Перевод песни England lost (Mick Jagger)
England lost
Англия проиграла 1
Lost, lost, lost, lost
I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England’s lost
And everyone said we were all ripped off
I went to see England, but England lost
Lost, lost, lost
It wasn’t much fun standin’ in the rain
And we all yelled loud and we all complained
Wasn’t much of a game
I got soaked
Didn’t look home anyway
I went to see England, but England’s lost
I went in the back, but they said, «Piss off»
I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England.
I went to see.
I went.
I.
I lost a blunt, think I lost the pint
She can go home and smoke a joint, anyway
Do you wanna go?
I went to find England, it wasn’t there
I went to find England, it wasn’t there
I think I lost it in the back of my chair
I think I’m losing my imagination
I’m tired of talking about immigration
You can’t get in and you can’t get out
I guess that’s what we’re all about
I went to find England, but.
I went to find England, but.
I went to find England, but.
I went to find England, but England’s lost
Lost, lost, lost, lost
Lost, lost, lost, lost
Had a girl in Lisbon, a girl in Rome
Now I’ll have to stay at home
So lock the shallows, bolt the doors
Nothing’s gonna be like Singapore
Don’t know what’s home
Lost, lost, lost, lost
They didn’t turn up, the comments complain
No real person is matching their shame
They’re much too young and much too hold
Growing much too hot and much too cold
That’s what I thought
I went to find England
I went to find England
I went to find England
I went to find England, but England’s lost
Проиграли, проиграли, проиграли, проиграли.
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
И все говорят, что нас просто надули.
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
Проиграли, проиграли, проиграли.
Не особо весело было стоять под дождем,
И все мы громко кричали и все мы были недовольны.
Не особо-то игра была,
Я весь промок,
Но все равно домой не хочется.
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
Я пришел в конце, но они сказали : «Отвали».
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла,
Пришел посмотреть на Англию, а Англия.
Пришел посмотреть.
Пришел.
Я.
Потерял резкость, остался без пинты пива.
Она может идти домой и покурить там травки.
В самом деле, не хочешь пойти?
Я искал Англию, её там нет,
Я искал Англию, её там нет.
Мне кажется я потерял её где-то за спинкой кресла,
Мне кажется я потерял воображение,
Я устал от разговоров про иммиграцию,
Нет пути туда и нет пути обратно,
Я думаю все мы сейчас в таком же положении.
Я искал Англию, но.
Я искал Англию, но.
Я искал Англию, но.
Я искал Англию, но Англия потеряна.
Потеряна, потеряна, потеряна, потеряна,
Потеряна, потеряна, потеряна, потеряна.
У меня была девочка в Лиссабоне, а другая в Риме,
А теперь придется сидеть дома.
Блокируйте отмели, заприте двери.
Не будет ничего подобного, как в Сингапуре. 2
Даже не знаю где теперь дом,
Потерялся, потерялся, потерялся, потерялся.
Никто не объявился, в комментариях лишь недовольства,
Никто реальный не разделит их стыд.
Они слишком молоды и слишком восприимчивы,
Вырастут слишком горячими и слишком холодными,
Вот так я думаю.
Я искал Англию,
Я искал Англию,
Я искал Англию,
Я искал Англию, но Англия потеряна.
перевод, текст песни Mick Jagger – England Lost
Текст:
Lost, lost, lost, lost
I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England’s lost
And everyone said we were all ripped off
I went to see England, but England lost
Lost, lost, lost
It wasn’t much fun standin’ in the rain
And we all yelled loud and we all complained
Wasn’t much of a game
I got soaked
Didn’t look home anyway
I went to see England, but England’s lost
I went in the back, but they said, «Piss off»
I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England…
I went to see…
I went…
I…
I lost a blunt, think I lost the pint
She can go home and smoke a joint, anyway
Do you wanna go?
I went to find England, it wasn’t there
I went to find England, it wasn’t there
I think I lost it in the back of my chair
I think I’m losing my imagination
I’m tired of talking about immigration
You can’t get in and you can’t get out
I guess that’s what we’re all about
I went to find England, but…
I went to find England, but…
I went to find England, but…
I went to find England, but England’s lost
Lost, lost, lost, lost
Lost, lost, lost, lost
Had a girl in Lisbon, a girl in Rome
Now I’ll have to stay at home
So lock the shallows, bolt the doors
Nothing’s gonna be like Singapore
Don’t know what’s home
Lost, lost, lost, lost
They didn’t turn up, the comments complain
No real person is matching their shame
They’re much too young and much too hold
Growing much too hot and much too cold
That’s what I thought
I went to find England
I went to find England
I went to find England
I went to find England, but England’s lost
Перевод:
Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный
Я пошел, чтобы увидеть Англию, но Англия потеряна
Я пошел, чтобы увидеть Англию, но Англия потеряна
И все говорили, что мы все сорваны
Я пошел, чтобы увидеть Англию, но Англия потеряла
Потерянный, потерянный, потерянный
Было не очень весело стоять под дождем
И мы все громко кричали, и мы все жаловались
Не было много игры
Я промок
Все равно не смотрел домой
Я пошел, чтобы увидеть Англию, но Англия потеряна
Я пошел сзади, но они сказали: «Разозлить»
Я пошел, чтобы увидеть Англию, но Англия потеряна
Я пошел, чтобы увидеть Англию, но Англия …
Я пошел, чтобы увидеть…
Я пошел…
Я…
Я потерял тупой, думаю, я потерял пинту
В любом случае, она может пойти домой и покурить сустав
Ты хочешь пойти?
