Перевод песни mike stud never going back - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Never Going Back

[Verse 1]
Shrug us off our shoulders
We don’t do what they told us
So I don’t wanna be another face in the crowd
So I can’t slow it down, no
So I can’t slow it down, no
They write us off and say it’s just another opinion
I’m tired of trying to fit in when I’m one in a million
So I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no

[Pre-Chorus]
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
Of this high

[Chorus]
I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back

[Verse 2]
Don’t tell that it’s over when I’m just getting started
I’m done with waiting for them ’cause my ship has departed
And I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no

[Pre-Chorus]
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
They won’t win this fight

[Bridge]
Never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back

[Pre-Chorus]
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go

[Chorus]
Cause I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back

[Outro]
Never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back

Перевод песниНикогда не сдаюсь

[Куплет 1]
Игнорируйте проблему
Мы не делаем, что нам сказали
Я не хочу быть ещё одним лицом в толпе
Я уже не могу затормозить, нет
Я уже не могу затормозить
Они переписывают нас и говорят, что это просто другое мнение
Я устал стараться соответствовать, когда я один всего-навсего один из миллиона
Я уже не могу тормозить
Нет, я не могу тормозить, нет

[Запев]
Я никогда не буду идти за кем то
Только потому, что так говорят
Я никогда не собираюсь отпускать, опускать
Эту планку

[Припев]
Я был на самом дне
Я уже чувствовал холод
Поэтому я никогда не сдаюсь, никогда не сломаюсь
Никогда не сдаюсь, никогда не возвращаюсь
Уже упал,
Я падал на самое дно
Поэтому я никогда не сдаюсь, никогда не сломаюсь
Я никогда не сдаюсь, никогда не возвращаюсь

[Куплет 2]
Не говори мне, что все закончено, когда я только начал
Я уже не жду их, потому что мой корабль уже ушёл
И я не могу затормозить
Нет, я не могу затормозить

[Запев]
Я никогда не буду следовать за кем-то
Только потому, что они так сказали
Я никогда не допущу, не допущу
Чтобы они выиграли этот бой

[Переход]
Никогда не сдаюсь, никогда не сломаюсь
Никогда не сдаюсь, никогда не возвращаюсь

[Запев]
Я никогда не буду следовать за кем-то
Только потому, что они так сказали
Я никогда не допущу, не допущу

[Припев]
Я был на самом дне
Я уже чувствовал холод
Поэтому я никогда не сдаюсь, никогда не сломаюсь
Никогда не сдаюсь, никогда не возвращаюсь
Уже упал,
Я падал на самое дно,
Поэтому я никогда не сдаюсь, никогда не сломаюсь
Я никогда не сдаюсь, никогда не возвращаюсь

[Конец]
Никогда не сдаюсь, никогда не сломаюсь
Никогда не сдаюсь, никогда не возвращаюсь
Никогда не сдаюсь, никогда не сломаюсь
Никогда не сдаюсь, никогда не возвращаюсь

Источник

Перевод песни Never going back (Skillet)

Never going back

Никогда не вернусь

(can you hear me?)
Never!
(can you hear me?)
Never!
(can you hear me?)

I used to be caged, never stood my ground.
I lived like a slave, those days are over now.

Oh, no, you will never know me.
Let go, you will never own me.
No more like before,
Never gonna be, never gonna be yours.

On my life, I’m never going back.
I never say die and I ain’t starting, yeah.
Tell no lies, I’m never going back.
My back’s against the wall, but I know who I am.
Never go, never going back.

Never!
(can you hear me?)
Never!

Llike an angel of light you pull me close again.
Devil in a disguise the teeth are sinking in.

Oh, no, you will never know me.
Let go, you will never own me.
No more like before,
Never gonna be, never gonna be yours.

On my life, I’m never going back.
I never say die and I ain’t starting, yeah.
Tell no lies, I’m never going back.
My back’s against the wall, but I know who I am.
Never go, never going back.

Oh, no, you will never know me.
Let go, you will never own me.
No more like before,
Never gonna be, never gonna be yours.

On my life, I’m never going back.
I never say die and I ain’t starting, yeah.
Tell no lies, I’m never going back.
My back’s against the wall, but I know who I am.

On my life, I’m never going back (no more!)
(never gonna be, never gonna be yours)
I never say die and I ain’t starting, yeah
(never gonna be, never gonna be yours)
Tell no lies, I’m never going back (no more!)
(never gonna be, never gonna be yours)
My back’s against the wall, but I know who I am
(never gonna be, never gonna be yours)
Never go, never going back.
Never go, never going back.

