Massive Attack – Dead Editors Слова и перевод песни
Дата публикации: 28 января, 2016
Слова
Dead Editors
[Hook 1]
Conveying my, my swaying tide
Conveying my, that swaying time
Tapestry, I see tapestry
I see tapestry, golden tapestry
Flashing light years, flashing light years
[Verse 1]
What would it take to get back to the blackness?
Up there, out there
When we gonna be like stars?
Constellations in installations of my fixation of so sensational, oh
What would it take to know?
In the beauty of the night sky
Taking a peep at the history
Messages in the mystery
Further to what the eye may see
Eye to eye with these reasonings
More to gain from believing in
Beyond the Lord, now we leave it in
Watching you wave that dependency
Who, the wheres, and the why for
Cause to live or to die for
We all search for some kind of truth
Hurt will make it inclined to be
Type the type for self righteous
Cool and pure with no hype just
Black it before and behind us
Nature might remind us
Fear for fear but where time lives
Secretly in those eyelids
All for one with one iris
Black it before and behind us
Nature might remind us
Fear for fear but where time lives
Secretly in those eyelids
All for one with one iris
[Hook 2]
Flashing light years, flashing light years
Flashing right here, flashing light years
[Verse 2]
Dancing upon these timelines
Knowing that the time lies
Before and ahead of us
Lose your head then head it up
Just now we get perspective
Deep love for the unexpected
That special request is
Made for the soul investments
The bank of all these fortunes
That just can’t be exhausted
Those infinite resources
Where you just don’t need to force it
The work is where the force is
The transport for sport lives
Amongst and beyond it
The seekers and the finders
Sure as death can find us
[Hook 3]
One inside the tapestry, flashing light years
Flashing light years, flashing right here
Перевод
Мертвые редакторы
[Припев 1]
Передаю мой, мой колеблющийся прилив
Передаю мое, это колеблющееся время
Гобелен, я вижу гобелен
Я вижу гобелен, золотой гобелен
Мигающие световые годы, мигающие световые годы
[Куплет 1]
Что нужно сделать, чтобы вернуться в темноту?
Там, там
Когда мы будем как звезды?
Созвездия в инсталляциях моей фиксации столь сенсационных, ох
Что нужно знать?
В красоте ночного неба
Заглянуть в историю
Сообщения в тайне
В дополнение к тому, что может видеть глаз
С глазу на глаз с этими рассуждениями
Больше пользы от веры в
Помимо Господа, теперь мы оставляем это в
Наблюдая, как вы размахиваете этой зависимостью
Кто, где и зачем
Причина жить или умереть за
Мы все ищем какую-то правду
Обида заставит его быть
Типа для самодовольных
Прохладный и чистый, без шумихи
Черный перед и позади нас
Природа может напомнить нам
Страх перед страхом, но где живет время
Тайно в этих веках
Все за одного с одной радужкой
Черный перед и позади нас
Природа может напомнить нам
Страх перед страхом, но где живет время
Тайно в этих веках
Все за одного с одной радужкой
[Припев 2]
Мигающие световые годы, мигающие световые годы
Мигает прямо здесь, мигает световые годы
[Припев 3]
Один внутри гобелена, мигающие световые годы
Мигающие световые годы, мигающие прямо здесь
Видео
Massive Attack – Dead Editors видеоклип.
Другие песни Massive Attack
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Текст песни Dead Editors (Massive Attack) с переводом
Conveying my, my swaying tide
Conveying my, that swaying time
Tapestry, I see tapestry
I see tapestry, golden tapestry
Flashing light years, flashing light years
What would it take to get back to the blackness?
Up there, out there
When we gonna be like stars?
Constellations in installations of my fixation of so sensational, oh
What would it take to know?
In the beauty of the night sky
Taking a peep at the history
Messages in the mystery
Further to what the eye may see
Eye to eye with these reasonings
More to gain from believing in
Beyond the Lord, now we leave it in
Watching you wave that dependency
Who, the wheres, and the why for
Cause to live or to die for
We all search for some kind of truth
Hurt will make it inclined to be
Type the type for self righteous
Cool and pure with no hype just
Black it before and behind us
Nature might remind us
Fear for fear but where time lives
Secretly in those eyelids
All for one with one iris
Black it before and behind us
Nature might remind us
Fear for fear but where time lives
Secretly in those eyelids
All for one with one iris
Flashing light years, flashing light years
Flashing right here, flashing light years
Dancing upon these timelines
Knowing that the time lies
Before and ahead of us
Lose your head then head it up
Just now we get perspective
Deep love for the unexpected
That special request is
Made for the soul investments
The bank of all these fortunes
That just can’t be exhausted
Those infinite resources
Where you just don’t need to force it
The work is where the force is
The transport for sport lives
Amongst and beyond it
The seekers and the finders
Sure as death can find us
One inside the tapestry, flashing light years
Flashing light years, flashing right here
Перевод песни Dead Editors
Передаю мой, мой покачивающийся прилив,
Передаю мое, что покачивается время.
