[Woman on phone]
“Hello
Yeah i just walked in
Yeah i’m good you still working?
tonight, right now?
‘Did i go out’ yeah i went out
I went, i went to a couple of clubs
I never went to bed
shit… wine or water
you should see someone about a cold drink
I don’t know, i’m delirious… night”
But I’ve been drinking so much
That I’ma call her anyway and say
“F-ck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had”
I say “f-ck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he’s not around”
(Are you drunk right now?)
I’m just sayin’, you could do better
Tell me have you heard that lately?
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’, only if you make me
Uh, cups of the XO
All my people been here
I see all of her friends here
Guess she don’t have the time to kick it no more
Flights in the morning
What you doing thats so important?
I’ve been drinking so much
That I’ma call you anyway and say
“F-ck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had”
I say “f-ck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he’s not around”
(Are you drunk right now?)
I’m just sayin’, you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’, only if you make me
[Drake and Woman on phone]
“Well I’m sorry” – Drake
“Are you drunk right now?” – Woman
I’m just sayin’, you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’, only if you make me
[Drake on phone]
“You’re not going to come?”
“Guess i’m bout to just kick it here then…”
( Ты пьян прямо сейчас? )
Э-э, чашки ХО
Все мои люди были здесь
Я вижу все ее друзья здесь
Угадайте она не имеют времени, чтобы пнуть его не более
Рейсы в первой половине дня
То, что вы делаете это так важно?
Я пил так много
Это Я вам слово так или иначе и сказать
Просто бросить в то время как я держу ваши волосы назад
Ее белое друг сказал «вы нигеров сумасшедший »
Я надеюсь, что никто не слышал, что
Я надеюсь, что никто не слышал, что
Потому что если они это сделали, мы собираемся быть в неприятности
[Woman on phone]
“Hello
Yeah i just walked in
Yeah i’m good you still working?
tonight, right now?
‘Did i go out’ yeah i went out
I went, i went to a couple of clubs
I never went to bed
shit… wine or water
you should see someone about a cold drink
I don’t know, i’m delirious… night”
But I’ve been drinking so much
That I’ma call her anyway and say
“F-ck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had”
I say “f-ck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he’s not around”
(Are you drunk right now?)
I’m just sayin’, you could do better
Tell me have you heard that lately?
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’, only if you make me
Uh, cups of the XO
All my people been here
I see all of her friends here
Guess she don’t have the time to kick it no more
Flights in the morning
What you doing thats so important?
I’ve been drinking so much
That I’ma call you anyway and say
“F-ck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had”
I say “f-ck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he’s not around”
(Are you drunk right now?)
I’m just sayin’, you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’, only if you make me
[Drake and Woman on phone]
“Well I’m sorry” – Drake
“Are you drunk right now?” – Woman
I’m just sayin’, you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin’ you could do better
And I’ll start hatin’, only if you make me
[Drake on phone]
“You’re not going to come?”
“Guess i’m bout to just kick it here then…”
( Ты пьян прямо сейчас? )
Э-э, чашки ХО
Все мои люди были здесь
Я вижу все ее друзья здесь
Угадайте она не имеют времени, чтобы пнуть его не более
Рейсы в первой половине дня
То, что вы делаете это так важно?
Я пил так много
Это Я вам слово так или иначе и сказать
Просто бросить в то время как я держу ваши волосы назад
Ее белое друг сказал «вы нигеров сумасшедший »
Я надеюсь, что никто не слышал, что
Я надеюсь, что никто не слышал, что
Потому что если они это сделали, мы собираемся быть в неприятности
Текст песни Marvin’s Room (Marvin Game) с переводом
Hennessy & Autotune, nächtelang im Studio
Ich trink’ allein’, wo bist du wohl? (Wo bist du)
Die Frau, die mich verstanden hat, ist draußen mit ein’m ander’n Mann
Der Alkohol kommt langsam an (mhm)
Dir geht es gut, immer, wenn er gerade bei dir ist
Aber du denkst an mich immer, dann, wenn du alleine bist (alleine bist)
Baby scheiß auf ihn, auch wenn er grade bei dir ist
Denn was wir wirklich woll’n, wissen wir wohl beide nicht (Wissen wir beide
Aber für dich bin ich nur ein Fehler (ah)
Es war nie meine Entscheidung, dass ich dich gehen lass’
Ich weiß wer Ich bin, auch wenn du es nicht sehen kannst (auch wenn du es nicht
Ich werd’ der ganzen Welt zeigen, ich bin kein Fehler
Uhhh, Ich bin kein Fehler, Uhhh, ich bin kein—
Deine Freundinn’n sagen mir dir geht es gut
Doch in deinen Augen sehe ich wie weh es tut
Weil du weißt ich lenk mich ab mit anderen Frauen
Ich konnte keine seit dir ganz vertrauen
Für mich ist ‘ne Beziehung keine Zweckgemeinschaft
Entweder du willst es wirklich, oder lässt es einfach
Bringt auch nichts mehr, wenn du dich jetzt bereit machst
Ich ruf’ nur an, weil ich nicht grad die beste Zeit hab’
Keine Zeit für gestern, heute in meinem Leben
Ich guck nach vorne, ich krieg’ nicht mit, wenn sie mich hintergehen
Worte, die ich schreibe, werden für immer stehen
Ride-or-Die, Baby wir können für immer Leben, yeah, ey, ey
Ride-or-Die, Baby wir können für immer Leben
Weißt du was ich meine wenn ich das sage?
