Перевод песни Mess around (Cage the elephant)
Mess around
Приставать
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around
Oh St. Louis, California
Blue eyes, yeah she’s comin’ for ya
Land of Mary, Charm City
Oh lord, wish she was my baby
You know she’ll drive you crazy
Yeah she’s coming for ya
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around
The heat is rising and only getting hotter,
ready to blow
I think I’ll pour myself a glass of water, let it flow
She’ll show you what she’s made of
Yeah she’s comin’ for ya
She’s gonna try to break ya
Yeah she’s comin’ for ya
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
Ahhhhh, oh no
No, she don’t mess around
No, she don’t mess around
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать
О Сент-Луис, Калифорния
Голубые глаза, да, она идет за тобой,
Земля Марии, Шарм-Сити
О, господи, жаль, что она не моя детка
Ты знаешь, что она сведет тебя с ума
Да, она идет за тобой
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать
Тепло поднимается и становится все горячее,
все готово взорваться
Я думаю налить себе стакан воды, вода полилась
Она покажет тебе, из чего она сделана
Да, она идет за тобой
Она попытается сломить тебя
Да, она идет за тобой
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
Аххххх, о нет
К ней опасно приставать
К ней опасно приставать
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mess Around» из альбома «Animal Tracks» группы The Animals.
Текст песни
Now there’s a dance I can see that the kids all do It’s called «the Mess Around», you can mess around too
Come on mess around, yeah it’s Mess Around
You do the Mess Around, everybody do the Mess Around
Now you see that chick with that diamond ring
She knows how to shake that thing
She can mess around, yeah she can mess around
she do the Mess Around, everybody do the Mess Around
come on baby, let’s mess child, yeah!
ah it’s nice, baby, come on!
Now there’s a dance that Ray Charles revived
You can do it, it will keep you alive
He does the Mess Around, yeah he does the Mess Around
Come on and mess around, everybody do the Mess Around
Now you see that gal with the red dress on She’ll do the rock and roll, baby all night long
That’s the Mess Around, yes It’s Mess around
You do the Mess Around, everybody do the Mess Around
Oh come on and mess baby, yeah you can mess, baby
Oh now you can mess around, yeah yeah you can mess around
Live down, live down to the Mess Around
Everybody do the Mess Around
Перевод песни
Теперь есть танец, который я вижу, что все дети делают. Это называется «Беспокойство», вы тоже можете возиться
Приходите в беспорядок, да, это беспорядок вокруг
Вы делаете беспорядок вокруг, каждый делает беспорядок вокруг
Теперь вы видите, что цыпленок с этим бриллиантовым кольцом
Она знает, как трясти эту вещь
Она может возиться, да, она может возиться
Она делает беспорядок вокруг, каждый делает беспорядок вокруг
Приходите на ребенка, давайте беспорядок ребенка, да!
Ах, хорошо, детка, давай!
Теперь есть танец, который возродил Рэй Чарльз
Вы можете это сделать, это будет держать вас в живых
Он делает беспорядок вокруг, да, он делает беспорядок вокруг
Давай и пообщаемся, все делают беспорядок вокруг
Теперь ты видишь эту девочку с красным платьем. Она будет делать рок-н-ролл, детка всю ночь
Это беспорядок вокруг, да, это беспорядок вокруг
Вы делаете беспорядок вокруг, каждый делает беспорядок вокруг
О, давай и повесьте ребенка, да, вы можете беспорядок, детка
О, теперь ты можешь возиться, да, ты можешь возиться
Живите вниз, живите до беспорядка
Все делают беспорядок вокруг
Перевод песни mess around
Ahhh you can talk about the pit
barbeque
the band was jumping
the people too
ahhh mess around
they doin’ the mess around
they doin’ the mess around
everybody’s doin’ the mess around
ahhh everybody was juiced
you can bet your soul
they did the boogie woogie
with a steady roll
they mess around
they doin’ the mess around
they doin’ the mess around
everybody doin’ the mess around
now uh, when i say stop
don’t you move a peg
when i say go
just uh, shake your leg
and do the mess around
I declare do the mess around
yeah do the mess around
everybody’s doin’ the mess around
Now let me have it there boy (over piano solo)
Now you got it boy (over saxaphone solo)
Oh mess around (over saxaphone solo)
Mess around boy (over saxaphone solo)
Now this band’s gonna play from
9 to 1
everybody here’s gonna
have some fun
doin’ the mess around
ahhh doin’ the mess around
they doin’ the mess around
everybody’s doin’ the mess around
now you see that girl
with that diamond ring
she knows how to
shake that thing
mess around
I declare she can mess around
ahhh mess around
everybody do the mess around
Ах вы можете говорить о яме
барбекю
группа была прыгать
люди слишком
Ах возиться
они doin’ беспорядок вокруг
они doin’ беспорядок вокруг
все doin’ беспорядок вокруг
аааа все juiced
вы можете поспорить, твоя душа
они сделали то буги-вуги
с постоянным ролл
они балуются
они doin’ беспорядок вокруг
они doin’ беспорядок вокруг
все doin’ беспорядок вокруг
теперь Э-Э, когда я говорю : стоп
не двигайся колышек
когда я говорю идти
просто, Э-Э, пожать вашу ногу
и делать возиться
Я заявляю делать возиться
да делать возиться
все doin’ беспорядок вокруг
Теперь дай его мне там мальчик (за фортепиано соло)
Теперь вы это получили мальчик (более saxaphone соло)
О возиться (более saxaphone соло)
Возиться мальчик (более saxaphone соло)
Сейчас эта группа будет играть с
9 к 1
все вот собираюсь
развлечься
doin’ беспорядок вокруг
Ах doin’ беспорядок вокруг
они doin’ беспорядок вокруг
все doin’ беспорядок вокруг
теперь вы видите, что девушка
с того, что кольцо с бриллиантом
она знает, как
shake, что вещь
возиться
Я заявляю, она может возиться
Ах возиться
все делают то возиться