Я отправился на поиски Англии, ее там не было
Я отправился на поиски Англии, ее там не было
Я думаю, что потерял его в спинке стула
Я думаю, что я теряю свое воображение
Я устал говорить об иммиграции
Вы не можете войти, и вы не можете выйти
Я думаю, это то, что мы все о
Я отправился на поиски Англии, но …
Я отправился на поиски Англии, но …
Я отправился на поиски Англии, но …
Я пошел, чтобы найти Англию, но Англия потеряна
Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный
Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный
Была девушка в Лиссабоне, девушка в Риме
Теперь мне придется остаться дома
Так что закрывайте отмели, болты двери
Ничто не будет похоже на Сингапур
Не знаю что дома
Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный
Они не появились, комментарии жалуются
Ни один реальный человек не соответствует их позору
Они слишком молоды и слишком крепки
Растет слишком жарко и слишком холодно
Это то, о чем я думал
Я отправился на поиски Англии
Я отправился на поиски Англии
Я отправился на поиски Англии
Я пошел, чтобы найти Англию, но Англия потеряна
Текст песни England Lost
[Intro]
Lost, lost, lost, lost
[Chorus]
I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England’s lost
[Verse 1]
And everyone said we were all ripped off
I went to see England, but England lost
Lost, lost, lost
It wasn’t much fun standin’ in the rain
And we all yelled loud and we all complained
Wasn’t much of a game
I got soaked
Didn’t look home anyway
[Chorus]
I went to see England, but England’s lost
I went in the back, but they said, «Piss off»
I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England.
I went to see.
I went.
I.
[Verse 2]
I lost a blunt, think I lost the pint
She can go home and smoke a joint, anyway
Do you wanna go?
I went to find England, it wasn’t there
I went to find England, it wasn’t there
I think I lost it in the back of my chair
I think I’m losing my imagination
I’m tired of talking about immigration
You can’t get in and you can’t get out
I guess that’s what we’re all about
[Chorus]
I went to find England, but.
I went to find England, but.
I went to find England, but.
I went to find England, but England’s lost
[Bridge]
Lost, lost, lost, lost
Lost, lost, lost, lost
[Verse 3]
Had a girl in Lisbon, a girl in Rome
Now I’ll have to stay at home
So lock the shallows, bolt the doors
Nothing’s gonna be like Singapore
Don’t know what’s home
Lost, lost, lost, lost
They didn’t turn up, the comments complain
No real person is matching their shame
They’re much too young and much too hold
Growing much too hot and much too cold
That’s what I thought
[Chorus]
I went to find England
I went to find England
I went to find England
I went to find England, but England’s lost
Перевод песниАнглия проиграла
[Вступление]
Проиграли, проиграли, проиграли, проиграли.
[Припев]
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
[Куплет 1]
И все говорят, что нас просто надули.
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
Проиграли, проиграли, проиграли.
Не особо весело было стоять под дождем,
И все мы громко кричали и все мы были недовольны.
Не особо-то игра была,
Я весь промок,
Но все равно домой не хочется.
[Припев]
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла.
Я пришел в конце, но они сказали : «Отвали».
Пришел посмотреть на Англию, а Англия проиграла,
Пришел посмотреть на Англию, а Англия.
Пришел посмотреть.
Пришел.
Я.
[Куплет 2]
Потерял резкость, остался без пинты пива.
Она может идти домой и покурить там травки.
В самом деле, не хочешь пойти?
Я искал Англию, её там нет,
Я искал Англию, её там нет.
Мне кажется я потерял её где-то за спинкой кресла,
Мне кажется я потерял воображение,
Я устал от разговоров про иммиграцию,
Нет пути туда и нет пути обратно,
Я думаю все мы сейчас в таком же положении.
[Припев]
Я искал Англию, но.
Я искал Англию, но.
Я искал Англию, но.
Я искал Англию, но Англия потеряна.
[Переход]
Потеряна, потеряна, потеряна, потеряна,
Потеряна, потеряна, потеряна, потеряна.
[Куплет 3]
У меня была девочка в Лисабоне, а другая в Риме,
А теперь придется сидеть дома.
Блокируйте отмели, заприте двери.
Не будет ничего подобного, как в Сингапуре.
Даже не знаю где теперь дом,
Потерялся, потерялся, потерялся, потерялся.
Никто не объявился, в комментариях лишь недовольства,
Никто реальный не разделит их стыд.
Они слишком молоды и слишком восприимчивы,
Вырастут слишком горячими и слишком холодными,
Вот так я думаю.
[Припев]
Я искал Англию,
Я искал Англию,
Я искал Англию,
Я искал Англию, но Англия потеряна.