молчал.
Я слишком долго молчал.
Я нашел покой в твоей жестокости.
Не можешь сказать мне, что нет смысла пытаться.
Я наедине с самим собой, и я слишком долго молчал.
Текст песни Silence
Перевод песни Silence
[Verse 1:]
Yeah, I’d rather be a lover than a fighter
‘Cause all my life, I’ve been fighting
Never felt a feeling of comfort
All this time, I’ve been hiding
And I never had someone to call my own, oh nah
I’m so used to sharing
Love only left me alone
But I’m at one with the silence
[Chorus:]
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
[Post-Chorus:]
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
[Verse 2:]
I’m in need of a savior, but I’m not asking for favors
My whole life, I’ve felt like a burden
I think too much, and I hate it
I’m so used to being in the wrong, I’m tired of caring
Loving never gave me a home, so I’ll sit here in the silence
[Chorus:]
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
[Post-Chorus:]
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
Тишина
[Куплет 1:]
Да, я лучше буду обожателем, чем бойцом,
Ведь я сражался всю свою жизнь.
Я никогда не испытывал чувства успокоения.
Я всё время прятался.
И у меня никогда не было той, кого бы я мог назвать своей, оу, нет,
Я так привык всем делиться.
Любовь просто оставила меня в одиночестве,
Но я слился с тишиной в единое целое.
[Припев:]
Я обрёл покой, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я слишком долго хранил молчание.
[Связка:]
Я молчал слишком долго.
Я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
[Куплет 2:]
Я жду того, кто спасёт меня, но не нужно делать мне одолжение.
Всю свою жизнь я чувствовал себя так, словно нёс тяжкое бремя.
Я слишком много думаю, и мне это ужасно не нравится.
Я так привык ошибаться, я устал переживать.
Любовь так и не подарила мне близких людей, так что я буду сидеть в тишине.
[Припев:]
Я обрёл покой, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я слишком долго хранил молчание.
[Связка:]
Я молчал слишком долго.
Я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Silence
[Verse 1:]
Yeah, I’d rather be a lover than a fighter
‘Cause all my life, I’ve been fighting
Never felt a feeling of comfort
All this time, I’ve been hiding
And I never had someone to call my own, oh nah
I’m so used to sharing
Love only left me alone
But I’m at one with the silence
[Chorus:]
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
[Post-Chorus:]
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
[Verse 2:]
I’m in need of a savior, but I’m not asking for favors
My whole life, I’ve felt like a burden
I think too much, and I hate it
I’m so used to being in the wrong, I’m tired of caring
Loving never gave me a home, so I’ll sit here in the silence
[Chorus:]
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been silent for too long
[Post-Chorus:]
I’ve been quiet for too long
I’ve been quiet for too long
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
I’m at one, and I’ve been quiet for too long
Тишина
[Куплет 1:]
Да, я лучше буду обожателем, чем бойцом,
Ведь я сражался всю свою жизнь.
Я никогда не испытывал чувства успокоения.
Я всё время прятался.
И у меня никогда не было той, кого бы я мог назвать своей, оу, нет,
Я так привык всем делиться.
Любовь просто оставила меня в одиночестве,
Но я слился с тишиной в единое целое.
[Припев:]
Я обрёл покой, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я слишком долго хранил молчание.
[Связка:]
Я молчал слишком долго.
Я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
[Куплет 2:]
Я жду того, кто спасёт меня, но не нужно делать мне одолжение.
Всю свою жизнь я чувствовал себя так, словно нёс тяжкое бремя.
Я слишком много думаю, и мне это ужасно не нравится.
Я так привык ошибаться, я устал переживать.
Любовь так и не подарила мне близких людей, так что я буду сидеть в тишине.
[Припев:]
Я обрёл покой, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я слишком долго хранил молчание.
[Связка:]
Я молчал слишком долго.
Я молчал слишком долго.
Я обрёл спокойствие, ощутив на себе твою жестокость.
И не говори мне, что пытаться бессмысленно.
Я согласен с этим, и я молчал слишком долго.