Перевод песни money bts - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Suga (BTS) – Dream Money Слова и перевод песни

Дата публикации: 06 апреля, 2013

Слова

Dream Money

[Chorus]
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna I wanna

[Verse 1]
Ok I started in Daegu but now I’m in Seoul
Only dreamt about the major picture but contacted the company now it became a minor deal
Remember the past, cherish them aside
Don’t pay attention to what others think, I’m going to achieve my dream list
First, from Seiko to Rolex, Carnival to Star Craft
Stainless to gold chains, no pain no gain

[Verse 2]
Pants pocket say Dolce, shoes are Rick Owens
Left arm Rolex, t-shirt Comme des garcons
(hey) the realistic possibility of these dreams (hey) keep on increasing like the Forbidden City (hey) so living the life you dream is different than you imagine

[Verse 1]
As you all know we came together one by one chasing the dreams of our lives
My first intentions haven’t changed, I engrave the word ‘success’
B.a.n.g t.a.n like Pac-Man we eat them all
The first step to success, we now take that step

[Chorus]
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna I wanna

[Verse 1]
Ok 시작은 대구에서 but 현재는 서울입성
꿈에서만 그린 메이져 회사에 컨택 됬고 마이너
시절은 기억 저 뒤편에 고히 묻고 남 시선
따윈 게의치 않고 내 드림리스트를 이룰래
첫째 세이코에서 롤렉스 카니발에서 스타 크래프트
스테인레스에서 골드체인 no pain no gain

[Verse 2]
바지 포켓은 Dolce 신발은 Rick owens
왼 팔목 엔 Rolex 티셔츠는 Comme des garcons
(hey) 이런 꿈들의 실현 가능성 (hey) 높아져만 가지 like 자금성
(hey) 그래 꿈꾸던 삶을 사는건 다들 뭐 상상만하는것과는 다른걸

[Verse 3]
잘 알테지만 우린 하나둘씩 꿈꾸던 삶을 향해 따라붙지
초심부터 난 변함없이 성공 두글자를 각인하지
B.a.n.g t.a.n like 팩맨 싹 다 잡아먹지
성공을 향한 첫걸음 우린 이제 한발걷지

[Chorus]
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna I wanna

[Intro]
Uh-huh
Suga, dream.. money
Dream.. money

[Hook]
I wanna big thang dream money (that’s right)
I wanna big thang dream money (ok)
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna I wanna

[Verse 1]
(Let go) ok sijaegeun daegu-eseo
But hyeonjaeneun seoul ip-seong
Kkeum e-seoman geurin meijyeo
Hoesae keontaeg doetgo maineo
Sijeoleun gieog jeodwipyeon ego himut go nam siseon
Ttawin geulchi anhgeonae deurim riseuteu reul I rul-lae
Cheotjjae seiko-eseo rolekseu
Kanibal eseo seuta-keuraepeuteu
Seute in reseu-seo goldaeu chein no pain no gain

[Verse 2]
Baji pokeseun dolce sinbareun rick owens
Oenpalmogen rolex tisyeo cheuneun comme des garcons
(Hey) ireon kkumdeul ui silhyeon ganeungseog
(Hey) nopa jyeoman gaji like jigeumseong
(Hey) geurae kkum kku deon salmeur
Saneun geondadeul mwo sang sang
Manhaneun geotgwaneun dareungeol

[Verse 3]
Jaral tejiman urin hanandul ssig kkum
Kku deon salmeur hyang haetta rabutji
Chosim buteo nah byeonham eopsi
Seongong dugeul jareul gag in haji
B.a.n.g t.a.n like paek maen ssag dajaba meokji
Seongong eul hyanghan cheotgeureum urin ije hanbal geotji

[Chorus]
I wanna big thang dream money (that’s right)
I wanna big thang dream money (ok)
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
I wanna I wanna

Перевод

Деньги мечты

[Хор]
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу я хочу

[Куплет 1]
Хорошо, я начал в Тэгу, но теперь я в Сеуле
Только мечтал о главной картине, но связался с компанией, теперь сделка стала мелкой.
Помните прошлое, берегите их
Не обращай внимания на то, что думают другие, я достигну списка своей мечты
Во-первых, от Seiko до Rolex, от Carnival до Star Craft.
Нержавеющие к золотым цепям, без боли нет выигрыша