Du weißt wer wir sind, dis is’ eigentlich keine Frage
Alles, was ich sag’, ist: Ich bin kein Fehler
Nur die Ketten um mein Herz hindern mich, dass ich gehen kann
Ich weiß, wer ich bin, auch wenn du es nicht sehen kannst
Ich werd’ der ganzen Welt zeigen, ich bin kein Fehler
Uhhh, ja, ich bin kein Fehler (uh), ich bin kein—
Es hat mir jeden Tag weh getan, Es hat mir jeden Tag weh getan
Jeden Tag weh getan, jeden Tag weh getan
Es hat mir jeden Tag wehgetan, jeden Tag weh getan
Jeden Tag weh getan, jeden Tag weh getan
Jeden Tag weh getan, Ich werd’ der ganzen Welt zeigen, ich bin kein Fehler
Jeden Tag weh getan, jeden Tag weh getan
Es hat mir jeden Tag weh getan, jeden Tag weh getan
Jeden Tag weh getan, jeden Tag weh getan
Jeden Tag weh getan, jeden Tag weh getan, jeden Tag weh getan
Перевод песни Marvin’s Room
Hennessy & Autotune, ночь в студии
Я пью’ один’, где ты, по-твоему? (Где ты)
Женщина, которая поняла меня, вышла с другим мужчиной
Алкоголь прибывает медленно (mhm)
С тобой все в порядке, когда он сейчас с тобой
Но вы всегда думаете обо мне, тогда, когда вы одиноки (одиноки)
Детка, хрен с ним, даже если он с тобой
Потому что то, что мы действительно хотим, мы оба не знаем (мы оба знаем
Но для тебя я всего лишь ошибка (ах)
Я никогда не решался отпустить тебя’
Я знаю, кто я, даже если вы не можете этого видеть (даже если вы этого не
Я покажу всему миру, что я не ошибка
Уххх, я не ошибка, уххх, я не—
Твои друзья говорят мне, что ты в порядке
Но в твоих глазах я вижу, как больно
Потому что ты знаешь, что я отвлекаюсь от других женщин
Я не мог полностью доверять тебе с тех пор, как ты
Для меня отношения не являются целевым сообществом
Либо вы действительно хотите этого, либо просто позволяете этому
Ничего не принесет, если вы будете готовы сейчас
Я звоню только потому,что у меня не лучшее время
Нет времени на вчера, сегодня в моей жизни
Я смотрю вперед, я не могу идти, если вы предадите меня
Слова, которые я пишу, будут стоять вечно
Ride-or-the, ребенок мы можем жить вечно, да, эй, эй
Ride-or-the, ребенок мы можем жить вечно
Знаешь, что я имею в виду, когда говорю это?
Вы знаете, кто мы, на самом деле это не вопрос
Все, что я говорю’, это: я не ошибка
Только цепи вокруг моего сердца мешают мне идти
Я знаю, кто я, даже если вы не можете этого видеть
Я покажу всему миру, что я не ошибка
Uhhh, да, я не ошибка (uh), я не—
Это причиняло мне боль каждый день, это причиняло мне боль каждый день
Каждый день больно, каждый день больно
Мне было больно каждый день, больно каждый день
Каждый день больно, каждый день больно
Каждый день больно, я покажу всему миру, я не ошибка
Каждый день больно, каждый день больно
Мне было больно каждый день, больно каждый день
Каждый день больно, каждый день больно
Каждый день больно, каждый день больно, каждый день больно