Never!
(can you hear me?)
Never!
(can you hear me?)

(ты меня слышишь?)
Никогда!
(ты меня слышишь?)
Никогда!
(ты меня слышишь?)

Я был заперт в клетке, никогда не стоял на своём.
Я жил, подобно рабу, но теперь эти дни в прошлом.

О, нет, ты никогда меня не узнаешь.
Отпусти, ты никогда не будешь мной владеть.
Как прежде уже не будет,
Никогда не буду, никогда не буду твоим.

Пока живу, я никогда не вернусь.
Я никогда не отчаивался 1 и не собираюсь начинать, да.
Не лги, я никогда не вернусь.
Меня прижали к стене, но я знаю, кто я такой.
Никогда не, никогда не вернусь.

Никогда!
(ты меня слышишь?)
Никогда!

Словно ангел света, ты снова притягиваешь меня к себе,
Но на самом деле ты — дьявол, готовый вонзиться в плоть.

Пока живу, я никогда не вернусь.
Я никогда не отчаивался и не собираюсь начинать, да.
Не лги, я никогда не вернусь.
Меня прижали к стене, но я знаю, кто я такой.
Никогда не, никогда не вернусь.

Пока живу, я никогда не вернусь.
Я никогда не отчаивался и не собираюсь начинать, да.
Не лги, я никогда не вернусь.
Меня прижали к стене, но я знаю, кто я такой.

Пока живу, я никогда не вернусь (больше не вернусь!)
(никогда не буду, никогда не буду твоим)
Я никогда не отчаивался и не собираюсь начинать, да
(никогда не буду, никогда не буду твоим)
Не лги, я никогда не вернусь (больше не вернусь!)
(никогда не буду, никогда не буду твоим)
Меня прижали к стене, но я знаю, кто я такой
(никогда не буду, никогда не буду твоим)
Никогда не, никогда не вернусь.
Никогда не, никогда не вернусь.

Никогда!
(ты меня слышишь?)
Никогда!
(ты меня слышишь?)

Источник

Перевод песни Never go back (Evanescence)

Never go back

Никогда не вернусь

Everything is so dark
And I know there’s something wrong
But I can’t turn the light on

In that split second change
When you knew we couldn’t hold on
I realized I lived to love you

Save yourself
Don’t look back
Tearing us apart until it’s all gone
The only world I’ve ever known
sleeps beneath the waves
But I remember

I won’t give up on you
I can feel you in my heart,
just show me the way
I don’t belong here
Alone

I can still see your face
Where it’s burned into my mind
I die every time
I close my eyes, you’re always there

Save yourself
Don’t look back
Tearing us apart until it’s all gone
The only world I’ve ever known
sleeps beneath the waves

But I’m the one who’s drowning
Without your love
I am lost and I can never go back home

All across the ocean
We are calling, calling

Are you there?
Nothing left for me till I find you
because it’s

All gone
The only world I’ve ever known
sleeps beneath the waves
But I’m the one who’s drowning
Without your love
I am lost and I can never go back
I can never go back home

Вокруг так темно
И я знаю: что-то не так,
Но я не могу зажечь свет.

Во время той секундной перемены,
Когда ты уже знал, что мы не сможем все удержать,
Я поняла, что жила, чтобы любить тебя.

Спасай себя,
Не оглядывайся назад!
Разлучающий нас мир,
Единственный, который я знала,
Погребен под волнами,
Но я все еще помню.

Я не перестану верить в тебя,
Я чувствую тебя в своем сердце,
лишь укажи мне путь.
Ведь это место мне чуждо,
Я одинока.

Я все еще вижу твое лицо,
Оно запечатлено в моем сознании.
Умирая каждый раз,
Я закрываю глаза, и твой образ всегда там.

Спасай себя,
Не оглядывайся назад!
Разлучающий нас мир,
Единственный, который я знала,
Погребен под волнами.

Но я тону
Без твоей любви.
Я заблудилась, и никогда не вернусь домой.

Над водами океана
Раздается наш зов, наш зов.

Ты там?
Ничего не остается мне, пока я не найду тебя,
потому что.

Все потеряно.
Единственный мир, который я знала,
Погребен под волнами.
И я тону
Без твоей любви.
Я заблудилась, и никогда,
Никогда не вернусь домой.

Источник