Перевод песни Pacify her (Melanie Martinez)
Pacify her
Угомони её
Tired, blue boy walks my way
Holding a girls hand
That basic bitch leaves finally
Now I can take her man
Someone told me stay away from things
that aren’t yours
But was he yours,
if he wanted me so bad?
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
I can’t stand her whining
Where’s her binky now?
And loving her seems tiring
So boy, just love me, down, down, down
Someone told me stay away from things
that aren’t yours
But was he yours,
if he wanted me so bad?
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Мимо меня проходит грустный усталый парень,
Он держит за руку свою девушку.
Эта унылая стерва, наконец-то, куда-то свалила,
Теперь я могу увести её парня.
Кто-то говорил мне держаться подальше от того,
что принадлежит не тебе,
Но разве он считается твоим,
если так невыносимо хочет именно меня?
Угомони её,
Она действует мне на нервы.
Ты же не любишь её,
Хватит вешать лапшу мне на уши.
Угомони её,
Она действует мне на нервы.
Ты же не любишь её,
Хватит вешать лапшу мне на уши.
Не могу больше слушать её нытьё,
Где её успокоительные?
Видимо любить её так утомительно,
Так что люби меня, меня, меня.
Кто-то говорил мне держаться подальше от того,
что принадлежит не тебе,
Но разве он считается твоим,
если так невыносимо хочет именно меня?
Угомони её,
Она действует мне на нервы.
Ты же не любишь её,
Хватит вешать лапшу мне на уши.
Угомони её,
Она действует мне на нервы.
Ты же не любишь её,
Хватит вешать лапшу мне на уши.
Текст песни Melanie Martinez — Pacify Her русскими буквами
Транскрипция
ˈтайэрд, блу бой уокс май уэй
ˈхoулдин э гёрлз хэнд
зэт ˈбейсик бич ливз ˈфайнэли
нaу ай кэн тейк хёр мэн
ˈсамˌуан тoулд ми стей эˈуэй фрам синз зэт ˈарэнт юрз
бат уаз хи юрз, иф хи ˈуантэд ми сoу бэд?
ˈпэсэˌфай хёр
шиз ˈгетин ан май нёрвз
ю дoунт лав хёр
стап ˈлайин уиз зoуз уёрдз
ˈпэсэˌфай хёр
шиз ˈгетин ан май нёрвз
ю дoунт лав хёр
стап ˈлайин уиз зoуз уёрдз
ай кэнт стэнд хёр ˈуайнин
уэрз хёр binky нaу?
энд ˈлавин хёр симз ˈтайрин
сoу бой, джаст лав ми, дaун, дaун, дaун
ˈсамˌуан тoулд ми стей эˈуэй фрам синз зэт ˈарэнт юрз
бат уаз хи юрз, иф хи ˈуантэд ми сoу бэд?
ˈпэсэˌфай хёр
шиз ˈгетин ан май нёрвз
ю дoунт лав хёр
стап ˈлайин уиз зoуз уёрдз
ˈпэсэˌфай хёр
шиз ˈгетин ан май нёрвз
ю дoунт лав хёр
стап ˈлайин уиз зoуз уёрдз, уёрд, уёрд
ˈпэсэˌфай хёр
шиз ˈгетин ан май нёрвз
ю дoунт лав хёр
стап ˈлайин уиз зoуз уёрдз
ˈпэсэˌфай хёр
шиз ˈгетин ан май нёрвз
ю дoунт лав хёр
стап ˈлайин уиз зoуз уёрдз
ˈпэсэˌфай хёр
шиз ˈгетин ан май нёрвз
ю дoунт лав хёр
стап ˈлайин уиз зoуз уёрдз, уёрд, уёрд
Оригинал
Tired, blue boy walks my way
Holding a girl’s hand
That basic bitch leaves finally
Now I can take her man
Someone told me stay away from things that aren’t yours
But was he yours, if he wanted me so bad?
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
I can’t stand her whining
Where’s her binky now?
And loving her seems tiring
So boy, just love me, down, down, down
Someone told me stay away from things that aren’t yours
But was he yours, if he wanted me so bad?
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words, word, word
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words, word, word