Гобелен, я вижу гобелен.
Я вижу гобелен, золотой гобелен,
Мерцающий свет, годы, мерцающий свет,
Что нужно, чтобы вернуться в темноту?
Где мы будем, как звезды?
В красоте ночного неба,
Подглядывая за историческими
Посланиями, в тайне,
Дальше к тому, что может увидеть глаз.
Взгляни в глаза с этими рассуждениями,
Чтобы еще больше выиграть от веры в
Бога, теперь мы оставляем это в
Том, как ты взмахиваешь той зависимостью,
Для кого, для кого и зачем.
Мы все ищем какую-то правду,
Боль сделает ее склонной к тому, чтобы быть
Типичной для себя, праведной.
Прохладный и чистый, без шумихи, просто
Черный, прежде и позади нас.
Природа может напоминать нам
Страх перед страхом, но где живет время?
Тайно в этих веках
Все для одного, с одной
Черной радужкой, до и позади нас.
Природа может напоминать нам
Страх перед страхом, но где живет время?
Тайно в этих веках все для одного с одним радужным светом лет, мигающим светом лет, мерцающим светом лет прямо здесь, мерцающим светом лет, танцующих в эти сроки, зная, что время лежит перед нами и впереди, потеряй голову, а затем возглавь его, только сейчас мы получаем перспективу, глубокую любовь к неожиданному, что особый запрос сделан для душевых вложений, банк всех этих богатств, которые просто не могут быть исчерпаны, те бесконечные ресурсы, где вам просто не нужно заставлять это, работа там, где сила-это транспорт для спортивных жизней,
Одного внутри гобелена, мерцающий свет, годы
Мерцающий свет, годы мерцающий прямо здесь.
Live With Me
It don’t matter, where you turn
Gonna survive, you live and learn.
I’ve been thinking about you, baby.
By the light of dawn,
And midnight blue … day and night … I’ve been missing you.
I’ve been thinking about you, baby.
Almost makes me crazy,
Come and live with me.
Either way, win or lose,
When you’re born into trouble,
You live the blues,
I’ve been thinking about you, baby.
See: it almost makes me crazy.
Child, nothing’s right if you ain’t here
I’d give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, and tried to make it clear,
But you just don’t believe that I’m sincere.
I’ve been thinking about you, baby.
Plans and schemes, hopes and fears,
Dreams I’ve denied for all these years
I, I’ve been thinking about you, baby
Living with me, wow.
I’ve been thinking about you, baby
Makes me wanna
Yeah, yeah, yeah.
Child, nothing’s right, if you ain’t here
I’d give all that I have, just to keep you near.
I wrote you a letter, darling, tried to make it clear,
But you just don’t believe that I’m sincere.
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me, wow
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me.
Живи со мной
Не имеет значения, куда ты поворачиваешь
Ты выживешь, ты живешь и учишься
Я думал о тебе, детка
При свете зари
И полночной синевы …день и ночь … я скучал по тебе.
Я думал о тебе, детка.
Практически делает меня сумасшедшим
Прийди и живи со мной.
Так или иначе, выигрываешь или проигрываешь
Когда ты рожден в неприятностях
Ты живешь хандрой.
Я думал о тебе, детка
Видишь: это практически делает меня сумасшедшим
Детка, всё не так, когда тебя рядом нет
Я бы отдал тебе всё, что у меня есть, просто чтобы держать тебя рядом
Я написал тебе письмо и постарался объяснить всё
Но просто ты не веришь, что я честен
Я думал о тебе, детка
Планы и схемы, надежды и страхи
Сны, которые я отвергал все эти годы
Я, я думал о тебе, детка
Живущую со мной, вау
Я думал о тебе, детка
Заставляет меня хотеть
Даа, даа, да
Детка, всё не так, когда тебя рядом нет
Я бы отдал тебе всё, что у меня есть, просто чтобы держать тебя рядом
Я написал тебе письмо, дорогая, и постарался объяснить всё
Но ты просто не веришь, что я честен
Я думал о тебе, детка
Я хочу, чтобы ты жила со мной, вау
Я думал о тебе, детка
Я хочу, чтобы ты жила со мной.