[Куплет 1]
Как вы все знаете, мы объединились один за другим, преследуя мечты нашей жизни
Мои первые намерения не изменились, я выгравировал слово «успех»
B.a.n.g t.a.n, как Pac-Man, мы едим их всех
Первый шаг к успеху, теперь мы делаем этот шаг

[Куплет 1]
Хорошо 시작 은 대구 에서 но 는 서울 입성
꿈 에서만 그린 메이져 회사 에 컨택 됬고 마이너
시절 은 기억 저 뒤편 에 고히 묻고 남 시선
따윈 게 의치 않고 내 드림 리스트 를 이룰 래
첫째 세이코 에서 롤렉스 카니발 에서 스타 크래프트
스테인레스 에서 골드 체인 без боли нет выигрыша

[Стих 2]
바지 포켓 은 Dolce 신발 은 Рик Оуэнс
왼 팔목 엔 Rolex 티셔츠 는 Comme des garcons
(эй) 이런 꿈 들의 실현 가능성 (эй) 높아져 만 가지 как 자금성
(эй) 그래 꿈꾸던 삶 을 사는 건 다들 뭐 상상 하는 것과는 다른걸

[Куплет 3]
잘 알 테지만 우린 하나 둘씩 꿈꾸던 삶 을 향해 따라 붙지
초심 부터 난 변함 없이 성공 두 글자 를 각인 하지
B.a.n.g t.a.n как 팩맨 싹 다 잡아 먹지
성공 을 향한 첫 걸음 우린 이제 한발 걷지

[Припев]
Я хочу большие деньги мечты (правильно)
Я хочу большие деньги мечты (хорошо)
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу я хочу

[Куплет 1]
(Отпусти) хорошо, сиджэгын тэгу-эсео
Но хёндженеун сеул ип-сон
Kkeum e-seoman geurin meijyeo
Hoesae keontaeg doetgo maineo
Sijeoleun gieog jeodwipyeon ego himut go nam siseon
Ttawin geulchi anhgeonae deurim riseuteu reul I rul-lae
Cheotjjae seiko-eseo rolekseu
Kanibal eseo seuta-keuraepeuteu
Seute in Reseu-seo goldaeu chein без боли нет выигрыша

[Стих 2]
Baji pokeseun dolce sinbareun rick owens
Oenpalmogen rolex tisyeo cheuneun com des garcons
(Эй) ireon kkumdeul ui silhyeon ganeungseog
(Эй) нопа Джёман Гаджи, как Джигымсон
(Эй) geurae kkum kku deon salmeur
Saneun geondadeul mwo sang sang пел
Manhaneun geotgwaneun dareungeol

[Куплет 3]
Джарал тэджиман урин ханандул ссиг ккум
Kku deon salmeur hyang haetta rabutji
Chosim buteo nah byeonham eopsi
Сононг дугыль джареуль кляп в хаджи
B.a.n.g t.a.n как paek maen ssag dajaba meokji
Seongong eul hyanghan cheotgeureum urin ije hanbal geotji

[Хор]
Я хочу большие деньги мечты (правильно)
Я хочу большие деньги мечты (хорошо)
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу большие деньги мечты
Я хочу я хочу

Другие песни Suga (BTS)

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Blood Sweat & Tears

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet
앞엔 bitter bitter

Kiss me 아파도 돼
어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이

아파도 돼 날 묶어줘
내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘
내가 정신 못 차리게

Kiss me on the lips lips
둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이

나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서

Кровь, пот и слёзы

Мои кровь, пот и слёзы,
мой последний танец,
Возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы,
Моё холодное дыхание
Возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы.

Всю мою кровь, пот и слёзы,
мою плоть, разум и душу.
Я знаю, что эти все твои
чары, наказание для меня

Персики и сливки
слаще, чем мёд
Шоколадные щёчки
и шоколадные крылья,
Но крылья твои дьяволом даны.
И за этой сладостью, горечь последует.

Твой болезненный поцелуй так затягивает,
что даже этой боли я не чувствую.
Милая, ведь я настолько опьянён
этим виски, под названием “ты’

Мои кровь, пот и слёзы,
мой последний танец
возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы,
Моё холодное дыхание
возьми их, забери

Но я хочу больше, больше,
больше, больше
Я хочу больше, больше,
больше, больше
Хочу ещё больше, больше
больше, больше
Хочу ещё больше, больше,
Больше, больше

Сделай так, чтобы было больней, свяжи меня так, чтоб не смог убежать,
Обхвати меня сильней и встряхни меня, чтоб я не смог прийти в себя,

Поцелуй меня в губы, и к тайне между нами,
я глубоко пристрастился, пленённый тобой
Никому не служу, кроме тебя, и я знаю, что
Отравленная чаша испита до дна

Мои кровь, пот и слёзы,
мой последний танец
возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы,
Моё холодное дыхание
возьми их, забери

Но я хочу больше, больше,
больше, больше
Я хочу больше, больше,
больше, больше
Хочу ещё больше, больше,
больше, больше
Хочу ещё больше, больше,
Больше, больше

Убей меня нежно,
Закрыв глаза своей рукой,
Всё равно я не буду сопротивляться
и даже сбежать не смогу,
Ведь ты такая сладкая, слишком сладкая,
словно мёд

Мои кровь, пот и слёзы…
Мои кровь, пот и слёзы…

Источник

Нэ Пи Ттам Нунмуль Нэ Мачжимак Чумыль
Та Качжёга Га
Нэ Пи Ттам Нунмуль Нэ Чагаун Сумыль
Та Качжёга Га
Нэ Пи Ттам Нунмыль

Нэ Пи Ттам Нунмульдо
Нэ Мом Маым Ёнондо
Ноэ Гощин Голь Чжар Альго Иссо
Игон Нарыль Поль Баккэ Халь Чжуман
Peaches And Cream
Sweeter Than Sweet
Chocolate Cheeks
And Chocolate Wings
But Ноэ Нальгэнын Анмаэ Гот
Ноэ Кы Sweet Апэн Bitter Bitter
Kiss Me Ападо Твэ Осо Наль Чжоё Чжво
То Исан Апыль Судо Опкэ
Baby Чвиэдо Твэ Ичжэ Ноль Тырикё
Моу Гипсуги Норан Висыки

Вонэ Мани Мани Мани Мани
Вонэ Мани Мани Мани Мани Мани Мани
Вонэ Мани Мани Мани Мани
Вонэ Мани Мани Мани Мани Мани Мани

Ападо Твэ Наль Муккочжво Нэга Томанчиль Су Опкэ
Кквак Чжвиго Наль Хындыро Чжво Нэга Чжонщин Мот Чаригэ
Kiss Me On The Lips Lips Тульманэ Памиль
Норан Камогэ Чжундок Двэ Гипи
Нига Анин Тарын Сарам Сомгичжи Мотэ
Альмёнсодо Самкё Борин Тоги Дын Сонбэ

Нарыль Пудыропкэ Чжугё Чжво
Ноэ Сонгилло Нун Камгё Чжво
Очапи Кобухаль Сучжоча Опсо
Тонын Томангаль Сучжоча Опсо
Нига Ному Талькомэ Ному Талькомэ
Ному Талькомэсо

Нэ Пи Ттам Нунмуль
Нэ Пи Ттам Нунмуль
★★★

방탄소년단 (BTS) ‘피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

Мои кровь, пот, слёзы и
Моё тело, разум, душа,
Прекрасно понимаешь, что я весь твой.
Это заклинание моего наказания.
Персики и сливки,
Слаще, чем конфеты.
Шоколадные щёки
И шоколадные крылья.
Но твои крылья, как у дьявола.
Прежде чем твой сладкий, но всё ещё горький,
Поцелуй получу я, неважно если это причинит боль, сделай его жёстче,
И боль сразу уйдёт.
Малыш, всё нормально если я захочу напиться,
Ведь я всегда пьянею лишь тобой.
Уже давно моё горло наполняет виски под названием \»ты\».

Я хочу тебя всё больше, больше и больше.
Я хочу тебя всё больше, больше и больше.
Я хочу тебя всё больше, больше и больше.
Я хочу тебя всё больше, больше и больше.

Неважно, будет ли мне больно или нет, прижмись ко мне сильнее,
Так, чтобы я не смог убежать.
Держи меня крепче, до потери пульса.
Целуй мои губы так, чтобы это превратилось в нашу личную тайну.
Я пристрастился к тюрьме, которой являешься ты.
И ни к кому, кроме тебя, не преклоняюсь,
Ведь я неосознанно пил из твоей отравленной чаши.

Убей меня нежно,
Ласково закрой мои глаза,
Я всё равно не уйду,
Ведь уже не смогу бежать.
Ты слишком сладкая, слишком нежная,
Очень сладкая.

Источник